Hieronder staat de songtekst van het nummer Perogrullo , artiest - Bejo, Nico Miseria met vertaling
Originele tekst met vertaling
Bejo, Nico Miseria
Si te me empegostas, me escabullo
Pero si arrancas la caña voy detrás tuyo
Ésto a mí me pasa por perogrullo
Por imaginarme un futuro al lado tuyo
Dentro de la cabeza escucho un barullo
Al principio poco y al final me entullo
Desde que te fuiste me auto destruyo
Antes ésto era prado pero ahora es pajullo
Sé que quieres más aunque ya tengas sufi
Un vaso de Chufi pa' mojar el muffin
Fumando raggamuffin, catafinfunflin
Bebiendo aguachirri comiendo chimichurri
Yes me lion soy un Locoplaya
Un soldado Ryan no aguanta metralla
La cosa va en bomba a ver si no me estalla
¿Por qué no hablas claro?
Por qué no detallas?
Lo nuestro fue una historia de pasión veraniega
Eso nadie lo niega
Si no sale, restriega
Si no cabe lo pliegas
Ella barre pero no friega
A ti te gusta bailar
1 paso palante y 2 pa atrás (¿Cómo es?)
Si te sigo el ritmo me vas a matar
¡Hágale!
Vente pa' acá y vamos allá
Si te tiras por un barranco voy contigo detrás
Y es que tú me miraste con esos ojitos lindos (woh oh oh)
Me tienes crazy por perderme contigo (crazy)
Dime pa' dónde es que tú vas que te sigo (dime que yo voy detrás)
Cuando tú quieras podemos ser algo menos que amigos
Ahueca el ala
Yo no soy un parrala
Yo no me chupo el dedo, si hay noticias malas, dalas
Voy a pico y pala palante pero se cala
Mi carromato cuando tu embragas
Y tú como si nada
Como comida precocinada, acidulada, edulcorada
Tú estás buena pero eres mala
Ya me conozco esa Bambala
Déjalo en calma
Tú eres como el aceite de palma, me gusta pero me dañas
Que bonitas pestañas
Qué bonitas uñas como me arañan cuando nos pasamos toda la noche Guaña Guaña
Cuando ya no sabe a nada el chicle lo escupe
Ella es chiquitita como un Mini Cooper
Desde la primera vez que la vi lo supe
A ti no hay quien te aguante el tute
A ti te gusta bailar
1 paso palante y 2 pa atrás (¿Cómo es?)
Si te sigo el ritmo me vas a matar
¡Hágale!
Vente pa' acá y vamos allá
Si te tiras por un barranco voy contigo detrás
Y es que tú me miraste con esos ojitos lindos
Me tienes crazy por perderme contigo (ay ay ayy)
Dime pa' dónde es que tú vas que te sigo
Cuando tú quieras podemos ser algo menos que amigos (ay!)
Dímelo pero sin rintintín
Bejito tu politono ring ring ring
2018 You never know me
En fin Serafín tell me, what do you mean?
Straight it up, ¿tú quieres más?
En verdad yo sé que tú también quieres más
Por eso es que estás aquí, yo lo sé
Dime si voulez-vous coucher avec moi?
Deja la matraca mija, no te mosquees
Yo voy contigo al sitio que veranees
Te hago un tema guapo pa que te lo menees
Siente como el ritmo te posee
A ti te gusta bailar
1 paso palante y 2 pa atrás (woh oh oh)
Si te sigo el ritmo me vas a matar
Hágale!
Vente pa' acá y vamos allá
Si te tiras por un barranco voy contigo detrás
Y es que tú me miraste con esos ojitos lindos
Me tienes crazy por perderme contigo (ay ay ayy)
Dime pa' dónde es que tú vas que te sigo
Cuando tú quieras podemos ser algo menos que amigos (ay ay ayy)
Ésto a mí me pasa por perogrullo
Ésto a mí me pasa por perogrullo
Als je me embegost, glip ik weg
Maar als je aan de hengel begint, zit ik achter je aan
Dit overkomt mij als een waarheid
Om je een toekomst naast je voor te stellen
In mijn hoofd hoor ik een geluid
In het begin weinig en aan het einde krijg ik entul
Sinds je wegging vernietig ik mezelf
Vroeger was dit weide maar nu is het stro
Ik weet dat je meer wilt, zelfs als je al genoeg hebt
Een glaasje Chufi om de muffin in te dippen
Roken van raggamuffin, catafinfunflin
Aguachirri drinken chimichurri eten
Ja ik leeuw, ik ben een Locoplaya
Een Ryan-soldaat kan geen granaatscherven opvangen
Het ding gaat in een bom, eens kijken of het niet ontploft
Waarom spreek je niet duidelijk?
Waarom geef je geen details?
Ons verhaal was een verhaal van zomerpassie
Niemand ontkent dat
Als het er niet uitkomt, schrobben
Als het niet past, vouw je het op
Ze veegt maar ze schrobt niet
Je houdt van dansen
1 stap vooruit en 2 stappen terug (Hoe is het?)
Als ik je bijhoud, ga je me vermoorden
doe het!
Kom hier en laten we daarheen gaan
Als je in een ravijn springt, ga ik met je mee naar achteren
En het is dat je naar me keek met die mooie kleine ogen (woh oh oh)
Je maakt me gek omdat ik mezelf met jou verloor (gek)
Vertel me waar je heen gaat dat ik je volg (vertel me dat ik achterop ga)
Wanneer je wilt, kunnen we iets minder zijn dan vrienden
hol de vleugel uit
ik ben geen parrala
Ik zuig niet op mijn duim, als er slecht nieuws is, geef het dan
Ik ga palante plukken en scheppen, maar het loopt vast
Mijn wagen als je grijpt
En jij alsof er niets is
Als voorgekookt voedsel, aangezuurd, gezoet
je bent goed, maar je bent slecht
Ik weet al dat Bambala
laat het rustig
Je bent als palmolie, ik vind het lekker, maar je doet me pijn
wat een mooie wimpers
Wat een mooie nagels hoe ze me krabben als we de hele nacht doorbrengen Guaña Guaña
Als het nergens meer naar smaakt, spuugt de kauwgom het uit
Ze is zo klein als een Mini Cooper
Vanaf de eerste keer dat ik haar zag, wist ik het
Er is niemand om je tute vast te houden
Je houdt van dansen
1 stap vooruit en 2 stappen terug (Hoe is het?)
Als ik je bijhoud, ga je me vermoorden
doe het!
Kom hier en laten we daarheen gaan
Als je in een ravijn springt, ga ik met je mee naar achteren
En het is dat je naar me keek met die mooie kleine ogen
Je maakt me gek omdat ik mezelf met jou verloor (ay ay ayy)
Zeg me waar je heen gaat dat ik je volg
Wanneer je wilt, kunnen we iets minder zijn dan vrienden (ay!)
Vertel het me, maar zonder een tinkel
Bejito je politone ring ring ring
2018 Je kent me nooit
Tot slot Serafin vertel me, wat bedoel je?
Rechtdoor, wil je meer?
Ik weet echt dat je ook meer wilt
Daarom ben je hier, ik weet het
Vertel me of voulez-vous coucher avec moi?
Laat de rammelaar mija, wees niet boos
Ik ga met je mee naar de plek waar je de zomer doorbrengt
Ik zal een mooi lied voor je maken zodat je het kunt schudden
Voel hoe het ritme je bezit
Je houdt van dansen
1 stap vooruit en 2 stappen terug (woh oh oh)
Als ik je bijhoud, ga je me vermoorden
doe het!
Kom hier en laten we daarheen gaan
Als je in een ravijn springt, ga ik met je mee naar achteren
En het is dat je naar me keek met die mooie kleine ogen
Je maakt me gek omdat ik mezelf met jou verloor (ay ay ayy)
Zeg me waar je heen gaat dat ik je volg
Wanneer je wilt, kunnen we iets minder zijn dan vrienden (ay ay ayy)
Dit overkomt mij als een waarheid
Dit overkomt mij als een waarheid
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt