Hieronder staat de songtekst van het nummer Chasing Shadows , artiest - Bernz met vertaling
Originele tekst met vertaling
Bernz
Shadows
Chasing shadows
Or are they chasing me
Been at this for a minute, resurrected more than once
Late nights to early mornings, eyes burn from lack of slum —
Ber, I make 'em slur under a cloud of smoke and herb
And social lubricants, used to then lubricate their
Sneak in some sleep when no ones looking
Behind the stage while symbols crash, and random club I’m booked in
I’m out performing for my kind, and they shoving and pushing
I’m out surfing over their minds and they providing cushion… Search
I don’t get mad if I’m overlooked in their mags
See, the race’s longer than all these blogger’s half-assed paragraphs
So will they last?
I don’t know
The beast is so hungry, we all liable to go
Since I was just a child, I would beg for this shit out loud
And keep my guardian angels up, mental masturbating for hours
Try to master as many styles as I can before my goodbyes
At least that’s what I say when I wonder if I wasted my life
Shadows
Chasing shadows
Or are they chasing me
If I turn the lights down, I can see you disappear
But when they come back on I’m positive you start to interfere
And I’m addicted to the flicker, the flash and the liquor
But every time I light it up, the shadow gets thicker
Despite our best attempts to rid ourselves of past mistakes
I find me chasing shadows that I’m scared to face
So now my family’s facing things that could leave some disgrace
After a life of fairy tales, I’m now lying awake
Do you believe in American dreams, hittin' this country to get a degree
Workin' few jobs just to make a tuition, then pick up another to buy food to eat
Schooled in the ways of the capital taste, go get your money or get out the way
Step over bodies as if it’s a hobby, until they decide that this boy’s out of
place
Then they take all your things
Hope you got money cause these boys hope that the people don’t win
They want us to all stay asleep on our feet so they keep trying to buy these
new things
I guess that they think that we dumb
I guess that they think that we probably too busy, in love with the shadow we
made under the sun
Shadows
Chasing shadows
Or are they chasing me
Or are they chasing me (x2)
schaduwen
Schaduwen achtervolgen
Of zitten ze achter me aan
Ben hier al een minuut mee bezig, ben meer dan eens tot leven gewekt
Late nachten tot vroege ochtenden, ogen branden door gebrek aan sloppenwijk -
Ber, ik laat ze smakken onder een wolk van rook en kruiden
En sociale smeermiddelen, die vervolgens worden gebruikt om hun te smeren
Lekker slapen als niemand kijkt
Achter het podium terwijl symbolen crashen, en willekeurige club waarin ik ben geboekt
Ik treed op voor mijn soort, en zij duwen en duwen
Ik ben aan het surfen over hun gedachten en zij bieden kussen ... Zoeken
Ik word niet boos als ik over het hoofd word gezien in hun tijdschriften
Kijk, de race is langer dan al die halfslachtige alinea's van deze bloggers
Dus zullen ze lang meegaan?
Ik weet het niet
Het beest heeft zo'n honger dat we allemaal geneigd zijn om te gaan
Aangezien ik nog maar een kind was, zou ik hardop om deze shit smeken
En houd mijn beschermengelen wakker, urenlang mentaal masturberen
Probeer zoveel mogelijk stijlen onder de knie te krijgen voordat ik afscheid neem
Dat zeg ik tenminste als ik me afvraag of ik mijn leven heb verspild
schaduwen
Schaduwen achtervolgen
Of zitten ze achter me aan
Als ik het licht uitdoe, kan ik je zien verdwijnen
Maar als ze terugkomen, weet ik zeker dat je je begint te bemoeien
En ik ben verslaafd aan de flikkering, de flits en de drank
Maar elke keer dat ik hem aansteek, wordt de schaduw dikker
Ondanks onze beste pogingen om fouten uit het verleden te verwijderen
Ik merk dat ik schaduwen achtervolg waar ik bang voor ben
Dus nu wordt mijn familie geconfronteerd met dingen die een schande kunnen zijn
Na een leven vol sprookjes, lig ik nu wakker
Geloof je in Amerikaanse dromen, dit land raken om een diploma te halen?
Werk een paar banen alleen om collegegeld te verdienen, pak dan een andere om eten te kopen om te eten
Geschoold in de manieren van de smaak van de hoofdstad, ga je geld halen of ga uit de weg
Stap over lichamen alsof het een hobby is, totdat ze besluiten dat deze jongen weg is
plaats
Dan nemen ze al je spullen mee
Ik hoop dat je geld hebt want deze jongens hopen dat de mensen niet winnen
Ze willen dat we allemaal blijven slapen, dus blijven ze proberen deze te kopen
nieuwe dingen
Ik denk dat ze denken dat we dom zijn
Ik denk dat ze denken dat we het waarschijnlijk te druk hebben, verliefd op de schaduw die we
gemaakt onder de zon
schaduwen
Schaduwen achtervolgen
Of zitten ze achter me aan
Of zitten ze achter me aan (x2)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt