
Hieronder staat de songtekst van het nummer Freestyle-Hatás / Adásba' , artiest - Bëlga met vertaling
Originele tekst met vertaling
Bëlga
Itt vagyok, én vagyok, újra megjöttem megint
Most is elmondom, amit akarok, nem lesz benne semmi új
Hozattam egy jó minőségű mikrofont magamnak, hogy abba tudjam mondani a
mondanivalót
Nem szarozok, kimondom, amit gondolok, bármiről bármit elmondok mert ez a
sorsom, ez van nekem megírva, hogy elmondjam a mikrofonba a gondolataimat,
mert én nem csinálok mást, csak figyelem a ritmust és tolom bele a szöveget,
ami fasza
Ami nem, azt meg nem mondom bele a mikrofonba, ennyi
De most továbbfűzöm a gondolatmenetemet, hogy a szövegemet, amit mondok és te
éppn hallasz, azt a jó minőségű mikrofonba nyomom, hogy mindenkinek érthető és
tiszta lgyen mert, amit most mondok, azt nem fogom elmondani többször,
csak ha még egyszer a sorsom úgy hozza vagy ez lesz
Nekem megírva vagy nem tudom…
Megjöttem
Tipli van!
Ha gyenge vagy
Tipli van!
Kegyelemkettes
Tipli van!
Itt jön a tettes
Tipli van!
Príma rímek:
Kezeket fel!
A rím Mekk Elek
Nem rezel be!
Kimondom kereken
Ez ma a szerepem
Nyugalom nyugaton
Kényelem keleten
Ez már itt London
Csak most Ózdon
Szövegemmel
A ritmust sózom
Prozódiát
Nem mindig hozom
De a rímet
Mindig megoldom
Figyeld a lábam:
Keresztbe lépek
Így táncolnak
A városi népek
Agyam ma puska
Nyelvem tus
A rímem gyakran
Galaktikus
Adásban
Itt vagy mit érzel felejtsd el amire gondolsz most
Ahány oldala van az éremnek annyi szín van a pantone skálán
És ha végig hallgatsz elmondom én neked
Hogy milyen ruhát veszek fel és milyen a bőröm színe me'
Fehér vagyok csont fehér a nagyszüleim elváltak ez kőkemény
Fehér vagyok nézz a szemembe fehérnek lenni kőkemény
Én nem szívesen jártam iskolába és nem értettek meg az óvodában
És elefántot is csak képen láttam az e betűnél az ablakzsiráfban
Rövid nadrág Vans trikó Havana Club Mexikó
Benyomok egy sertésmájas konzervet hozzá
Paradicsomot robbantok fel a számban
Itt vagyok, én vagyok, újra megjöttem megint
Most is elmondom, amit akarok, nem lesz benne semmi új
Hozattam egy jó minőségű mikrofont magamnak, hogy abba tudjam mondani a
mondanivalót
Nem szarozok, kimondom, amit gondolok, bármiről bármit elmondok mert ez a
sorsom, ez van nekem megírva, hogy elmondjam a mikrofonba a gondolataimat,
mert én nem csinálok mást, csak figyelem a ritmust és
Esik a hó
Fingik a ló
Tuti, hogy tüntet
Az igazgató
Lenn van a bére
Kinn van a téren
Mondja az érvet
Eléggé mérges
Nem értem mindig
Mind, amit mondok
Nem értesz semmit
Nincs vele gondod
Terembe gyere be
Kegyetlen veretem
Nekem ez szerelem
Neked ez egyetem!
Nincs itt furfang semmi csavar
Megmondom real hogy nem zavar, hogy
Fehér vagyok, mint egy szopós malac
Engedd el magad toljad szabadon kicsim
Itt nem tudják a neved s hogy nem vagy hajadon
Freestyle a szabad stílus
Amiben benne vagyunk most
És mégis inkább úgy döntök, hogy nem mondom el
Hogy mit veszek fel és hogy mibe vagyok benne
Elég ennyi feha szöveg értesz te már mindent
Ha meg nem érted akkor neked tényleg mindegy
Ik ben hier, ik ben ik, ik ben hier weer
Ik zal nu zeggen wat ik wil, er zal niets nieuws in staan
Ik heb een microfoon van goede kwaliteit meegenomen, zodat ik kan stoppen met a
iets om te zeggen
Het kan me geen reet schelen, ik zeg wat ik denk, ik zeg alles over wat dan ook, want dit is de
mijn lot, dit is voor mij geschreven om mijn gedachten in de microfoon te spreken,
omdat ik niets anders doe, gewoon op het ritme letten en de tekst erin drukken,
Wel verdomme
Wat ik niet doe, zeg ik niet in de microfoon, dat is alles
Maar nu vervolg ik mijn gedachtegang dat mijn tekst, wat ik zeg en jij
je kunt me horen, ik stop het in de hoogwaardige microfoon die iedereen kan verstaan en
wees duidelijk, want wat ik nu zeg, zal ik niet nog een keer zeggen,
alleen als mijn lot het weer zo brengt of dit gebeurt
Ik weet niet of het voor mij geschreven is...
ik kwam
Er is een deuvel!
Als je zwak bent
Er is een deuvel!
Twee genaden
Er is een deuvel!
Hier komt de boosdoener
Er is een deuvel!
Prime rijmpjes:
Handen omhoog!
Het rijm is Mekk Elek
Het maakt je niet uit!
Ik zal het ronduit zeggen
Dit is mijn rol vandaag
Vrede in het Westen
Comfort in het Oosten
Dit is Londen
Alleen nu in Özdon
Met mijn tekst
Ik zout het ritme
Prosodie
Ik neem het niet altijd mee
Maar het rijm
Ik los het altijd op
Let op mijn voeten:
Ik kruis mezelf
Dit is hoe ze dansen
De stedelijke volkeren
Mijn brein is vandaag een jachtgeweer
Mijn tong zuigt
Mijn rijm is vaak
Galactisch
In de lucht
Je bent hier of wat je voelt, vergeet wat je nu denkt
Er zijn evenveel kleuren op de pantoneschaal als er zijden aan de medaille zijn
En als je luistert, zal ik het je vertellen
De kleding die ik draag en de kleur van mijn huid
Ik ben spierwit, mijn grootouders zijn gescheiden, het is keihard
Ik ben wit, kijk me in de ogen, wit zijn is zwaar
Ik ging niet graag naar school en op de kleuterschool begrepen ze me niet
En ik zag alleen een olifant op de foto van de letter e in de raamgiraf
Korte broek Vans T-shirt Havana Club Mexico
Ik pers er een blikje varkenslever in
Ik laat tomaten in mijn mond ontploffen
Ik ben hier, ik ben ik, ik ben hier weer
Ik zal nu zeggen wat ik wil, er zal niets nieuws in staan
Ik heb een microfoon van goede kwaliteit meegenomen, zodat ik kan stoppen met a
iets om te zeggen
Het kan me geen reet schelen, ik zeg wat ik denk, ik zeg alles over wat dan ook, want dit is de
mijn lot, dit is voor mij geschreven om mijn gedachten in de microfoon te spreken,
want ik doe niets anders dan op het ritme letten en
De sneeuw valt
Het paard laat een scheet
Hij weet dat hij protesteert
De directeur
Lenn's salaris is hier
Het is buiten op het plein
Noem de argumentatie
Hij is behoorlijk boos
Ik begrijp het niet altijd
Alles wat ik zeg
Je begrijpt er niets van
Je hebt er geen probleem mee
Kom de kamer binnen
Een wrede nederlaag
Dat is liefde voor mij
Dat is universiteit voor jou!
Er is geen bedrog, geen wendingen hier
Ik zal je vertellen dat het me niet deert
Ik ben zo wit als een speenvarken
Laat jezelf vrij duwen schat
Hier weten ze niet hoe je heet en dat je niet getrouwd bent
Freestyle is vrije stijl
Waar we nu in zitten
En toch kies ik ervoor om het niet te vertellen
Wat ik draag en waar ik zin in heb
Genoeg van deze korte tekst, je begrijpt alles al
Als je het niet begrijpt, maakt het je echt niet uit
Bëlga • 2017
Bëlga • 2017
Bëlga • 2017
Bëlga • 2010
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt