The Peacock - Beirut

There’s an answer for I’m cold again

Back in the sand just like those soldier men

And even once I fell down in the narrow lanes

On the ground I lay

And I would say

Infernal heat can’t take the sound in here

Shake the trees see what falls out of them

In a city where nobody hears

A birds call fine fine winter’s here again

Calls and sings berlin, berlin

Among the camp we’re done with him

We’d shoot him down

But then but then

Where should I begin, begin

He’s the only one who knows the words

Er is een antwoord voor ik heb het weer koud

Terug in het zand, net als die soldaten

En zelfs een keer viel ik in de smalle straatjes

Op de grond lig ik

En ik zou zeggen

Helse hitte kan het geluid hier niet opnemen

Schud de bomen en kijk wat er uit valt

In een stad waar niemand het hoort

Vogels noemen fijne fijne winters hier weer

Roept en zingt berlijn, berlijn

In het kamp zijn we klaar met hem

We zouden hem neerschieten

Maar dan maar dan

Waar moet ik beginnen, beginnen

Hij is de enige die de woorden kent