The First Day Of Spring - Ben Weasel

Remember when you said last year

This had gone too far

And you were gonna try to find a way to make it stick this time?

Summer came and went

You couldn’t make the rent

You figured, «I'll get by

I always do, some way, somehow»

Then one step forward, three steps back

Another day will pass

By the time that autumn came

You’d called in all your favors

You were running games on anyone who still called you a friend

As if we didn’t know everything that you were up to

It’s nothing new

It’s up to you to fix it this time

One step forward, three steps back

Another day has passed

Summer’s always gone too fast

And winter always lasts too long for you

But your last chances ran out years ago

And everyone you know has eulogies on hand

'Cause you’re as good as gone in almost every way

Please don’t fade away

Please don’t fade away

Winter always hits too hard

It catches us off guard

It gets the best of us, but the rest of us manage to get by

We feel the bright and cold embrace of March surround us

And we know it’s time to welcome in the first day of spring

Another day’s gone by

Weet je nog toen je vorig jaar zei

Dit ging te ver

En je ging proberen een manier te vinden om het deze keer te laten blijven?

De zomer kwam en ging

Je kon de huur niet maken

Je dacht: "Ik red het wel"

Dat doe ik altijd, op de een of andere manier, op de een of andere manier»

Dan één stap vooruit, drie stappen terug

Er gaat weer een dag voorbij

Tegen de tijd dat de herfst kwam

Je hebt al je gunsten ingeroepen

Je voerde games uit op iedereen die je nog steeds een vriend noemde

Alsof we niet alles wisten wat je van plan was

Het is niets nieuws

Het is aan jou om het deze keer te repareren

Een stap vooruit, drie stappen terug

Er is weer een dag voorbij

De zomer gaat altijd te snel

En de winter duurt voor jou altijd te lang

Maar je laatste kansen zijn jaren geleden verstreken

En iedereen die je kent heeft lofredes bij de hand

Omdat je op bijna alle manieren zo goed als weg bent

Vervaag alsjeblieft niet

Vervaag alsjeblieft niet

De winter slaat altijd te hard toe

Het overrompelt ons

Het haalt het beste uit ons, maar de rest van ons slaagt erin om rond te komen

We voelen de heldere en koude omhelzing van maart om ons heen

En we weten dat het tijd is om te verwelkomen op de eerste dag van de lente

Weer een dag voorbij