Falling in Love - Beres Hammond
С переводом

Falling in Love - Beres Hammond

Альбом
Beres Hammond Selects Reggae
Год
2018
Язык
`Engels`
Длительность
241710

Hieronder staat de songtekst van het nummer Falling in Love , artiest - Beres Hammond met vertaling

Tekst van het liedje " Falling in Love "

Originele tekst met vertaling

Falling in Love

Beres Hammond

Оригинальный текст

Thought I could live without you

Thought everything would be fine

Saw nothing special about you

But still you were plaguing my mind

I used to take you for granted

You were the last name in my life

Presently you’re the most wanted

At the top of my line

And it was yesterday when

I saw you down the lane

You were with my best friend

My heart felt a pain

And now I’m falling in love

All over again, yeah

How could I ever doubt

That you were my friend

I’m falling in love

All over again over and over

How could I ever doubt

That you were my friend

Talking to you now brother

I’d like to shake your hand

Compliments to you my brother

for a job well done

I’d like a show appreciation

buy you a drink or two

I have come to one conclusion

still your respect is due

But it was yesterday when

I saw her down the lane

She and my best friend

My heart felt a pain

And now I’m falling in love

All over again, yeah

How could I ever doubt

That you were my friend

Right now I’m falling in love

All over again

How could I ever doubt

That you were my friend

Thought I could live without you

Thought everything would be cool

Saw nothing special about you

But now I feel like a fool

I used to take you for granted

You were the last name in my life

Presently you’re the most wanted

At the top of my line

But it was yesterday when

I saw you down the lane

You and my best friend

My heart felt a pain

And now I’m falling in love

All over again, yeah

How could I ever doubt

That you were my friend

I’m Falling in love

All over again

How could I ever doubt

That you were my friend

I’m falling in love

All over again

How could I ever doubt

That you were my friend

I’m Falling in love

All over again

How could I ever doubt

That you were my friend

Right now I’m falling in love

All over again, yeah

How could I ever doubt

That you were my friend

I’m Falling in love

All over again

How could I ever doubt

That you were my friend

Перевод песни

Dacht dat ik zonder jou zou kunnen leven

Dacht dat alles goed zou komen

Niets bijzonders aan je gezien

Maar toch plaagde je mijn geest

Ik nam je altijd als vanzelfsprekend aan

Jij was de achternaam in mijn leven

Momenteel ben je de meest gezochte

Bovenaan mijn regel

En het was gisteren toen

Ik zag je langs de baan

Je was met mijn beste vriend

Mijn hart voelde pijn

En nu word ik verliefd

Helemaal opnieuw, ja

Hoe kan ik ooit twijfelen?

Dat je mijn vriend was

Ik ben verliefd

Steeds weer opnieuw

Hoe kan ik ooit twijfelen?

Dat je mijn vriend was

Ik praat nu met je broer

Ik zou je hand willen schudden

Complimenten voor jou mijn broer

voor een goed uitgevoerde klus

Ik wil graag een waardering tonen

een drankje of twee voor je kopen

Ik ben tot één conclusie gekomen:

toch is je respect verschuldigd

Maar het was gisteren toen

Ik zag haar op straat

Zij en mijn beste vriend

Mijn hart voelde pijn

En nu word ik verliefd

Helemaal opnieuw, ja

Hoe kan ik ooit twijfelen?

Dat je mijn vriend was

Op dit moment word ik verliefd

Helemaal opnieuw

Hoe kan ik ooit twijfelen?

Dat je mijn vriend was

Dacht dat ik zonder jou zou kunnen leven

Dacht dat alles cool zou zijn

Niets bijzonders aan je gezien

Maar nu voel ik me een dwaas

Ik nam je altijd als vanzelfsprekend aan

Jij was de achternaam in mijn leven

Momenteel ben je de meest gezochte

Bovenaan mijn regel

Maar het was gisteren toen

Ik zag je langs de baan

Jij en mijn beste vriend

Mijn hart voelde pijn

En nu word ik verliefd

Helemaal opnieuw, ja

Hoe kan ik ooit twijfelen?

Dat je mijn vriend was

Ik ben verliefd

Helemaal opnieuw

Hoe kan ik ooit twijfelen?

Dat je mijn vriend was

Ik ben verliefd

Helemaal opnieuw

Hoe kan ik ooit twijfelen?

Dat je mijn vriend was

Ik ben verliefd

Helemaal opnieuw

Hoe kan ik ooit twijfelen?

Dat je mijn vriend was

Op dit moment word ik verliefd

Helemaal opnieuw, ja

Hoe kan ik ooit twijfelen?

Dat je mijn vriend was

Ik ben verliefd

Helemaal opnieuw

Hoe kan ik ooit twijfelen?

Dat je mijn vriend was

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt