Further Away - Ben Howard

My father he told me what goes around

Comes, comes around again

The faces you see on the way up

Are those on the way back down, my friend

But you’ve been climbing shoulders around you

Trying to reach the big blue sky

And all above you is just the blackness, darling

And everything below you dies

And everything below you dies

You’ve been growing up

You’ve been growing on

Further away from us now

And nobody gives a fuck about you

Tell you it’s a damn shame

The prettiest eyes in the whole world

The same fool in the same game

The same fool in the same game

You’ve been growing up

You’ve been growing on

Further away from us now

Mijn vader, hij vertelde me wat er rondgaat

Komt, komt weer rond

De gezichten die je ziet op weg naar boven

Zijn die op de terugweg, mijn vriend?

Maar je bent om je heen aan het klimmen

Proberen de grote blauwe lucht te bereiken

En alles boven jou is alleen de zwartheid, schat

En alles onder je sterft

En alles onder je sterft

Je bent opgegroeid

Je bent doorgegroeid

Verder weg van ons nu

En niemand geeft een fuck om jou

Zeg je dat het verdomd jammer is

De mooiste ogen van de hele wereld

Dezelfde dwaas in hetzelfde spel

Dezelfde dwaas in hetzelfde spel

Je bent opgegroeid

Je bent doorgegroeid

Verder weg van ons nu