Hieronder staat de songtekst van het nummer Don't Take That Attitude To Your Grave , artiest - Ben Harper met vertaling
Originele tekst met vertaling
Ben Harper
You say what’s mine is mine
And what’s yours is mine too
Now you’ve got more than you can spend
But all of the money
In the whole wide world
Is not gonna help you in the end
Now while there’s still time to be saved
Don’t take that attitude to your grave
Might be too late for you I’m afraid
Don’t take that attitude to your grave
Don’t you take it there
I hear helicopters
Over my house every day
Shining their lights and flying low
Treat a child like a criminal
From the day that he is born
And you’re gonna reap just what you sow
Now while there’s still time to be saved
Don’t take that attitude to your grave
Might be too late for you I’m afraid
Don’t take that attitude to your grave
Don’t you take it there
So you can move your court case
Way across town
You can move it across the whole wide globe
But it ain’t gonna help your court case
Up in the sky
When you go to put on your white robe
Now while there’s still time to be saved
Don’t take that attitude to your grave
Might be too late for you I’m afraid
They don’t want it there
Don’t you take it there
And you dare the children
To stay off of drugs
Now I dare you to stop letting them in
And how dare you point your finger
At a gang out on the street
While it’s you who is committing the sin
Now while there’s still time to be saved
Don’t take that attitude to your grave
Might be too late for you I’m afraid
Don’t take that attitude to your grave
Don’t you take it there
They don’t want it there
You know your mother taught you better
Don’t take that attitude to your grave
Je zegt wat van mij is, is van mij
En wat van jou is, is ook van mij
Nu heb je meer dan je kunt uitgeven
Maar al het geld
In de hele wijde wereld
Zal je uiteindelijk niet helpen?
Nu er nog tijd is om te worden opgeslagen
Neem die houding niet ten opzichte van je graf
Misschien te laat voor je ben ik bang
Neem die houding niet ten opzichte van je graf
Breng het daar niet heen?
Ik hoor helikopters
Elke dag boven mijn huis
Hun lichten laten schijnen en laag vliegen
Behandel een kind als een crimineel
Vanaf de dag dat hij is geboren
En je gaat oogsten wat je zaait
Nu er nog tijd is om te worden opgeslagen
Neem die houding niet ten opzichte van je graf
Misschien te laat voor je ben ik bang
Neem die houding niet ten opzichte van je graf
Breng het daar niet heen?
U kunt uw rechtszaak dus verplaatsen
Weg door de stad
Je kunt het over de hele wereld verplaatsen
Maar het zal je rechtszaak niet helpen
In de lucht
Wanneer je je witte gewaad gaat aantrekken
Nu er nog tijd is om te worden opgeslagen
Neem die houding niet ten opzichte van je graf
Misschien te laat voor je ben ik bang
Ze willen het daar niet
Breng het daar niet heen?
En je durft de kinderen
Om van drugs af te blijven
Nu daag ik je uit om ze niet meer binnen te laten
En hoe durf je met je vinger te wijzen
Bij een bende op straat
Terwijl jij het bent die de zonde begaat
Nu er nog tijd is om te worden opgeslagen
Neem die houding niet ten opzichte van je graf
Misschien te laat voor je ben ik bang
Neem die houding niet ten opzichte van je graf
Breng het daar niet heen?
Ze willen het daar niet
Je weet dat je moeder je het beter heeft geleerd
Neem die houding niet ten opzichte van je graf
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt