Hieronder staat de songtekst van het nummer Forgive & Forget , artiest - Ben Haenow met vertaling
Originele tekst met vertaling
Ben Haenow
It’s funny how the nighttime
Brings to light the darkest side of me
And I’ve never found the right lines
I’m always sayin' things that I don’t mean
And I know I never made time
It’s only now that I’ve begun to see (whoa)
Well I was out there searching
What I’m lookin' for was right in front of me
It’s always takin' time
To realize what I gave up
Cause it’s so clear now what I couldn’t see back then (oh yeah)
If I could take it back
If I could take it back
Oh, I’m sorry for the stupid things I said
If you could forgive me, babe, I won’t forget
If I could take it back
I know you were my lifeline
But you don’t know what you got till it’s not there
And now I finally see that I said the things I did cause I was cared
Always taking time to realize what I gave up
Cause it’s so clear now what I couldn’t see back then, what I didn’t know back
then
If I could take it back
If I could take it back
Oh, I’m sorry for the stupid things I said
If you could give me, babe, I won’t forget
If I could take it back (Take me back)
If I could take it back (I would take it back, yeah)
Oh I’m sorry for the stupid things I said
If you forgive me babe I won’t forget (If you forgive me baby)
So if you take me back, you know I woulda never let you go 'cause baby I don’t
want to be alone
Oh if I could take back all I said
Me and you could start again
You know that I can’t do this on my own
If I could take it back
If I could take it back
Oh I’m sorry for the stupid things I said
If you forgive me, babe, I won’t forget
If I could take it back
If I could take it back
Oh I’m sorry for the stupid things I said
If you forgive me, babe I won’t forget
If I could take it back
Het is grappig hoe de nacht
Brengt de donkerste kant van mij aan het licht
En ik heb nooit de juiste lijnen gevonden
Ik zeg altijd dingen die ik niet meen
En ik weet dat ik nooit tijd heb gemaakt
Het is pas nu dat ik ben begonnen te zien (whoa)
Nou, ik was aan het zoeken
Waar ik naar op zoek ben, was recht voor mijn neus
Het kost altijd tijd
Om te beseffen wat ik opgaf
Omdat het nu zo duidelijk is wat ik toen niet kon zien (oh ja)
Als ik het terug zou kunnen nemen
Als ik het terug zou kunnen nemen
Oh, het spijt me voor de stomme dingen die ik zei
Als je me zou kunnen vergeven, schat, zal ik het niet vergeten
Als ik het terug zou kunnen nemen
Ik weet dat je mijn reddingslijn was
Maar je weet niet wat je hebt totdat het er niet is
En nu zie ik eindelijk dat ik de dingen heb gezegd die ik deed omdat er om me gegeven werd
Neem altijd de tijd om te beseffen wat ik heb opgegeven
Omdat het nu zo duidelijk is wat ik toen niet kon zien, wat ik toen niet wist
dan
Als ik het terug zou kunnen nemen
Als ik het terug zou kunnen nemen
Oh, het spijt me voor de stomme dingen die ik zei
Als je me zou kunnen geven, schat, zal ik het niet vergeten
Als ik het terug zou kunnen nemen (breng me terug)
Als ik het terug zou kunnen nemen (ik zou het terugnemen, ja)
Oh het spijt me voor de stomme dingen die ik zei
Als je me vergeeft schat, zal ik het niet vergeten (Als je me vergeeft schat)
Dus als je me terugneemt, weet je dat ik je nooit zou laten gaan, want schat, dat doe ik niet
wil alleen zijn
Oh als ik alles kon terugnemen wat ik zei
Ik en jij zouden opnieuw kunnen beginnen
Je weet dat ik dit niet alleen kan doen
Als ik het terug zou kunnen nemen
Als ik het terug zou kunnen nemen
Oh het spijt me voor de stomme dingen die ik zei
Als je me vergeeft, schat, zal ik het niet vergeten
Als ik het terug zou kunnen nemen
Als ik het terug zou kunnen nemen
Oh het spijt me voor de stomme dingen die ik zei
Als je me vergeeft, schat, zal ik het niet vergeten
Als ik het terug zou kunnen nemen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt