Hieronder staat de songtekst van het nummer Immigrant , artiest - Belly, Meek Mill, M.I.A. met vertaling
Originele tekst met vertaling
Belly, Meek Mill, M.I.A.
Yeah, yeah
Look
This ain’t a tan, my skin the same color as sand
From the motherland, look down and see the world in my hands
Government bans, I’m just here to fuck up the plans
Dance after dance, just like the world is stuck in a trance (Amen)
There’s nothin' more priceless than bein' free
Immigrant, that’s why they hate me just for bein' me
We ain’t wanna leave overseas, we were under siege
Leave us in shallow graves, but still the love is deep
Bloodline royal, need our seat back
40s in the foil, had to boil where I sleep at
Tell you that they love you, that they loyal, they can keep that
They don’t want the soil, just the oil that’s beneath that
Back to feed the people, fuck your pity and your feedback
Racin' with time, it’s gettin' hard to even keep track
They sold democracy for a discount
Nothing’s addin' up, that’s why I gotta make this shit count, uh
When freedom comes, better lock your door
Freedom comes, it ain’t safe anymore
Freedom comes, oh, no, don’t look away
Freedom comes, had to wait for the day
(Wait, wait, wait, for freedom)
Yeah, lock us behind a wall like we was Mexicans
Broad-day shootouts in front of pedestrians
Young niggas ride in hearses 'fore they touch a Benz
Muslims loadin' up AKs, dead presidents
Call from the White House, they said meet with Trump
I’m only comin' if they pardon and put Meech in front
Politic with Robert Kraft while we’re eatin' lunch
Tellin' him 'bout how Kaepernick tryna free us up
I don’t wanna hear no Stormy Daniels
When a little girl got shot in the head, ain’t see no cameras
From no CNN, I’m in the trenches where niggas vanish
And they never show that shit on the TV, it’s propaganda
No proper manners, dropped out of school, I got a hammer
Get locked in slammers 'fore we could read, no time to scramble
Soon as I came out my mama womb it’s time to gamble
'Cause your life on the line when you’re young, Black or Spanish, word up
When freedom comes, better lock your door
Freedom comes, it ain’t safe anymore
Freedom comes, oh, no, don’t look away
Freedom comes, had to wait for the day
(Wait, wait, wait, for freedom)
Huh, oh Lord, we need a breakthrough
Lock our babies up and then they tell us that it’s fake news
Yes, Lord, we need a breakthrough
Build a fuckin' wall, I guarantee the people break through
I went to Hell and back, you can tell 'em that
Can’t interact with all these snakes so I’m scalin' back
They already set the traps for a million rats
I’m goin' numb prayin' I can get the feelin' back
All I hear on the news is collusion
But I guess parole just rushin' to conclusions, huh?
It’s an illusion that’s fueled by confusion
We can’t lose if no one feuds within the movement, huh?
They watch us suffer for amusement
Lose when they only run until they lose wind
European plates on them foreign bumpers
The president would rather see us wearin' orange jumpers
Our land is holy, our land is history
Our land is ours and fuck that, victory
Our land is holy, our land is history
We used to be minorities, now we’re a country
On alert about immigration
The President has deliberately chose this narrative, vilifying Black and Brown
folk
We are a border land, we are border people, we are…
…country comment…
He’s talking about…
…immigration, as we know it…
…border crossers.
The fact of the matter is that he’s trying to get everyone in this country
afraid
…he's trying to get people…
You don’t hear him using this narrative when he’s talking about other
immigrants in this…
We are all immigrants
Jaaa Jaaa
Kijken
Dit is geen kleurtje, mijn huid heeft dezelfde kleur als zand
Kijk vanuit het moederland naar beneden en zie de wereld in mijn handen
Overheidsverboden, ik ben hier alleen om de plannen te verknoeien
Dans na dans, net zoals de wereld vastzit in een trance (Amen)
Er is niets onbetaalbaarder dan vrij zijn
Immigrant, daarom haten ze me, gewoon omdat ik mezelf ben
We willen niet naar het buitenland vertrekken, we werden belegerd
Laat ons achter in ondiepe graven, maar toch is de liefde diep
Bloodline royal, hebben onze rugleuning nodig
Jaren 40 in de folie, moest koken waar ik slaap
Je vertellen dat ze van je houden, dat ze loyaal zijn, dat ze dat kunnen houden
Ze willen de grond niet, alleen de olie die eronder zit
Terug om de mensen te voeden, vergeef je medelijden en je feedback
Racen met de tijd, het wordt moeilijk om zelfs maar bij te houden
Ze verkochten democratie voor een korting
Niets klopt, daarom moet ik ervoor zorgen dat deze shit telt, uh
Als de vrijheid komt, doe dan je deur beter op slot
Vrijheid komt, het is niet meer veilig
Vrijheid komt, oh, nee, kijk niet weg
Vrijheid komt, moest wachten op de dag
(Wacht, wacht, wacht, op vrijheid)
Ja, sluit ons op achter een muur alsof we Mexicanen waren
Dagvullende schietpartijen voor voetgangers
Jonge niggas rijden in lijkwagens voordat ze een Benz aanraken
Moslims laden AK's op, dode presidenten
Oproep van het Witte Huis, ze zeiden een ontmoeting met Trump
Ik kom alleen als ze gratie verlenen en Meech op de voorgrond plaatsen
Politiek met Robert Kraft terwijl we lunchen
Vertel hem hoe Kaepernick ons probeert te bevrijden
Ik wil geen Stormy Daniels horen
Wanneer een klein meisje in het hoofd werd geschoten, zie je geen camera's
Van geen CNN, ik ben in de loopgraven waar provence verdwijnen
En ze laten die shit nooit op tv zien, het is propaganda
Geen goede manieren, stopte met school, ik kreeg een hamer
Laat je opsluiten in slammers voordat we konden lezen, geen tijd om te klauteren
Zodra ik uit mijn moederschoot kwam, is het tijd om te gokken
Omdat je leven op het spel staat als je jong bent, Zwart of Spaans, zeg het maar
Als de vrijheid komt, doe dan je deur beter op slot
Vrijheid komt, het is niet meer veilig
Vrijheid komt, oh, nee, kijk niet weg
Vrijheid komt, moest wachten op de dag
(Wacht, wacht, wacht, op vrijheid)
Huh, oh Heer, we hebben een doorbraak nodig
Sluit onze baby's op en dan vertellen ze ons dat het nepnieuws is
Ja, Heer, we hebben een doorbraak nodig
Bouw een verdomde muur, ik garandeer dat de mensen doorbreken
Ik ging naar de hel en terug, dat kun je ze vertellen
Ik kan niet omgaan met al deze slangen, dus ik ben terug aan het krabben
Ze hebben al de vallen gezet voor een miljoen ratten
Ik ga verdoofd bidden dat ik het gevoel terug kan krijgen
Alles wat ik hoor op het nieuws is samenzwering
Maar ik denk dat de voorwaardelijke vrijlating zich haast tot conclusies, huh?
Het is een illusie die wordt gevoed door verwarring
We kunnen niet verliezen als niemand ruzie maakt binnen de beweging, toch?
Ze zien ons lijden voor amusement
Verliezen wanneer ze alleen rennen totdat ze wind verliezen
Europese platen op buitenlandse bumpers
De president ziet ons liever oranje truien dragen
Ons land is heilig, ons land is geschiedenis
Ons land is van ons en verdomme, overwinning
Ons land is heilig, ons land is geschiedenis
Vroeger waren we minderheden, nu zijn we een land
Op waarschuwing over immigratie
De president heeft bewust voor dit verhaal gekozen en Black and Brown belasterd
volk
We zijn een grensland, we zijn grensmensen, we zijn...
…land commentaar…
Hij heeft het over...
...immigratie, zoals we die kennen...
…grensoverschrijdingen.
Het feit is dat hij iedereen in dit land probeert te krijgen
bang
...hij probeert mensen te krijgen...
Je hoort hem dit verhaal niet gebruiken als hij het over anderen heeft
immigranten in dit...
We zijn allemaal immigranten
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt