
Hieronder staat de songtekst van het nummer Kapangyarihan , artiest - Ben&Ben, SB19 met vertaling
Originele tekst met vertaling
Ben&Ben, SB19
Akala niyo ba, ang kapangyarihan
Ay nasa inyo?
Sino ba kayo?
‘Di naman kami nagkulang
Sa aming pag-uunawa
‘Di ka namin isusuka
Kung hindi ka pa sukdulan
Huwag niyong tapakan
Ang katarungan
Akala niyo ba, ang kapangyarihan
Ay nasa inyo?
Sino ba kayo?
Magwawagi ang katotohanan
Ang kadiliman ay ibabagsak
Nagsisilbi ka dapat
Nagsisilbi ka dapat
‘Di ba?
Dapat ikaw ang nagsisilbi sa’min
Bakit tila kami’y nananaginip nang gising
Ang bawat pighati na dala, dagdag bigat damdamin
Pipilitin na pasanin hanggang sa mga mata niyo’y mamulat
Magising sa sigaw na sumasalamin sa sumpa niyong magsilbi sa amin
Tuluyang nawalan ng bisa
Ba’t sinaulo’t ‘di sinapuso bilang ng buhay ng tao
Kayong mga hari-harian pagkalaki na ng mga ulo
‘Wag niyong kalilimutan na hawak-hawak
Namin ang inyong trono
Nadidinig n’yo pa ba ‘ko?
Pangako’y napako dahil sa korona sa ulo niyo
‘Di na magpapaalipin pa
Sa mga rehas mo
‘Di mabubuwag ng kahit anumang sindak
Ang katotohanang 'to
Ibon na malayang lumipad
‘Di mo na makukulong
Akala niyo ba, ang kapangyarihan
Ay nasa inyo?
Sino ba kayo?
Magwawagi ang katotohanan
Ang kadiliman ay ibabagsak
Akala niyo ba, ang kapangyarihan
Ay nasa inyo?
Sino ba kayo?
Magwawagi ang katotohanan
Ang kadiliman ay ibabagsak
Nagsisilbi ka dapat
Nagsisilbi ka dapat
Katotohanan, ang dapat mamuno (Nagsisilbi ka dapat)
Sa namumuno sa mamamayan (Nagsisilbi ka dapat)
Makatarungan ang dapat mamuno (Nagsisilbi ka dapat)
Sa namumuno sa mamamayan (Nagsisilbi ka dapat)
Nagsisilbi ka dapat
Nagsisilbi ka dapat
Denk je, de kracht?
Ligt het aan jou?
Wie ben jij
'Het ontbreekt ons niet'
In ons begrip
'We zullen je niet overgeven'
Als je nog niet extreem bent
Trap er niet op
de rechtvaardigheid
Denk je, de kracht?
Ligt het aan jou?
Wie ben jij
De waarheid zal zegevieren
Duisternis zal worden omvergeworpen
Je moet dienen
Je moet dienen
'Is het niet?
Jij moet degene zijn die ons dient
Waarom lijken we te dagdromen?
Elk verdriet dat wordt gedragen, voegt gewicht toe aan gevoelens
Je wordt gedwongen te dragen tot je ogen opengaan
Word wakker met de kreet die de vloek weerspiegelt die je hebt om ons te dienen
Volledig verlopen
Waarom onthouden en niet ter harte nemen als menselijk leven?
Jullie koningen hebben hoofden gekregen
'Vergeet niet vast te houden'
Wij zijn uw troon
Kun je me nog horen?
Belofte genageld aan de kroon op je hoofd
'Geen slavernij meer'
Op je balustrade
'Zelfs geen paniek kan het verdrijven'
Dit is het feit
Vogels die vrij vliegen
'Je kunt niet meer naar de gevangenis'
Denk je, de kracht?
Ligt het aan jou?
Wie ben jij
De waarheid zal zegevieren
Duisternis zal worden omvergeworpen
Denk je, de kracht?
Ligt het aan jou?
Wie ben jij
De waarheid zal zegevieren
Duisternis zal worden omvergeworpen
Je moet dienen
Je moet dienen
Waarheid, zou moeten leiden (Je zou moeten dienen)
Aan de leider van het volk (Je moet dienen)
Zou gewoon moeten leiden (je zou moeten dienen)
Aan de leider van het volk (Je moet dienen)
Je moet dienen
Je moet dienen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt