Hieronder staat de songtekst van het nummer 8th Stanza , artiest - Ben LaMar Gay met vertaling
Originele tekst met vertaling
Ben LaMar Gay
His exhausted frame tumbled towards the town square
Like a tin can being shoved by bullying gusts of wind
The shocked witnesses in the square watched in slow motion
Praying for a sudden occurance to wake them from this nightmare
But nothing happens
No pinch, no fall, nor slap
Just a bunch of 'Oh my Gods"
Leaking from their quivering lips
Our fugitive walks past the scenes of many crimes
Pains, loves, and joys
The memories that entered his mind voraciously
Soaked up the vivid colors of the present
Leaving the sky charcoal colored and everything else of hue of salmon
He then noticed that he too was the color of his surroundings
A powerful gust of wind pushes him directly in front of the steps of his
redemption
This would be the wood frame house that he and his wife purchased
A few months before their son was born
With every step on the porch
A storm raging in the charcoal skies sens bolts of electricity from the heavens
He keeps stepping
Nevermind the stories he used to hear as a child
About heaven’s assassins coming down from the disgruntled skies in their
chariots of lightning
Our fugitive keeps stepping
He needs to explain everything to his son
Only then the weight of this burden would be lifted
The strong winds carry a sound that made his spine shudder with horror
This would be the howling of six bloodhounds
Sounding like bell tolls from the cathedrals of hell
He can smell the blood of the warden
And hear the saliva crash from his mouth to the ground
Louder than the thunder raging in the storm
He continues to advance towards the door
After two quick knocks on the door his son answers
The great waters of the Tennessee River gush from our fugitive’s eyes
«Baby boy» he whispers
The cocoon gets warm and antennas begin to surface from it’s shell
Simultaneously with a strike of lightning
A single bullet leaves the warden’s rifle and travels through the town square
Restoring the vivid colors that the fugitive’s memory had taken away
The bullet soars perfectly silent with the rhythmic cadence of the heartbeats
And breath
And there goes 500 chains
One, two, three, four, five feet
Six, seven, eight, nine feet
Ten, eleven, twelve feet deep
Our fugitive falls
The burden remains
The warden’s eyes become glassy
He takes a few steps backwards with the barrel of his rifle still smoking
One witness of the shooting
An older, clean cut gentleman dressed in all white laughs
And tips his hat to the warden
And simply says the word «Perfection»
The condescending laugh of the old gentleman resonates in the empty chamber of
the warden’s chest
The warden wipes his eyes dry
Six bloodhounds and baby boy stare at his puzzled face
500 chains
Zijn uitgeputte lichaam tuimelde naar het dorpsplein
Als een blikje dat wordt weggeduwd door pestende windstoten
De geschokte getuigen op het plein keken in slow motion toe
Bidden om een plotselinge gebeurtenis om ze uit deze nachtmerrie te wekken
Maar er gebeurt niets
Geen knijp, geen val of klap
Gewoon een stelletje 'Oh mijn goden'
Lekt uit hun trillende lippen
Onze voortvluchtige loopt langs de scènes van veel misdaden
Pijn, liefde en vreugde
De herinneringen die vraatzuchtig bij hem opkwamen
Geniet van de levendige kleuren van het heden
Laat de lucht houtskool gekleurd en al het andere van zalmtint
Toen merkte hij dat hij ook de kleur van zijn omgeving was
Een krachtige windstoot duwt hem recht voor de trappen van zijn
aflossing
Dit zou het houten huis zijn dat hij en zijn vrouw hebben gekocht
Een paar maanden voordat hun zoon werd geboren
Bij elke stap op de veranda
Een storm die in de houtskoollucht woedt, voelt bliksemschichten van elektriciteit uit de hemel
Hij blijft stappen
Denk maar aan de verhalen die hij als kind hoorde
Over de moordenaars van de hemel die uit de ontevreden lucht naar beneden komen in hun...
strijdwagens van de bliksem
Onze voortvluchtige blijft stappen
Hij moet alles aan zijn zoon uitleggen
Alleen dan zou het gewicht van deze last worden opgeheven
De harde wind draagt een geluid met zich mee dat zijn ruggengraat deed huiveren van afschuw
Dit zou het gehuil van zes bloedhonden zijn
Klinkt als klokkenluiders uit de kathedralen van de hel
Hij kan het bloed van de directeur ruiken
En hoor het speeksel uit zijn mond op de grond vallen
Luider dan de donder die in de storm raast
Hij blijft naar de deur lopen
Na twee snelle klopjes op de deur neemt zijn zoon op
De grote wateren van de Tennessee River gutsen uit de ogen van onze voortvluchtige
«Baby boy» fluistert hij
De cocon wordt warm en antennes komen uit zijn schelp tevoorschijn
Gelijktijdig met een blikseminslag
Een enkele kogel verlaat het geweer van de bewaker en reist door het stadsplein
De levendige kleuren herstellen die het geheugen van de voortvluchtige had weggenomen
De kogel zweeft volkomen stil met de ritmische cadans van de hartslagen
en adem
En daar gaan 500 kettingen
Een, twee, drie, vier, vijf voet
Zes, zeven, acht, negen voet
Tien, elf, twaalf voet diep
Onze voortvluchtige valt
De last blijft
De ogen van de directeur worden glazig
Hij doet een paar stappen achteruit terwijl de loop van zijn geweer nog rookt
Een getuige van de schietpartij
Een oudere, strakke heer gekleed in een witte lach
En tipt zijn hoed aan de directeur
En zegt gewoon het woord «Perfectie»
De neerbuigende lach van de oude heer weerklinkt in de lege kamer van
de borst van de bewaker
De directeur veegt zijn ogen droog
Zes bloedhonden en jongetje staren naar zijn verbaasde gezicht
500 kettingen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt