Hieronder staat de songtekst van het nummer Party In My Room , artiest - Bernz met vertaling
Originele tekst met vertaling
Bernz
I can teach you how to move
But you’ve gotta cut it loose
There’s a party in my room
Feeling freaky watching you
You’re my TV, what a view
But it’s really up to you
I know you’re in the mood for it
Just blame it on the mood
There’s nothing left to do for us
There’s nothing left to lose
Oh yeah
I ain’t got nothing left to lose
I know what it’s like, Elsa had a few
When I’m after you and I had a few
I get turned on by your attitude
Shoot my shot in the dark
Been after you right from the start
Compatible with my hard-drive
I’ll never give you a hard time
Been in a slump for days
You walked in acting unfazed
You lift me up like Donnie Blaze
You pick me up when I cave
So let’s get down to serious business
I’d rather ask forgiveness
Then have to ask permission
For try’na steal your kisses
Now, I’m try’na get some time alone with you
Try’na read the lines between the groove
Try’na keep it cool around the crew
Try’na find a room for us to use
We ain’t got much time left for us
When we collide, I combust
I be like «Who her?
She aight»
Sneak back to the back of the bus and rush
I know you’re in the mood for it
Just blame it on the mood
There’s nothing left to do for us
There’s nothing left to lose
Oh yeah
Aye, ain’t try’na waste a second
Just want you in my bedding
First time I met you I knew one day I’d be making records
I know I ain’t Strange enough
And yet you still showing up
We keep it cool around our friends but they still get the message
Half of the time we just hide
Habit of mine, I don’t mind
Laughing at lies we devised
Meet for the night in disguise
I don’t know where this is headed
But I’m gon' fight to get it
Tequila, ice, and lemons has always been our favorite beverage
We know what this is and what’s good
Don’t know if we will or we should
We gon' let it do what it do
Ain’t gonna push you harder, it’s cool
I know you’ll be back in there soon
I know you’re in the mood for it
Just blame it on the mood
There’s nothing left to do for us
There’s nothing left to lose
Oh yeah
C’mon (I'll show you, I’ll show you)
Just blame it on the mood
Blame it on the mood
I know you’re in the mood
I know you’re in the mood
C’mon, c’mon, c’mon
C’mon, c’mon, c’mon
Let’s go, let’s go, let’s go
I can teach you how to move
But you’ve gotta cut it loose
There’s a party in my room
Feeling freaky watching you
You’re my TV, what a view
But it’s really up to you
I know you’re in the mood for it
Just blame it on the mood
There’s nothing left to do for us
There’s nothing left to lose
Oh yeah
Ik kan je leren bewegen
Maar je moet het losmaken
Er is een feest in mijn kamer
Voel me raar om naar je te kijken
Je bent mijn tv, wat een uitzicht
Maar het is echt aan jou
Ik weet dat je er zin in hebt
Geef het gewoon de schuld aan de stemming
Er is niets meer voor ons te doen
Er is niets meer te verliezen
O ja
Ik heb niets meer te verliezen
Ik weet hoe het is, Elsa had er een paar
Als ik achter jou aan zit en ik er een paar had
Ik word opgewonden door je houding
Schiet mijn schot in het donker
Zit al vanaf het begin achter je aan
Compatibel met mijn harde schijf
Ik zal het je nooit moeilijk maken
Al dagen in een dip
Je liep onaangedaan naar binnen
Je tilt me op als Donnie Blaze
Je haalt me op als ik instort
Laten we beginnen met serieuze zaken
Ik vraag liever vergiffenis
Dan moet u toestemming vragen
Om je kussen te proberen te stelen
Nu probeer ik wat tijd alleen met jou te krijgen
Probeer de regels tussen de groef te lezen
Probeer het koel te houden rond de bemanning
Probeer geen kamer te vinden die we kunnen gebruiken
We hebben niet veel tijd meer voor ons
Als we botsen, verbrand ik
Ik als 'Wie zij?
Ze klopt»
Sluip terug naar de achterkant van de bus en haast je
Ik weet dat je er zin in hebt
Geef het gewoon de schuld aan de stemming
Er is niets meer voor ons te doen
Er is niets meer te verliezen
O ja
Aye, probeer geen seconde te verspillen
Ik wil je gewoon in mijn beddengoed
De eerste keer dat ik je ontmoette, wist ik dat ik op een dag platen zou maken
Ik weet dat ik niet vreemd genoeg ben
En toch kom je nog steeds opdagen
We houden het koel rond onze vrienden, maar ze snappen de boodschap nog steeds
De helft van de tijd verbergen we ons gewoon
Gewoonte van mij, ik vind het niet erg
Lachen om leugens die we hebben bedacht
Ontmoet elkaar voor de nacht in vermomming
Ik weet niet waar dit naartoe gaat
Maar ik ga vechten om het te krijgen
Tequila, ijs en citroenen zijn altijd onze favoriete drank geweest
We weten wat dit is en wat goed is
Weet niet of we zullen of moeten?
We laten het doen wat het doet
Ik ga je niet harder pushen, het is cool
Ik weet dat je er snel weer bent
Ik weet dat je er zin in hebt
Geef het gewoon de schuld aan de stemming
Er is niets meer voor ons te doen
Er is niets meer te verliezen
O ja
Kom op (ik zal het je laten zien, ik zal het je laten zien)
Geef het gewoon de schuld aan de stemming
Geef het de schuld aan de stemming
Ik weet dat je in de stemming bent
Ik weet dat je in de stemming bent
Kom op, kom op, kom op
Kom op, kom op, kom op
Laten we gaan, laten we gaan, laten we gaan
Ik kan je leren bewegen
Maar je moet het losmaken
Er is een feest in mijn kamer
Voel me raar om naar je te kijken
Je bent mijn tv, wat een uitzicht
Maar het is echt aan jou
Ik weet dat je er zin in hebt
Geef het gewoon de schuld aan de stemming
Er is niets meer voor ons te doen
Er is niets meer te verliezen
O ja
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt