Hieronder staat de songtekst van het nummer Re Up , artiest - Belly, NAV met vertaling
Originele tekst met vertaling
Belly, NAV
You must have heard about the re-up
Call me real, ain’t you know I be up?
That’s the only time you ever free up
I’m not tryna fuck the energy up
She said, baby, please don’t get the wrong idea
Roll the tree and fuck this Hennessey up
I come down and start to get ideas
All my demons keep on waking me up
Born alone, die alone
I let the drugs take my soul
First time I bought some weed I was sold
If I get 40.000 for a show I’m scared I spend 20.000 on dope
Either RAF or Ricky on my toes
In high school I never made the honor roll
Poppin' mollies, I’ve been on a roll
Hope the highway doesn’t take a toll
Smokin' blunts, burnin' sheet in the Rolls
No, I’m not the same NAV from before
I don’t know who I am anymore
Woke up somewhere I ain’t been before
Half a pill ain’t enough anymore
They rappin' about drugs they never did before
What’s fake and what’s real?
I don’t know anymore
Takin' 4 bars, I should really split 'em
Fell on my face, had to really quit 'em
My broski up north whippin' in the kitchen
My uncle just lost his kidney
That won’t stop me from poppin' and sippin'
You can tell that I’m down from a distance
Poppin' prescriptions without a prescription
Tell Santa, all I want is molly for Christmas
Re-up
Call me real, ain’t you know I be up?
That’s the only time you ever free up
I’m not tryna fuck the energy up
She said, baby, please don’t get the wrong idea
Roll the tree and fuck this Hennessey up
I come down and start to get ideas
All my demons keep on waking me up
Got a hell of a habit, take another tablet out the cabinet
It’s a heaven for a savage, it’s a heaven for a savage
I’m poppin' pills like an addict
The trap — how I learned mathematics
It’s a heaven for a savage, it’s a heaven for a savage
Bags under my eyes cause I go hard
Probably cost more than the Goyard
Probably why I got a cold heart
Probably why I got to shine cause my life has been so dark, man
Pull up, bring your friend — that’s a trio
Show up on the nines like my PO
You know the deal, the price made her bend over backwards like Neo
I’m crazy but maybe I’m torn aside
I’m talkin' 'bout drugs like I glorify it
The truth is that I’m fuckin' horrified
I only slept twice in like 40 nights
Man, I’m on the back, she on the poltergeist
Man, I should just takin' my own advice
This nine a day love is just overpriced, man
You must have heard about the re-up
Call me real, ain’t you know I be up?
That’s the only time you ever free up
I’m not tryna fuck the energy up
She said, baby, please don’t get the wrong idea
Roll the tree and fuck this Hennessey up
I come down and start to get ideas
All my demons keep on waking me up
Je hebt vast wel eens gehoord van de re-up
Noem me echt, weet je niet dat ik wakker ben?
Dat is de enige keer dat je ooit vrijkomt
Ik probeer de energie niet te verpesten
Ze zei, schat, begrijp alsjeblieft niet het verkeerde idee
Rol de boom op en neuk deze Hennessey op
Ik kom naar beneden en begin ideeën op te doen
Al mijn demonen blijven me wakker maken
Alleen geboren, alleen sterven
Ik laat de drugs mijn ziel nemen
De eerste keer dat ik wat wiet kocht, was ik verkocht
Als ik 40.000 krijg voor een show, ben ik bang dat ik er 20.000 aan dope uitgeef
Ofwel RAF of Ricky op mijn tenen
Op de middelbare school heb ik nooit de erelijst gehaald
Poppin' mollies, ik ben op een broodje geweest
Ik hoop dat de snelweg geen tol eist
Smokin' blunts, burnin' sheet in the Rolls
Nee, ik ben niet dezelfde NAV van vroeger
Ik weet niet meer wie ik ben
Werd wakker ergens waar ik nog niet eerder ben geweest
Een halve pil is niet meer genoeg
Ze rappen over drugs die ze nog nooit eerder hebben gebruikt
Wat is nep en wat is echt?
Ik weet het niet meer
Ik neem 4 maten, ik zou ze echt moeten splitsen
Viel op mijn gezicht, moest echt stoppen met ze
Mijn broski up north whippin' in de keuken
Mijn oom heeft net zijn nier verloren
Dat weerhoudt me niet van poppin' en sippin'
Je kunt zien dat ik op afstand ben
Poppin'-recepten zonder recept
Zeg tegen de kerstman dat ik alleen maar Molly wil voor Kerstmis
Heropstarten
Noem me echt, weet je niet dat ik wakker ben?
Dat is de enige keer dat je ooit vrijkomt
Ik probeer de energie niet te verpesten
Ze zei, schat, begrijp alsjeblieft niet het verkeerde idee
Rol de boom op en neuk deze Hennessey op
Ik kom naar beneden en begin ideeën op te doen
Al mijn demonen blijven me wakker maken
Heb je een geweldige gewoonte, haal nog een tablet uit de kast
Het is een hemel voor een wilde, het is een hemel voor een wilde
Ik ben pillen aan het slikken als een verslaafde
De valkuil — hoe ik wiskunde heb geleerd
Het is een hemel voor een wilde, het is een hemel voor een wilde
Wallen onder mijn ogen want ik ga hard
Kost waarschijnlijk meer dan de Goyard?
Waarschijnlijk waarom ik een koud hart kreeg
Waarschijnlijk waarom ik moet schitteren omdat mijn leven zo donker is geweest, man
Trek aan, breng je vriend mee - dat is een trio
Verschijn op de negens zoals mijn PO
Je kent de deal, de prijs deed haar voorover buigen zoals Neo
Ik ben gek, maar misschien ben ik verscheurd
Ik heb het over drugs alsof ik het verheerlijk
De waarheid is dat ik verdomd geschokt ben
Ik heb maar twee keer geslapen, ongeveer 40 nachten
Man, ik ben op de rug, zij op de klopgeest
Man, ik moet gewoon mijn eigen advies aannemen
Deze liefde van negen per dag is gewoon te duur, man
Je hebt vast wel eens gehoord van de re-up
Noem me echt, weet je niet dat ik wakker ben?
Dat is de enige keer dat je ooit vrijkomt
Ik probeer de energie niet te verpesten
Ze zei, schat, begrijp alsjeblieft niet het verkeerde idee
Rol de boom op en neuk deze Hennessey op
Ik kom naar beneden en begin ideeën op te doen
Al mijn demonen blijven me wakker maken
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt