At Least We Got to the Race - Ben Sidran

At least we got to the race

At least we got to the place where you show your face

We didn’t win we didn’t show we didn’t place

But at least we got to the race

At least we got to the ball

We maybe stumbled but we didn’t take a fall

No glass slippers, no shoes at all

But at least we got to the ball

Nobody counted, counted us in

Nobody thought that we’d ever win

They were right, right after all

But while they were counting, we had a ball

At least we made the parade

And we were there when the payback was finally paid

Warm in the sun, cool in the shade

At least we made the parade

Saw lots of others, sisters and brothers

Lay down their load by the side of the road

But what did we care we just stayed laissez fair

You can’t get enough of affirmative stuff

At least we found our way home

Didn’t hurt nobody, didn’t do nobody wrong

Couldn’t find the short way so we took the long

To the stroll rock and roll to the race dig your face

To the fair to the zoo to the game me and you

At least we found our way home

We zijn tenminste bij de race gekomen

We zijn tenminste op de plek waar je je gezicht laat zien

We hebben niet gewonnen, we hebben niet laten zien dat we niet zijn geplaatst

Maar we zijn in ieder geval bij de race gekomen

We zijn tenminste bij de bal

We zijn misschien gestruikeld, maar we zijn niet gevallen

Geen glazen muiltjes, helemaal geen schoenen

Maar we zijn tenminste bij de bal

Niemand telde, telde ons mee

Niemand dacht dat we ooit zouden winnen

Ze hadden toch gelijk

Maar terwijl ze aan het tellen waren, hadden we een bal

We hebben tenminste de parade gehaald

En we waren erbij toen de terugbetaling eindelijk werd betaald

Warm in de zon, koel in de schaduw

We hebben tenminste de parade gehaald

Veel anderen gezien, zussen en broers

Leg hun lading neer aan de kant van de weg

Maar wat kon het ons schelen, we bleven gewoon laissez fair

Je kunt geen genoeg krijgen van positieve dingen

We hebben in ieder geval onze weg naar huis gevonden

Heeft niemand pijn gedaan, niemand kwaad gedaan

Kon de korte weg niet vinden, dus hebben we de lange genomen

Om de wandeling rock-'n-roll naar de race graaf je gezicht

Naar de kermis naar de dierentuin naar het spel ik en jij

We hebben in ieder geval onze weg naar huis gevonden