
Hieronder staat de songtekst van het nummer A Flor E O Espinho , artiest - Beth Carvalho met vertaling
Originele tekst met vertaling
Beth Carvalho
Tire o seu sorriso do caminho
Que eu quero passar com a minha dor
Hoje pra você eu sou espinho
Espinho não machuca a flor
Eu só errei quando juntei minha alma à sua
O sol não pode viver perto da lua
Tire o seu sorriso do caminho
Que eu quero passar com a minha dor
Hoje pra você eu sou espinho
Espinho não machuca a flor
Eu só errei quando juntei minha alma à sua
O sol não pode viver perto da lua
É no espelho que eu vejo a minha mágoa
A minha dor e os meus olhos rasos d'água
Eu na sua vida já fui uma flor
Hoje sou espinho em teu amor
É no espelho que eu vejo a minha mágoa
A minha dor e os meus olhos rasos d'água
Eu na sua vida já fui uma flor
Hoje sou espinho em teu amor
Tire o seu sorriso do caminho
Que eu quero passar com a minha dor
Hoje pra você sou um espinho
Espinho não machuca flor
Eu só errei quando juntei minha alma à sua
O sol não pode viver perto da lua
O sol não pode viver perto da lua
Haal je glimlach uit de weg
Dat ik door wil gaan met mijn pijn
Vandaag voor jou ben ik een doorn
Doorn doet de bloem geen pijn
Ik had alleen ongelijk toen ik mijn ziel met de jouwe verbond
De zon kan niet in de buurt van de maan leven
Haal je glimlach uit de weg
Dat ik door wil gaan met mijn pijn
Vandaag voor jou ben ik een doorn
Doorn doet de bloem geen pijn
Ik had alleen ongelijk toen ik mijn ziel met de jouwe verbond
De zon kan niet in de buurt van de maan leven
Het is in de spiegel dat ik mijn verdriet zie
Mijn pijn en mijn ogen waterig
Ik in je leven was ooit een bloem
Vandaag ben ik een doorn in je liefde
Het is in de spiegel dat ik mijn verdriet zie
Mijn pijn en mijn ogen waterig
Ik in je leven was ooit een bloem
Vandaag ben ik een doorn in je liefde
Haal je glimlach uit de weg
Dat ik door wil gaan met mijn pijn
Vandaag ben ik voor jou een doorn
Doorn doet geen pijn aan bloem
Ik had alleen ongelijk toen ik mijn ziel met de jouwe verbond
De zon kan niet in de buurt van de maan leven
De zon kan niet in de buurt van de maan leven
Beth Carvalho • 1990
Beth Carvalho, Bateria da Mangueira • 2004
Beth Carvalho • 2004
Beth Carvalho • 2004
Beth Carvalho, Golden Boys • 1969
Beth Carvalho • 1991
Beth Carvalho • 1991
Beth Carvalho • 2001
Beth Carvalho • 1989
Nicolas Krassik, Beth Carvalho, Nicolas Krassik & Beth Carvalho • 2010
Beth Carvalho, Eduardo Gudin • 2006
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt