Hieronder staat de songtekst van het nummer Take It in Blood , artiest - Berner, Cozmo met vertaling
Originele tekst met vertaling
Berner, Cozmo
I’m wondering why he don’t love me no more
Don’t hug me no more
Don’t trust me no more
Another attempt
I’m locking the door
I gave you my heart, now look there’s blood on the floor
I’m crying for him, he won’t know he don’t care anymore
My one fear losing him I couldn’t fear anymore
I tried to care less but it’s made me care even more
One text I lost my head and my eyes still sore
But I smile at the thought
We can’t break anymore
But it’s breaking him down
He said it’s breaking his core
I’m not getting the way that you’re so patient and all
All the things that he taught
I’m loving him even more
But we’re still growing apart don’t wanna grow anymore
I wanna stay young
I wanna stay dumb
Stay in love
But pains made me hate love
And he’s saying it’s love-hate
Can’t explain
A hurt brain
I’ll kiss the cheeks of his hurt face
Wondering why you ain’t loving me
Ain’t hugging me
You locked the door lucky me
You don’t get what loving means
Honestly
You take the piss honestly
The damage has been done so I ain’t fucking with apologies
It’s facts
Man you don’t even know what sorry means
You know the principles but you don’t understand the policy
I’m old drake I doubt that you would take a shot for me
Still hoping that you take care you really mean a lot to me
And yeah you gave me your heart
But girl I gave you the moon
I need a spoon of your love
I need a…
I need the deepest of hugs
Pour my heart in a glass and then you’re breaking the cup
Fuck it I’m breaking this up
Fuck it I’m breaking the bond
Your cards I’m breaking the stuff
Your jar smashing the shit
I throw the glass on the floor
And hope the shards hit my guts
Thought I won’t break anymore because i’ve broken enough
But it’s breaking me down
I said it’s breaking my core
And you ain’t getting the way that I’m so patient and all
All the things that I taught
I’m loving you even more
But we’re still growing apart don’t wanna grow anymore
I wanna stay young
I wanna stay dumb
Stay in love
But pains made me hate love
I’m saying it’s love-hate
Can’t explain
Cheeks of my hurt face
One day I wanna take your fucking
Surname
So right but so wrong I got you on my Surface
You love hard I love hard but see love’s a game
Uncontrollable were two flames in a furnace
You called me like a 100 times
Had to press decline
Because you ain’t been acting right
Or acting like you’re actually mine
You’re chilling with your friends but for me, you couldn’t find the time
Time is of the essence
Wonder if you want you and I
Cause I really want I and you
I’ll find the time for you
Late night, face times neglected in the night with you
Crying in the fucking night
Struggling with you and I
Thinking bout suicide
I’m down to slit my wrists
You think you’re gonna play your games tonight
I mean what the fuck
We got to this what the fuck happened to the love
What the fuck
My head hurts
I’m screaming what the fuck
I lost my love
Lost him once but see this is a different loss
I’m lost in life
And sad nights
They got me feeling off
Oh Message me
I’m just waiting can you message me
Message, please
If you don’t then put me in the cemetery
Affecting me
Effecting me I think I’ll start to bleed
Accepting me just to decline cause you
Ain’t getting me
I Let you in Aretha Franklin I gotta let it be
This girl’s in love with you
I’m more in love than I’ve ever been
And I mean ever been no boy gets to me the way you get to me
Every inch
Your smile your laugh I mean everything
Regretting it
I’m over here fucking regretting it
A better thing
I really hope you find a better thing
I never wish
But man I wish we never ended this
I’m sorry man
I made him something that he’s never been
He’s sick of love
I wish my kiss was still his medicine
He’s shattered now
Never knew he was so delicate
So scarred after this
That he might even need a therapist
Ik vraag me af waarom hij niet meer van me houdt
Knuffel me niet meer
Vertrouw me niet meer
nog een poging
Ik doe de deur op slot
Ik gaf je mijn hart, kijk nu, er ligt bloed op de vloer
Ik huil om hem, hij zal niet weten dat het hem niets meer kan schelen
Mijn enige angst om hem te verliezen, kon ik niet meer vrezen
Ik heb geprobeerd me er minder om te bekommeren, maar het heeft me nog meer schelen
Eén sms waarbij ik mijn hoofd verloor en mijn ogen nog steeds pijn deden
Maar ik glimlach bij de gedachte
We kunnen niet meer breken
Maar het maakt hem kapot
Hij zei dat het zijn kern breekt
Ik snap niet dat je zo geduldig bent en zo
Alle dingen die hij leerde
Ik hou nog meer van hem
Maar we groeien nog steeds uit elkaar, willen niet meer groeien
Ik wil jong blijven
Ik wil dom blijven
Blijf verliefd
Maar pijn deed me liefde haten
En hij zegt dat het liefde-haat is
Kan niet uitleggen
Een gekwetst brein
Ik kus de wangen van zijn gekwetste gezicht
Vraag je je af waarom je niet van me houdt
Knuffelt me niet
Je hebt de deur op slot gedaan gelukkig
Je snapt niet wat liefhebben betekent
Eerlijk
Je neemt de pis eerlijk
De schade is aangericht, dus ik verontschuldig me niet
Het zijn feiten
Man je weet niet eens wat sorry betekent
U kent de principes, maar u begrijpt het beleid niet
Ik ben oude drake. Ik betwijfel of je een kans voor me zou nemen
Ik hoop nog steeds dat je oppast dat je echt veel voor me betekent
En ja, je gaf me je hart
Maar meisje, ik heb je de maan gegeven
Ik heb een lepel van je liefde nodig
Ik heb een ... nodig…
Ik heb de diepste knuffels nodig
Schenk mijn hart in een glas en dan breek je de beker
Fuck it, ik verbreek dit
Fuck it, ik verbreek de band
Je kaarten, ik breek het spul
Je pot verplettert de shit
Ik gooi het glas op de grond
En ik hoop dat de scherven mijn lef raken
Dacht dat ik niet meer zou breken omdat ik genoeg heb gebroken
Maar het maakt me kapot
Ik zei dat het mijn kern breekt
En je snapt niet dat ik zo geduldig ben en zo
Alle dingen die ik heb geleerd
Ik hou nog meer van je
Maar we groeien nog steeds uit elkaar, willen niet meer groeien
Ik wil jong blijven
Ik wil dom blijven
Blijf verliefd
Maar pijn deed me liefde haten
Ik zeg dat het liefde-haat is
Kan niet uitleggen
Wangen van mijn gekwetste gezicht
Op een dag wil ik je neuken
Achternaam
Zo goed, maar zo fout, ik heb je op mijn oppervlak
Jij houdt van hard, ik hou van hard, maar zie dat liefde een spel is
Oncontroleerbaar waren twee vlammen in een oven
Je hebt me 100 keer gebeld
Moest op afwijzen drukken
Omdat je niet goed hebt gehandeld
Of doen alsof je echt van mij bent
Je bent aan het chillen met je vrienden, maar voor mij kon je geen tijd vinden
Tijd is van essentieel belang
Vraag me af of je jou en ik wilt
Want ik wil echt ik en jou
Ik zal de tijd voor je vinden
Laat op de avond, verwaarloosde gezichtstijden in de nacht met jou
Huilend in de verdomde nacht
Worstelen met jou en ik
Denken aan zelfmoord
Ik ben klaar om mijn polsen door te snijden
Denk je dat je vanavond je spelletjes gaat spelen?
Ik bedoel wat de fuck?
We zijn tot dit gekomen, wat is er verdomme met de liefde gebeurd
Wat verdomme?
Mijn hoofd doet pijn
Ik schreeuw wat de fuck
Ik ben mijn liefde verloren
Heb hem een keer verloren, maar kijk, dit is een ander verlies
Ik ben verdwaald in het leven
En droevige nachten
Ze gaven me een gevoel van
Oh, stuur me een bericht
Ik wacht gewoon, kun je me een bericht sturen?
Bericht, alstublieft
Als je me niet op het kerkhof zet
Heeft invloed op mij
Ik denk dat ik zal gaan bloeden
Mij accepteren om alleen maar te weigeren omdat je
Snap me niet
Ik laat je in Aretha Franklin, ik moet het laten gebeuren
Dit meisje is verliefd op je
Ik ben verliefder dan ooit
En ik bedoel, nooit krijgt een jongen me te pakken zoals jij me bereikt
Elke inch
Je lach, je lach, ik meen alles
Spijt van het
Ik ben hier verdomme spijt van
Een betere zaak
Ik hoop echt dat je iets beters vindt
Ik wens nooit
Maar man, ik wou dat we hier nooit een einde aan hadden gemaakt
Het spijt me man
Ik heb iets van hem gemaakt wat hij nog nooit is geweest
Hij is de liefde beu
Ik wou dat mijn kus nog steeds zijn medicijn was
Hij is nu kapot
Nooit geweten dat hij zo delicaat was
Daarna zo getekend
Dat hij misschien zelfs een therapeut nodig heeft
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt