Hieronder staat de songtekst van het nummer Love Foreclosure , artiest - Beres Hammond met vertaling
Originele tekst met vertaling
Beres Hammond
Oh, gosh, it’s been going on for a while, right?
What a shame, what a shame
She left you long before she said goodbye
A wound so deep it’s still not mended
I bet if you ask her and she should reply
You’ll see from when it ended, yeah
You learn that in life, you shouldn’t take for granted
Things you love and that which is most wanted
'Cause your hand’s already full then the fire’s no longer golden
She’s been crying for a lifetime but now yours is just begun
And you’re gonna have some lovely with the night
Believe me, ice cold memories on the rocks
Now be careful 'bout the bridges that you burn
'Cause now the time has come, learn your lessons and move on
She tried to show you she was seeking your attention
And all she ever wanted from you was affection
What more is there to tell?
You found yourself on the grill
Burning, burning, listen, boy
One more love affair in foreclosure, yes
Ooh, forget it, my friend, this one is over
'Cause your hand’s already full then, then your fire’s no longer golden
She’s been crying, crying for a lifetime, now yours is just begun
You’re gonna have some lovely with the night evenings
Ice cold memories on the rocks
Now be careful 'bout the bridges that you burn
'Cause now the time has come, learn your lessons and move on
Yes, move on, so many days
She left you long before she said goodbye
A wound so deep it’s still not mended
I bet if you ask her and she should reply
You’ll see from when it ended, ooh, yes
And you’ll learn that in life you shouldn’t take for granted
Things you love and that which is most wanted
'Cause if her hand’s already full then, the affair’s no longer golden
She’s been crying, crying for a lifetime, now yours is just begun, oh
Oh, god, het is al een tijdje aan de gang, toch?
Wat jammer, wat jammer
Ze verliet je lang voordat ze afscheid nam
Een wond zo diep dat hij nog steeds niet genezen is
Ik wed dat als je het haar vraagt en ze moet antwoorden
Je zult zien wanneer het eindigde, yeah
Je leert dat je in het leven niet vanzelfsprekend moet zijn
Dingen waar je van houdt en wat het meest gewenst is
Want je hand is al vol, dan is het vuur niet langer goudkleurig
Ze huilt al een heel leven, maar nu is die van jou net begonnen
En je gaat wat lekkers hebben met de nacht
Geloof me, ijskoude herinneringen op de rotsen
Pas nu op met de bruggen die je verbrandt
Want nu is de tijd gekomen, leer je lessen en ga verder
Ze probeerde je te laten zien dat ze je aandacht vroeg
En alles wat ze ooit van je wilde was genegenheid
Wat valt er nog meer te vertellen?
Je stond op de grill
Branden, branden, luister, jongen
Nog een liefdesaffaire in afscherming, ja
Ooh, vergeet het maar, mijn vriend, deze is voorbij
Want dan is je hand al vol, dan is je vuur niet meer goudkleurig
Ze heeft gehuild, een leven lang gehuild, nu is de jouwe net begonnen
Je gaat iets moois hebben met de nachtelijke avonden
IJskoude herinneringen op de rotsen
Pas nu op met de bruggen die je verbrandt
Want nu is de tijd gekomen, leer je lessen en ga verder
Ja, ga verder, zoveel dagen
Ze verliet je lang voordat ze afscheid nam
Een wond zo diep dat hij nog steeds niet genezen is
Ik wed dat als je het haar vraagt en ze moet antwoorden
Je zult zien wanneer het eindigde, ooh, ja
En je zult leren dat je in het leven niet vanzelfsprekend moet zijn
Dingen waar je van houdt en wat het meest gewenst is
Want als haar hand dan al vol is, is de affaire niet langer goudkleurig
Ze heeft gehuild, een leven lang gehuild, nu is de jouwe net begonnen, oh
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt