Hieronder staat de songtekst van het nummer What About Joy , artiest - Beres Hammond met vertaling
Originele tekst met vertaling
Beres Hammond
Now the wrongs you do,
To anyone of my brothers,
I know you’d do the same to me.
I won’t take sides,
Or join you when you criticise,
Instead I like to show some sweeter reality now.
What about joy?
What about the peace you feel within?
What about caring for eachother?
What about love?
What about joy?
What about the peace you feel within?
What about caring for eachother?
What about love?
Let me show you what I’m after,
No disaster, pure fun and laughter.
And if this world would ever follow,
How mellow, oh so mellow.
We all should allow ourselves,
To produce a real potential.
I’m addressing everyone,
Cause you’re done now with the partial.
What about joy?
What about the peace you feel within?
What about caring for eachother?
What about love?
What about joy?
What about the peace you feel within?
What about caring for eachother?
What about love?
In the depth of night,
When the world is dead asleep,
Don’t want to be the only one,
Tossing and turning.
Open up your minds,
Feel the music that’s playing,
Open up and let happiness come in.
What about joy?
What about the peace you feel within?
What about caring for eachother?
What about love?
What about joy?
What about the peace you feel within?
What about caring for eachother?
What about love?
Let me show you what I’m after,
No disaster, pure fun and laughter.
And if this world would ever follow,
How mellow, oh so mellow.
What about joy?
What about the peace you feel within?
What about caring for eachother?
What about love?
What about joy?
What about the peace you feel within?
What about caring for eachother?
What about love?
Nu de verkeerde dingen die je doet,
Aan een van mijn broers,
Ik weet dat je hetzelfde met mij zou doen.
Ik kies geen kant,
Of doe mee als je kritiek hebt,
In plaats daarvan wil ik nu wat zoetere realiteit laten zien.
Hoe zit het met vreugde?
Hoe zit het met de rust die je van binnen voelt?
Hoe zit het met de zorg voor elkaar?
Hoe zit het met de liefde?
Hoe zit het met vreugde?
Hoe zit het met de rust die je van binnen voelt?
Hoe zit het met de zorg voor elkaar?
Hoe zit het met de liefde?
Laat me je laten zien wat ik zoek,
Geen ramp, puur plezier en gelach.
En als deze wereld ooit zou volgen,
Hoe zacht, oh zo zacht.
We zouden onszelf allemaal moeten toestaan,
Om een echt potentieel te creëren.
Ik richt me tot iedereen,
Omdat je nu klaar bent met de gedeeltelijke.
Hoe zit het met vreugde?
Hoe zit het met de rust die je van binnen voelt?
Hoe zit het met de zorg voor elkaar?
Hoe zit het met de liefde?
Hoe zit het met vreugde?
Hoe zit het met de rust die je van binnen voelt?
Hoe zit het met de zorg voor elkaar?
Hoe zit het met de liefde?
In het diepst van de nacht,
Wanneer de wereld dood slaapt,
Wil niet de enige zijn,
Gooien en draaien.
Stel je geest open,
Voel de muziek die speelt,
Stel je open en laat geluk binnenkomen.
Hoe zit het met vreugde?
Hoe zit het met de rust die je van binnen voelt?
Hoe zit het met de zorg voor elkaar?
Hoe zit het met de liefde?
Hoe zit het met vreugde?
Hoe zit het met de rust die je van binnen voelt?
Hoe zit het met de zorg voor elkaar?
Hoe zit het met de liefde?
Laat me je laten zien wat ik zoek,
Geen ramp, puur plezier en gelach.
En als deze wereld ooit zou volgen,
Hoe zacht, oh zo zacht.
Hoe zit het met vreugde?
Hoe zit het met de rust die je van binnen voelt?
Hoe zit het met de zorg voor elkaar?
Hoe zit het met de liefde?
Hoe zit het met vreugde?
Hoe zit het met de rust die je van binnen voelt?
Hoe zit het met de zorg voor elkaar?
Hoe zit het met de liefde?
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt