Only In November - Ben Weasel

Silence now

I want it quiet now

I wanna feel the clock inside my brain start winding down

Don’t you see I’m in a spaceship dream

And the red light on your motorbike’s a scream?

When I get my bearings, soon it’s always something new

Hating all the waiting for the day I won’t remember you

There’s never time to set things right

There’s too much time to try

Only in November do I cry

I try to fly, but when I go too high

I see in seeking my own level, I diminish

Misery doesn’t want company

And when it does, I cut it right off at the knees

When I get my bearings, soon it’s always something new

Missing, wishing hopelessly, and hating myself for it, too

There’s never time to set things right

There’s too much time to try

Only in November do I cry

Let’s go!

Celebration of a lovesick nation

That’s surrounded by a shining sea of broken hearts

I’m still asleep, laughing inside my dream

Because the red light on your motorbike’s a scream

When I get my bearings, soon it’s always something new

Hating all the waiting for the day I won’t remember you

There’s never time to set things right

There’s too much time to try

Only in November do I cry

There’s never time to set things right

There’s always time to try

Only in November do I cry

And the red light on your motorbike’s a scream

Yeah, the red light on your motorbike’s a scream

Yeah, the red light on your motorbike’s a scream

Yeah, the red light on your motorbike’s a scream

Stil nu

Ik wil het nu stil hebben

Ik wil voelen dat de klok in mijn brein begint af te lopen

Zie je niet dat ik in een ruimteschip droom?

En het rode lampje op je motor schreeuwt?

Als ik me oriënteer, is het snel altijd iets nieuws

Ik haat al het wachten op de dag dat ik je niet meer zal herinneren

Er is nooit tijd om dingen recht te zetten

Er is te veel tijd om te proberen

Alleen in november huil ik

Ik probeer te vliegen, maar als ik te hoog ga

Ik zie in het zoeken naar mijn eigen niveau, ik verminder

Ellende wil geen gezelschap

En als dat zo is, knip ik het er meteen af ​​op de knieën

Als ik me oriënteer, is het snel altijd iets nieuws

Missen, hopeloos wensen en mezelf er ook om haten

Er is nooit tijd om dingen recht te zetten

Er is te veel tijd om te proberen

Alleen in november huil ik

Laten we gaan!

Viering van een verliefde natie

Dat is omgeven door een stralende zee van gebroken harten

Ik slaap nog steeds, lachend in mijn droom

Omdat het rode lampje op je motor een schreeuw is

Als ik me oriënteer, is het snel altijd iets nieuws

Ik haat al het wachten op de dag dat ik je niet meer zal herinneren

Er is nooit tijd om dingen recht te zetten

Er is te veel tijd om te proberen

Alleen in november huil ik

Er is nooit tijd om dingen recht te zetten

Er is altijd tijd om te proberen

Alleen in november huil ik

En het rode lampje op je motor is een schreeuw

Ja, het rode lampje op je motor is een schreeuw

Ja, het rode lampje op je motor is een schreeuw

Ja, het rode lampje op je motor is een schreeuw