No Disturb Sign - Beres Hammond
С переводом

No Disturb Sign - Beres Hammond

Альбом
In Control
Год
1993
Язык
`Engels`
Длительность
266560

Hieronder staat de songtekst van het nummer No Disturb Sign , artiest - Beres Hammond met vertaling

Tekst van het liedje " No Disturb Sign "

Originele tekst met vertaling

No Disturb Sign

Beres Hammond

Оригинальный текст

Spoken) Mmm, I think I’m gonna have to call

In sick

Yeah… hey Mr. Supervisor, I think I’m gonna

Have to call in sick na na na na…

Can’t leave my woman like this…

Oooh…

If there’s one thing I can’t stand, it’s leaving you

So early in the morning.

This nine to five I have is surley getting to me For the third time I think I’m gonna have to call in sick

If I leave you now I’ll be loosing my mind, my mind.

Chorus

Hope we never get tired, and I never

Have to go to work, no one knocking on the door

Disrespecting the no disturb sign.

No baby crying, no horn blowing

Just the whisper of our voices all day long

Na na na na baby

A man who don’t sweet treat his woman

Surley wasting a lot of time,

She might not say it but she needs

Tenderness in her life.

When I look in your eyes baby,

I see clear as a warning sign,

I gotta take some more time off

And give you extra love na na na na Hope you like it.

(chorus)

Oooh won’t you come a little closer.

That’s it my orenge juice,

Reach over and hold me baby, just like that

Just like that, we’re gonna be making love, all

Through the day time (hope you like it baby)

(Chorus)

Whispering sweet, sweet prayers of love…

(Chorus x 2)

All day long, all day long now, all day long

Перевод песни

Gesproken) Mmm, ik denk dat ik moet bellen

Ziek

Ja... hey meneer de supervisor, ik denk dat ik ga

Ziek moeten melden na na na na...

Ik kan mijn vrouw niet zo achterlaten...

oeh…

Als er iets is waar ik niet tegen kan, is het je verlaten

Zo vroeg in de morgen.

Deze negen tot vijf die ik heb is nors om me te bereiken Voor de derde keer denk ik dat ik me ziek moet melden

Als ik je nu verlaat, raak ik gek, mijn verstand.

Refrein

Ik hoop dat we nooit moe worden, en ik ook nooit

Moet gaan werken, niemand klopt op de deur

Het niet storen-teken negeren.

Geen baby huilen, geen hoorn blazen

Alleen het gefluister van onze stemmen de hele dag door

Na na na na baby

Een man die zijn vrouw niet lief behandelt

Surley verspilt veel tijd,

Ze zegt het misschien niet, maar ze moet

Tederheid in haar leven.

Als ik in je ogen kijk schat,

Ik zie duidelijk als een waarschuwingsbord,

Ik moet wat meer vrije tijd nemen

En geef je extra liefde na na na na na Ik hoop dat je het leuk vindt.

(Refrein)

Oooh wil je niet een beetje dichterbij komen.

Dat is mijn orenge-sap,

Reik naar me toe en houd me vast, schat, zomaar

Zo gaan we de liefde bedrijven, allemaal

Overdag (hoop dat je het leuk vindt, schat)

(Refrein)

Fluisterende zoete, zoete gebeden van liefde...

(koor x 2)

De hele dag, nu de hele dag, de hele dag

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt