Hieronder staat de songtekst van het nummer 'the Hillside' , artiest - BENN met vertaling
Originele tekst met vertaling
BENN
Ili sua mau mea
Ili sua mau mea
Rain comes and washes over me
And now I’m soaking in memories
Clouds break and the sun moves overhead
And now it’s warming, discolouring
I feel alive, survived tonight
But I am stuck here inside
Rains clouds have come to wash me away
Rains comes again
Return me
Everything I thought was real
It’s all gone wrong, it’s all unreal
Every night I dream of you
At least I hope, hope it’s you
Ili sua mnu mea
Ili sua mnu mea
Ili sua mnu mea
Ili sua mnu mea
Rain comes and I feel it in my veins
And now I’m drowning inherently
Clouds break and sun waits overhead
And now it’s burning and peeling me
I feel alive, survived tonight
But I am stuck here inside
Rains clouds have come to wash me away
Rains comes again
Return me
Everything I thought was real
It’s all gone wrong, it’s all unreal
Every night I dream of you
At least I hope, hope it’s you
Ili sua mnu mea
Ili sua mnu mea
Ili sua mnu mea
Ili sua mnu mea
Rain comes and washes me away
And now there’s nothing left of me
Clouds form and sun hides overhead
And now it’s taunting what’s left of me
I feel it’s time to end tonight
And now I welcome the light
Rains clouds have come to wash me away
Rains comes again
Return me
Rain clouds again, smothered in rain
Blood on the floor
Return me
Rains clouds have come to wash me away
Rains comes again
Everything I thought was real
It’s all gone wrong, it’s all unreal
Every night I dream of you
At least I hope, hope it’s you
Hope It’s you
Oh, oh change
If only you could see me now
You’d cry yourself to sleep
And I’m hiding inside all of you
Until you start to see
That I do it all for me
No I can’t see the truth
I won’t watch you slowly fade
No I can’t see the truth
I won’t watch you slowly fade
Oh fade
Oh fade
Oh fade
Oh fade
No I can’t see the truth
I won’t watch you slowly fade
No I can’t see the truth
I won’t watch you slowly fade
Slowly fade
No I can’t see the truth
I won’t let you slowly fade
No I can’t see the truth
I won’t let you slowly fade
No I can’t see the truth
I won’t let you slowly fade
No I can’t see the truth
I won’t let you slowly fade
Slowly fade
Ili sua mau mea
Ili sua mau mea
Regen komt en spoelt over me heen
En nu ben ik aan het weken in herinneringen
Wolken breken en de zon beweegt boven ons hoofd
En nu is het aan het opwarmen, aan het verkleuren
Ik voel me levend, heb het vannacht overleefd
Maar ik zit hier binnen vast
Regenwolken zijn gekomen om me weg te spoelen
Regen komt weer
Stuur mij terug
Alles waarvan ik dacht dat het echt was
Het is allemaal misgegaan, het is allemaal onwerkelijk
Elke nacht droom ik van je
Ik hoop tenminste, ik hoop dat jij het bent
Ili sua mnu mea
Ili sua mnu mea
Ili sua mnu mea
Ili sua mnu mea
Er komt regen en ik voel het in mijn aderen
En nu verdrink ik inherent
De wolken breken en de zon wacht boven je hoofd
En nu brandt en pelt het me af
Ik voel me levend, heb het vannacht overleefd
Maar ik zit hier binnen vast
Regenwolken zijn gekomen om me weg te spoelen
Regen komt weer
Stuur mij terug
Alles waarvan ik dacht dat het echt was
Het is allemaal misgegaan, het is allemaal onwerkelijk
Elke nacht droom ik van je
Ik hoop tenminste, ik hoop dat jij het bent
Ili sua mnu mea
Ili sua mnu mea
Ili sua mnu mea
Ili sua mnu mea
Regen komt en spoelt me weg
En nu is er niets meer van mij over
Wolken vormen zich en de zon verbergt zich boven je hoofd
En nu treitert het wat er nog van me over is
Ik voel dat het tijd is om vanavond te eindigen
En nu verwelkom ik het licht
Regenwolken zijn gekomen om me weg te spoelen
Regen komt weer
Stuur mij terug
Weer regenwolken, gesmoord in de regen
Bloed op de vloer
Stuur mij terug
Regenwolken zijn gekomen om me weg te spoelen
Regen komt weer
Alles waarvan ik dacht dat het echt was
Het is allemaal misgegaan, het is allemaal onwerkelijk
Elke nacht droom ik van je
Ik hoop tenminste, ik hoop dat jij het bent
Hoop dat jij het bent
Oh, oh verandering
Kon je me nu maar zien
Je zou jezelf in slaap huilen
En ik verberg me in jullie allemaal
Tot je begint te zien
Dat ik het allemaal voor mij doe
Nee, ik zie de waarheid niet
Ik zal je niet langzaam zien vervagen
Nee, ik zie de waarheid niet
Ik zal je niet langzaam zien vervagen
Oh vervaag
Oh vervaag
Oh vervaag
Oh vervaag
Nee, ik zie de waarheid niet
Ik zal je niet langzaam zien vervagen
Nee, ik zie de waarheid niet
Ik zal je niet langzaam zien vervagen
Langzaam vervagen
Nee, ik zie de waarheid niet
Ik laat je niet langzaam vervagen
Nee, ik zie de waarheid niet
Ik laat je niet langzaam vervagen
Nee, ik zie de waarheid niet
Ik laat je niet langzaam vervagen
Nee, ik zie de waarheid niet
Ik laat je niet langzaam vervagen
Langzaam vervagen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt