Hieronder staat de songtekst van het nummer No Goodbye , artiest - Beres Hammond met vertaling
Originele tekst met vertaling
Beres Hammond
I can’t, no
I can’t…
Every time I think of saying goodbye
Everything inside me says it’s a lie
So I can’t
No I can’t
No I can’t
Yes
Yes, you’ve been with me right through the rough
And you’ve never said, «I've had enough»
So I can’t
No, I can’t
No, I can’t
Yeah honey…
I’d like to repay you for damages done
I know I won’t be able to repair it all 'cause I lost count
And with all the time you’ve been hurting
You’re still so fine and it’s blowing my mind
I know I should pack and walk away and leave you nothing to remind
But I can’t
Oh I can’t
No I can’t
No honey
No…
Just wish I was man enough to
Come out and say it to you
You know?
I’d like to repay you for damages done
I know I won’t be able to repair it all 'cause I lost count
And with all the time you’ve been hurting
You’re still so fine and it’s blowing my mind
I should pack my things and walk away and leave you nothing to remind
But I can’t
Oh I can’t
No I can’t
Every time I think of saying goodbye
Everything inside me says it’s a lie
So I can’t
No I can’t
No I can’t
Baby…
'Cause, you’ve been with me right through the rough
And you’ve never said, «I've had enough»
So I can’t
No, I can’t
No, I can’t
Hey, hey…
I try, I try, I try but I can’t, should’ve known better
I know I would never, how could I leave you baby
But you’re so fine with everything I do
No
I can’t, I can’t
Oh baby, ooh baby
I wish that we were just starting
Oh baby
ik kan niet, nee
ik kan niet...
Elke keer als ik denk aan afscheid nemen
Alles in mij zegt dat het een leugen is
Dus ik kan het niet
Nee, dat kan ik niet
Nee, dat kan ik niet
Ja
Ja, je bent bij me door het ruige heen geweest
En je hebt nooit gezegd: "Ik heb er genoeg van"
Dus ik kan het niet
Nee, dat kan ik niet
Nee, dat kan ik niet
Ja schat…
Ik wil je graag terugbetalen voor geleden schade
Ik weet dat ik het niet allemaal kan repareren omdat ik de tel kwijt ben
En met al die tijd dat je pijn hebt gedaan
Je bent nog steeds zo goed en het waait van mijn gedachten
Ik weet dat ik moet inpakken en weg moet lopen en je niets moet achterlaten om eraan te herinneren
Maar ik kan niet
Oh, dat kan ik niet
Nee, dat kan ik niet
Geen honing
Nee…
Ik wou dat ik mans genoeg was om
Kom naar buiten en zeg het tegen je
Je weet wel?
Ik wil je graag terugbetalen voor geleden schade
Ik weet dat ik het niet allemaal kan repareren omdat ik de tel kwijt ben
En met al die tijd dat je pijn hebt gedaan
Je bent nog steeds zo goed en het waait van mijn gedachten
Ik moet mijn spullen pakken en weglopen en je niets achterlaten om eraan te herinneren
Maar ik kan niet
Oh, dat kan ik niet
Nee, dat kan ik niet
Elke keer als ik denk aan afscheid nemen
Alles in mij zegt dat het een leugen is
Dus ik kan het niet
Nee, dat kan ik niet
Nee, dat kan ik niet
Baby…
Want je bent bij me geweest door het ruige heen
En je hebt nooit gezegd: "Ik heb er genoeg van"
Dus ik kan het niet
Nee, dat kan ik niet
Nee, dat kan ik niet
Hoi hoi…
Ik probeer, ik probeer, ik probeer, maar ik kan het niet, ik had beter moeten weten
Ik weet dat ik dat nooit zou doen, hoe zou ik je kunnen verlaten schat
Maar je bent zo goed in alles wat ik doe
Nee
Ik kan niet, ik kan niet
Oh schat, oh schat
Ik wou dat we net begonnen
Oh baby
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt