Hieronder staat de songtekst van het nummer Lie To Me , artiest - Bernz met vertaling
Originele tekst met vertaling
Bernz
I don’t think I’m qualified to give no advice
I can barely get by, I said this tonight
Probably best for you to lie to me, lie to me
Tell me everything is fine when I lose my mind
Even though it ain’t the truth, tell me what I like
Do me a favor and just lie to me, lie to me
Ain’t in the mood to hear no hard truths
Though nothing’s working right
Just tell me that I’m doing good
Tell me the things I wanna hear not what I probably should
Don’t tell me we ain’t getting younger
Cause that understood
Although you never come around
Say if you could you would
My mama asking why I’m never in the neighborhood
Tell a issue, I’m on the way, it’s just the way I took
Don’t tell her that I stay away just for the greater good
Don’t tell nobody I’m ashamed to even a step a foot in
A zone with no feelings, so high I can’t feel it
Past bad decisions, I start but can’t finish
I take but can’t give it, don’t ask how I’m living
Cause I’ll just die fibbing to ya
And tell you that I’m having a ball
So if you ask how I’m doing
Know the awkward response wants you to
Lie to me, lie to me, ay, ay
And if I seem like I’m off
Tell me you like what I been doing
And I’m killing it dog, want you to
Lie to me, lie to me, yeah
This ain’t the usual request now
This ain’t the usual minutia at the fiesta
I’m sayin' just let me be the one you get the best of
Don’t give a shit about the truth, keep your confessions
Tell me the things that I need to hear like we some best friends
I’d probably not believe a word if you’re convincing
Questioning this was like my motherfucking sixth sense
Hey I’ma wear it every minute that’s been misspent
Don’t need reminding or rewinding dog I’m gone
Tomorrow is on promise you all
Cause by the time you’re underground they gon' right every wrong
See me detaching but I’m asking how could I get involved
See me with passion, but my actions ain’t convincing at all
Not even at all
So if I ask if I should wait for the call, want you to
Lie to me, lie to me
Tell me everything is fine when I lose my mind
Even though it ain’t the truth, tell me what I like
Do me a favor and just lie to me, lie to me
Yeah
Ik denk niet dat ik gekwalificeerd ben om geen advies te geven
Ik kan amper rondkomen, ik zei dit vanavond
Waarschijnlijk het beste voor jou om tegen me te liegen, tegen me te liegen
Zeg me dat alles in orde is als ik gek word
Ook al is het niet de waarheid, vertel me wat ik leuk vind
Doe me een plezier en lieg gewoon tegen me, lieg tegen me
Ben niet in de stemming om geen harde waarheden te horen
Hoewel niets goed werkt
Zeg me gewoon dat het goed met me gaat
Vertel me de dingen die ik wil horen, niet wat ik waarschijnlijk zou moeten horen
Zeg me niet dat we niet jonger worden
Want dat begreep
Ook al kom je nooit in de buurt
Zeg dat als je kon, je dat zou doen
Mijn mama vraagt waarom ik nooit in de buurt ben
Vertel een probleem, ik ben onderweg, het is precies zoals ik het heb genomen
Vertel haar niet dat ik alleen voor het grotere goed wegblijf
Vertel niemand dat ik me schaam om zelfs maar een stap in te zetten
Een zone zonder gevoelens, zo high dat ik het niet kan voelen
Slechte beslissingen uit het verleden, ik begin maar kan het niet afmaken
Ik neem maar kan het niet geven, vraag niet hoe ik leef
Want ik sterf gewoon door aan je te kletsen
En je vertellen dat ik een bal aan het hebben ben
Dus als je vraagt hoe het met me gaat
Weet dat de ongemakkelijke reactie wil dat je dat doet
Lieg tegen me, lieg tegen me, ay, ay
En als het lijkt alsof ik weg ben
Vertel me dat je het leuk vindt wat ik deed
En ik vermoord het hond, ik wil dat je dat doet
Lieg tegen me, lieg tegen me, yeah
Dit is nu niet het gebruikelijke verzoek
Dit zijn niet de gebruikelijke details op het feest
Ik zeg 'laat me gewoon degene zijn waar je het beste van krijgt
Geef niets om de waarheid, houd je bekentenissen!
Vertel me de dingen die ik moet horen, alsof we een paar beste vrienden zijn
Ik zou waarschijnlijk geen woord geloven als je overtuigt
Dit in twijfel trekken was als mijn verdomde zesde zintuig
Hé, ik draag het elke minuut die verkeerd is besteed
Ik hoef de hond er niet aan te herinneren of terug te spoelen als ik weg ben
Morgen is beloofd jullie allemaal
Want tegen de tijd dat je ondergronds bent, hebben ze elk kwaad goedgemaakt
Zie me losmaken, maar ik vraag hoe ik erbij betrokken kan raken
Zie me met passie, maar mijn acties zijn helemaal niet overtuigend
Zelfs helemaal niet
Dus als ik vraag of ik op het telefoontje moet wachten, wil ik dat je:
Lieg tegen me, lieg tegen me
Zeg me dat alles in orde is als ik gek word
Ook al is het niet de waarheid, vertel me wat ik leuk vind
Doe me een plezier en lieg gewoon tegen me, lieg tegen me
Ja
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt