Hieronder staat de songtekst van het nummer Sunday Sin , artiest - Bernz, Stige, Krizz Kaliko met vertaling
Originele tekst met vertaling
Bernz, Stige, Krizz Kaliko
I ain’t too cool to say I’m sorry
Too proud to dance at your party
Too good to sin on a Sunday
And we go up and down these peaks and valleys
From Miami out to Cali
Doing all the wrong things the right way
Heyyyyy!
Ohhhhh!
(x4)
Hey!
Last night I almost died, woke up on Sunday morning
Didn’t know where I was, and if I heard you calling
Maybe my soul departed soon as the party started
Dance with the fallen angels, drink with the local shaman
Ignored advice and guidance, and mixed with the outsiders
Stuck in the world between some spirits and the corporate buyers
Hope that they never find us, and can’t afford to promise
Eternal life to all us, and flicking off their alma matters
Ask me and I’ll jump to, come grab me and I’ll come through
Forgive me when I hurt you, and don’t judge me for my virtues
All of my issues are just fuel to spend my life out past my curfews
So I’m saving all my sins for a Sunday that I can work through
I ain’t too cool to say I’m sorry
Too proud to dance at your party
Too good to sin on a Sunday
And we go up and down these peaks and valleys
From Miami out to Cali
Doing all the wrong things the right way
Heyyyyy!
Ohhhhh!
(x4)
Hey!
Hey!
I’m a bad, bad boy
Never thought they would be loving the fat boy
But they had to employ me
Let the people enjoy me
Could’ve crumbled, said «Poor me»
Bitches never adored me
They ain’t stop shit
Let me sing to 'em a little bit like an option
Spit a winner in the middle of a map
And I’m trying to get the same thing as King James, stream same
See every time I leave, she let’s me go
And I gotta leave to get these hoes
They really wanna believe I’m at these hoes
Loving the way I’m sneaking at these shows
So let the church boy sing out
Trying to hang out
With no groupie hoes to bang out
Affiliated but I ain’t trying to pull my thing out
Out of town, out of bounds, so shots won’t ring out
Sorta like you bad at doin' good good, good at doing bad things
Puffin' on the loud, blowing smoke rings
We gon' be alright
Cause when the weekend comes, we doin' the same old shit tonight
I ain’t too cool to say I’m sorry
Too proud to dance at your party
Too good to sin on a Sunday
And we go up and down these peaks and valleys
From Miami out to Cali
Doing all the wrong things the right way
Heyyyyy!
Ohhhhh!
(x4)
Hey!
Strange Music!
Ik ben niet zo cool om te zeggen dat het me spijt
Te trots om te dansen op je feest
Te mooi om te zondigen op een zondag
En we gaan deze toppen en dalen op en neer
Van Miami naar Cali
Alle verkeerde dingen op de juiste manier doen
Heyyyyy!
Ohhhhh!
(x4)
Hoi!
Vannacht ging ik bijna dood, werd zondagochtend wakker
Ik wist niet waar ik was, en of ik je hoorde roepen
Misschien is mijn ziel snel vertrokken toen het feest begon
Dans met de gevallen engelen, drink met de lokale sjamaan
Genegeerd advies en begeleiding, en vermengd met de buitenstaanders
Vast in de wereld tussen sommige geesten en de zakelijke kopers
Ik hoop dat ze ons nooit vinden en het zich niet kunnen veroorloven om te beloven
Eeuwig leven voor ons allemaal, en hun alma-kwesties afvinken
Vraag het me en ik spring naar, kom me pakken en ik kom erdoor
Vergeef me als ik je pijn heb gedaan, en veroordeel me niet om mijn deugden
Al mijn problemen zijn gewoon brandstof om mijn leven buiten mijn avondklok door te brengen
Dus ik bewaar al mijn zonden voor een zondag waar ik doorheen kan werken
Ik ben niet zo cool om te zeggen dat het me spijt
Te trots om te dansen op je feest
Te mooi om te zondigen op een zondag
En we gaan deze toppen en dalen op en neer
Van Miami naar Cali
Alle verkeerde dingen op de juiste manier doen
Heyyyyy!
Ohhhhh!
(x4)
Hoi!
Hoi!
Ik ben een slechte, slechte jongen
Nooit gedacht dat ze van de dikke jongen zouden houden
Maar ze moesten me in dienst nemen
Laat de mensen van me genieten
Had kunnen afbrokkelen, zei "Arme ik"
Teven hebben me nooit aanbeden
Ze zijn niet te stoppen met shit
Laat me voor ze zingen, een beetje als een optie
Spuug een winnaar in het midden van een kaart
En ik probeer hetzelfde te krijgen als King James, stream hetzelfde
Elke keer als ik wegga, laat ze me gaan
En ik moet vertrekken om deze hoes te halen
Ze willen echt geloven dat ik op deze hoes ben
Ik hou van de manier waarop ik naar deze shows sluip
Dus laat de kerkjongen zingen
Proberen te hangen
Zonder groupie hoes om uit te knallen
Aangesloten maar ik probeer niet mijn ding eruit te halen
Buiten de stad, buiten de perken, zodat er niet geschoten wordt
Een beetje zoals jij, slecht in goed doen, goed, goed in slechte dingen doen
Papegaaiduiker op de luide, blazende rookringen
Het komt goed met ons
Want als het weekend komt, doen we vanavond dezelfde oude shit
Ik ben niet zo cool om te zeggen dat het me spijt
Te trots om te dansen op je feest
Te mooi om te zondigen op een zondag
En we gaan deze toppen en dalen op en neer
Van Miami naar Cali
Alle verkeerde dingen op de juiste manier doen
Heyyyyy!
Ohhhhh!
(x4)
Hoi!
Vreemde muziek!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt