Hieronder staat de songtekst van het nummer The Divider , artiest - BENN met vertaling
Originele tekst met vertaling
BENN
I can see the light of day again.
(No I am not the one)
And now I know that I must start again.
(No I am not the one)
No I am not the best of faithful men.
(No I am not the one)
And I will take it till the very end.
(No I am not the one)
And there are times when I just cannot sleep…
They know when I dream…
And this is the end of all of us, my darling,
Don’t be scared, just hold your Daddy’s hand,
And everything, everything will fade,
Everything will fade.
(No I am not the one)
(No I am not the one)
Gun in hand we are alone again.
(No I am not the one)
From Night to Moon we hear their moans again.
(No I am not the one)
And now we walk the streets of larger lands.
(No I am not the one)
And now I know She is controlling them
(No I am not the one)
And there are times when I just cannot sleep…
They know when I dream…
And this is the end of all of us, my darling,
Don’t be scared, just hold your Daddy’s hand,
And everything, everything will fade,
Everything will fade,
Everything will fade,
Everything will fade.
(Ready Up)
Oh so there’s a story,
Forget about love, hope and glory,
And just focus on the elements than make a story gory,
Then you multiply the horror by the Nine-Three-Five,
And amplify your mind to grasp the principles of time,
And,
Prepare to recieve the memories they want you to see,
And understand that all your other memories
Are floating out to sea
In a soliliquy of disharmony,
And that the key to our story,
Is now nothing but a dream,
And our Hero, He can’t feel his hands,
And he was sent with the plans
From the desk of some foreign man,
He set his feet down on some German land,
Confronts a psycopath with a ratio of man,
And now he’s tied tightly to the arms of a chair,
Shakes and struggles violently
And screams out loud in despair,
He feels a cold chill flowing through the room and the air,
And smells the stench of taxedermia
As a shadow appears
(Beware of the Darkness)
GAME OVER!
And there’s a little Girl,
And She,
She likes teddy bears,
And,
And the way that you look when you’re covered in blood and with nowhere to run,
GAME OVER!
And that little Girl,
She,
Likes Matroyska dolls,
And,
And the way that your eyes roll back in your head as you slip into death,
Welcome to the jungle of the Rising Sun,
First taste of Hellhounds and the Lightning gun,
Little-Miss-Maxis watches you as you indefinitely run,
Turning only momentarilly to re-murder the dead ones,
This is one of two of your earliest memories,
Before the horrors that you witnessed in the hallways of Der Riese,
You find your partner Eddy stumbling his words,
Making out he’s never heard of linking Vril Inspired Diodes,
To the core of the story as the lines begin to blur,
The addition of continuums makes only for absurd,
Twist and turn as you land inside the land of propoganda,
Where Nazi wartime fasion litters all the walls and banners,
Hang proud from the ceiling covered in dust and decay,
Leaving three war criminals outnumbered and afraid,
As they put their trust in the hands of an egotistical-mesomaniacle-liar,
With the sole intention of controlling the moshes with his mind,
(Beware of the Darkness)
GAME OVER!
And there’s a little Girl,
And She,
She likes teddy bears,
And,
And the way that you look when you’re covered in blood and with nowhere to run,
GAME OVER!
And that little Girl,
She,
Likes Matroyska dolls,
And,
And the way that your eyes roll back in your head as you slip into death,
We must ascend from darkness before it’s too late,
But how high must we fly to the moon to escape?
As we leave super-heavy elements in some U. S state,
And focus solely on maintaining Ununpentium’s fate,
We travel forward, hear the call,
Conscript some strangers to aid,
In finding Richtofen’s sceptor in a frozen tundra maze,
We travel back, swapping snow for ancient mountain remains,
This temple of doom is now left in a rift and refrain,
And are you stained by the blood of Himilayans,
Laying waste to the endless magazines in an attempt at feeling sane?
You know he’s hiding something from you,
Yeah it’s right behind his eyes,
You wonder if he’s noticed that your mind has started linking lies,
And we travel to a place that he mentioned long ago,
On a memo that he left on a staticky radio,
No this place does not exist,
No it’s nothing but a myth,
And this cliff is where I stand,
Until little Sammy’s dad,
Comes back and rescues us from this story that’s really starting to drag,
So come on Ludwig, Come back to me and
FETCH ME THEIR SOULS!
(Beware of the Darkness)
GAME OVER!
And there’s a little Girl,
And She,
She likes teddy bears,
And,
And the way that you look when you’re covered in blood and with nowhere to run,
GAME OVER!
And that little Girl,
She,
Likes Matroyska dolls,
And,
And the way that your eyes roll back in your head as you slip into death,
Again,
Again,
Again.
(When they said I was dead, They could not have been more wrong)
How’s your wife?
Ik kan het daglicht weer zien.
(Nee, ik ben niet degene)
En nu weet ik dat ik opnieuw moet beginnen.
(Nee, ik ben niet degene)
Nee, ik ben niet de beste van alle trouwe mannen.
(Nee, ik ben niet degene)
En ik zal het tot het einde volhouden.
(Nee, ik ben niet degene)
En er zijn momenten dat ik gewoon niet kan slapen...
Ze weten wanneer ik droom...
En dit is het einde van ons allemaal, mijn schat,
Wees niet bang, houd gewoon je vaders hand vast,
En alles, alles zal vervagen,
Alles zal vervagen.
(Nee, ik ben niet degene)
(Nee, ik ben niet degene)
Met het geweer in de hand zijn we weer alleen.
(Nee, ik ben niet degene)
Van Nacht tot Maan horen we hun gekreun weer.
(Nee, ik ben niet degene)
En nu lopen we door de straten van grotere landen.
(Nee, ik ben niet degene)
En nu weet ik dat zij ze onder controle heeft
(Nee, ik ben niet degene)
En er zijn momenten dat ik gewoon niet kan slapen...
Ze weten wanneer ik droom...
En dit is het einde van ons allemaal, mijn schat,
Wees niet bang, houd gewoon je vaders hand vast,
En alles, alles zal vervagen,
Alles zal vervagen,
Alles zal vervagen,
Alles zal vervagen.
(Klaar op)
Oh, dus er is een verhaal,
Vergeet liefde, hoop en glorie,
En focus je gewoon op de elementen en maak dan een verhaal bloederig,
Dan vermenigvuldig je de horror met de Negen-Drie-Vijf,
En versterk je geest om de principes van tijd te begrijpen,
En,
Bereid je voor om de herinneringen te ontvangen die ze willen dat je ziet,
En begrijp dat al je andere herinneringen
Drijven naar zee
In een monoloog van disharmonie,
En dat is de sleutel tot ons verhaal,
Is nu niets meer dan een droom,
En onze held, hij kan zijn handen niet voelen,
En hij werd gestuurd met de plannen
Van het bureau van een buitenlandse man,
Hij zette zijn voeten neer op een of ander Duits land,
confronteert een psychopaat met een verhouding van de mens,
En nu is hij stevig vastgebonden aan de leuningen van een stoel,
Schudt en worstelt hevig
En schreeuwt hardop in wanhoop,
Hij voelt een koude rilling door de kamer en de lucht stromen,
En ruikt de stank van taxedermie
Als er een schaduw verschijnt
(Pas op voor de duisternis)
SPEL IS OVER!
En er is een klein meisje,
En zij,
Ze houdt van teddyberen,
En,
En de manier waarop je eruitziet als je onder het bloed zit en nergens heen kunt,
SPEL IS OVER!
En dat kleine meisje,
Ze,
Houdt van Matroyska-poppen,
En,
En de manier waarop je ogen in je hoofd rollen terwijl je de dood in glijdt,
Welkom in de jungle van de Rijzende Zon,
Eerste smaak van Hellhounds en het Lightning-pistool,
Little-Miss-Maxis kijkt naar je terwijl je voor onbepaalde tijd rent,
Slechts een ogenblik draaien om de doden opnieuw te vermoorden,
Dit is een van je twee vroegste herinneringen,
Voor de verschrikkingen die je zag in de gangen van Der Riese,
Je partner Eddy struikelt over zijn woorden,
Zoenen dat hij nog nooit had gehoord van het koppelen van Vril Inspired Diodes,
Naar de kern van het verhaal als de lijnen beginnen te vervagen,
De toevoeging van continuüms zorgt alleen maar voor absurde,
Draai en draai terwijl je landt in het land van de propaganda,
Waar nazi-oorlogsmode alle muren en spandoeken bezaait,
Hang trots aan het plafond bedekt met stof en verval,
Drie oorlogsmisdadigers achterlatend in de minderheid en bang,
Terwijl ze hun vertrouwen in de handen van een egoïstische mesomaniakel-leugenaar legden,
Met de enige bedoeling om de moshes met zijn geest te beheersen,
(Pas op voor de duisternis)
SPEL IS OVER!
En er is een klein meisje,
En zij,
Ze houdt van teddyberen,
En,
En de manier waarop je eruitziet als je onder het bloed zit en nergens heen kunt,
SPEL IS OVER!
En dat kleine meisje,
Ze,
Houdt van Matroyska-poppen,
En,
En de manier waarop je ogen in je hoofd rollen terwijl je de dood in glijdt,
We moeten opstijgen uit de duisternis voordat het te laat is,
Maar hoe hoog moeten we naar de maan vliegen om te ontsnappen?
Omdat we superzware elementen achterlaten in een Amerikaanse staat,
En richt u uitsluitend op het handhaven van het lot van Ununpentium,
We reizen vooruit, horen de roep,
Roep wat vreemden op om te helpen,
Bij het vinden van Richtofens sceptor in een bevroren toendra-doolhof,
We reizen terug, ruilen sneeuw voor oude bergresten,
Deze tempel van onheil is nu achtergelaten in een breuk en refrein,
En ben je bevlekt door het bloed van de Himilayanen,
De eindeloze tijdschriften verspillen in een poging je gezond te voelen?
Je weet dat hij iets voor je verbergt,
Ja, het is vlak achter zijn ogen,
Je vraagt je af of hij heeft gemerkt dat je geest leugens gaat linken,
En we reizen naar een plaats die hij lang geleden noemde,
Op een memo die hij achterliet op een statische radio,
Nee deze plaats bestaat niet,
Nee, het is niets anders dan een mythe,
En deze klif is waar ik sta,
Tot de vader van kleine Sammy,
Komt terug en redt ons van dit verhaal dat echt begint te slepen,
Dus kom op Ludwig, kom terug naar mij en
HAAL MIJ HUN ZIELEN!
(Pas op voor de duisternis)
SPEL IS OVER!
En er is een klein meisje,
En zij,
Ze houdt van teddyberen,
En,
En de manier waarop je eruitziet als je onder het bloed zit en nergens heen kunt,
SPEL IS OVER!
En dat kleine meisje,
Ze,
Houdt van Matroyska-poppen,
En,
En de manier waarop je ogen in je hoofd rollen terwijl je de dood in glijdt,
Nog een keer,
Nog een keer,
Nog een keer.
(Toen ze zeiden dat ik dood was, hadden ze niet meer ongelijk kunnen hebben)
Hoe gaat het met uw vrouw?
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt