Hieronder staat de songtekst van het nummer 1st Stanza , artiest - Ben LaMar Gay met vertaling
Originele tekst met vertaling
Ben LaMar Gay
And yet he thinks
He manages to remain as silent steel would muffle pain
Being released in the distant darkness by strangers draped in identical clothing
Dissonent sounds ricocheted off of walls of grime and smut
Abducting the unfocused mind with black steel claws
And yet
He’s guided as silence by the rhythmic cadence of heartbeats and breath
Supplying comfort in his decision to flee
It was now time
The perfect space for squeezing out was soon to reveal itself
Any mistake would be a victory for the warden
Whose condescending laugh often resonates in the stale air of his prison cell
The word perfection is repeated during the mental run through of his planned
escape
The drops of water from the leaking pipes of his cell countdown the seconds
Elation overcomes him during the final moments
When he remembers the brilliance of a smile
That leaves his chest feeling like a cacoon full of 1000 butterflies
He thinks of his son
He hopes the escape will allow them to have one last moment together
So he can simply apologize
Give the true reason for the hell that has been placed between them
If the venture was successful
He’d willingly give himself up to the proper authorities
Knowing that the reconciliation with his offspring would free his soul
And the 1000 butterflies just in the time for the spring
His outer shell of flesh will be of no use anymore
500 chains will have the weight of just one feather
As the drops of water get slower and louder
The warden drops his pen
«Our boy is gone»
En toch denkt hij
Hij slaagt erin om te blijven omdat stille staal pijn zou dempen
Vrijgelaten worden in de verre duisternis door vreemden gedrapeerd in identieke kleding
Dissonante geluiden weerkaatsten op muren van vuil en vuil
De ongerichte geest ontvoeren met zwarte stalen klauwen
En toch
Hij wordt als stilte geleid door de ritmische cadans van hartslag en ademhaling
Troost bieden bij zijn beslissing om te vluchten
Het was nu tijd
De perfecte ruimte om uit te knijpen zou zich al snel openbaren
Elke fout zou een overwinning zijn voor de directeur
Wiens neerbuigende lach vaak weerklinkt in de muffe lucht van zijn gevangeniscel?
Het woord perfectie wordt herhaald tijdens de mentale doorloop van zijn geplande
ontsnappen
De druppels water uit de lekkende leidingen van zijn cel tellen de seconden af
Opgetogenheid overwint hem tijdens de laatste momenten
Wanneer hij zich de schittering van een glimlach herinnert
Daardoor voelt zijn borstkas aan als een cacon vol met 1000 vlinders
Hij denkt aan zijn zoon
Hij hoopt dat ze door de ontsnapping nog een laatste moment samen kunnen hebben
Dus hij kan zich gewoon verontschuldigen
Geef de ware reden voor de hel die tussen hen is geplaatst
Als de onderneming succesvol was
Hij zou zichzelf graag aan de juiste autoriteiten overgeven
Wetende dat de verzoening met zijn nageslacht zijn ziel zou bevrijden
En de 1000 vlinders net op tijd voor de lente
Zijn buitenste schil van vlees heeft geen zin meer
500 kettingen hebben het gewicht van slechts één veer
Naarmate de waterdruppels langzamer en luider worden
De directeur laat zijn pen vallen
"Onze jongen is weg"
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt