Hieronder staat de songtekst van het nummer I'm Alive , artiest - Beres Hammond met vertaling
Originele tekst met vertaling
Beres Hammond
Whoiie, lalalala, yes
Irie!
Irie!
Gonna lift my voice in praises, yes
Gonna shout it, go sing it loud
Up in the morning I say my prayer
Thank You Father for another day
Let me declare it right away
I’m alive, yes
I’m alive
My money in the bank, owe no rent
Here I am, still give thanks
Ask me how, I don’t know, I ain’t no pro
But I’m alive, yeah, heh
I’m alive
I see the sun and I see the rain, yes
I feel joy in my Father’s name
Tear might fall every now and then
I still give thanks to the full extent, yes now
Up in the morning I say my prayer
Thank You Father for another day
Let me declare it right away
I’m alive, yes
I’m alive
My money in the bank, owe no rent
Here I am, still give thanks
Ask me how, I don’t know, I ain’t no pro
But I’m alive, yes
I’m alive, yeah
I can walk without fear or doubts, yea
Go to sleep with little to worry about
I do know there’s danger everywhere, yeah-eh
So I pray, dear Father, 'always be near'
Up in the morning I say my prayer
Thank You Father for another day
Let me declare it right away
I’m alive, yes
I’m alive
My money in the bank, owe no rent
But here I am, still give thanks
Ask me how, I don’t know, I ain’t no pro
But I’m alive, yes
I’m alive
I challenge the day with an open mind
Just in a way Jah Jah would design
Know I will falter
But in time, I will grow, I will grow
Can’t be old to be taught
Can even learn something from the youth
Give a little nod if you know the truth, yeah-eh
Up in the morning I say my prayer
Thank You Father for another day
Let me declare it right away
I’m alive, yes
I’m alive
My money in the bank, owe no rent
But here I am, still give thanks
Ask me how, I don’t know, I ain’t no pro
But I’m alive, yes, yeah
I’m alive, yeah
I’m alive, yeah
Ooh, God
I’m alive, yeah
Hahah, yeah-eh
I’m alive, yeah
Everything just fine, yes
I’m alive
Nothing can’t beat that, yes
I’m alive
Yo
Ooh, God
I’m alive, yeah
Hahah, yeah-eh
I’m alive, yeah
Whoiie, lalalala, ja
Irie!
Irie!
Ik ga mijn stem verheffen in lof, ja
Ik ga het schreeuwen, luid zingen
In de ochtend zeg ik mijn gebed
Bedankt vader voor nog een dag
Laat me het meteen aangeven
Ik leef, ja
Ik ben in leven
Mijn geld op de bank, geen huur verschuldigd
Hier ben ik, nog steeds bedankt
Vraag me hoe, ik weet het niet, ik ben geen pro
Maar ik leef, ja, heh
Ik ben in leven
Ik zie de zon en ik zie de regen, ja
Ik voel vreugde in de naam van mijn vader
Traan kan zo nu en dan vallen
Ik dank nog steeds ten volle, ja nu
In de ochtend zeg ik mijn gebed
Bedankt vader voor nog een dag
Laat me het meteen aangeven
Ik leef, ja
Ik ben in leven
Mijn geld op de bank, geen huur verschuldigd
Hier ben ik, nog steeds bedankt
Vraag me hoe, ik weet het niet, ik ben geen pro
Maar ik leef, ja
Ik leef, yeah
Ik kan lopen zonder angst of twijfel, ja
Ga slapen met weinig om je zorgen over te maken
Ik weet wel dat er overal gevaar is, yeah-eh
Dus ik bid, lieve Vader, 'wees altijd dichtbij'
In de ochtend zeg ik mijn gebed
Bedankt vader voor nog een dag
Laat me het meteen aangeven
Ik leef, ja
Ik ben in leven
Mijn geld op de bank, geen huur verschuldigd
Maar hier ben ik, nog steeds bedankt
Vraag me hoe, ik weet het niet, ik ben geen pro
Maar ik leef, ja
Ik ben in leven
Ik daag de dag uit met een open geest
Gewoon op een manier die Jah Jah zou ontwerpen
Weet dat ik zal wankelen
Maar na verloop van tijd zal ik groeien, ik zal groeien
Kan niet oud zijn om les te krijgen
Kan zelfs iets leren van de jeugd
Geef een klein knikje als je de waarheid kent, yeah-eh
In de ochtend zeg ik mijn gebed
Bedankt vader voor nog een dag
Laat me het meteen aangeven
Ik leef, ja
Ik ben in leven
Mijn geld op de bank, geen huur verschuldigd
Maar hier ben ik, nog steeds bedankt
Vraag me hoe, ik weet het niet, ik ben geen pro
Maar ik leef, ja, ja
Ik leef, yeah
Ik leef, yeah
Ooh, God
Ik leef, yeah
Hahah, ja-eh
Ik leef, yeah
Alles prima, ja
Ik ben in leven
Niets kan daar tegenop, ja
Ik ben in leven
joh
Ooh, God
Ik leef, yeah
Hahah, ja-eh
Ik leef, yeah
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt