Ветер бьёт в лицо - Ber-Linn

Словно навсегда приковал себя

Я к своим мечтам, беспокойным снам

Мой курс туда, где солнце,

Мой путь лежит за горизонт,

Отсюда я уйти свободен

И в этом мой резон

Ветер бьет в лицо, обжигает снег, но ногам покоя нет,

Я иду туда, где моя мечта превращается в рассвет.

Если я не вернусь, если вдруг я сорвусь,

Забудь навсегда меня.

Вот моя рука, если ты со мной

В воду и огонь, в холод или зной.

Пойму, когда сомненья

Не смогут отпустить тебя,

Ведь даже мне мой честный ангел признался: я его достал.

Ветер бьет в лицо, обжигает снег, но ногам покоя нет,

Я иду туда, где моя мечта обращается в рассвет.

Если я разобьюсь, если не удержусь,

Забудь навсегда меня.

корнеева юля

Alsof ze voor altijd geketend zijn

Ik naar mijn dromen, rusteloze dromen

Mijn koers is waar de zon is

Mijn pad ligt achter de horizon,

Vanaf hier ben ik vrij om te vertrekken

En dit is mijn reden

De wind klopt in het gezicht, verbrandt de sneeuw, maar er is geen rust voor de voeten,

Ik ga waar mijn droom overgaat in de dageraad.

Als ik niet terugkom, als ik plotseling losbreek,

Vergeet me voor altijd.

Hier is mijn hand als je bij me bent

In water en vuur, in kou of hitte.

Ik begrijp wanneer twijfels

Kan je niet laten gaan

Zelfs mijn eerlijke engel biechtte me tenslotte op: ik heb hem.

De wind klopt in het gezicht, verbrandt de sneeuw, maar er is geen rust voor de voeten,

Ik ga waar mijn droom overgaat in de dageraad.

Als ik breek, als ik niet volhoud

Vergeet me voor altijd.

Julia Korneeva