Hieronder staat de songtekst van het nummer Ethän tarkoittanut sitä , artiest - BEHM met vertaling
Originele tekst met vertaling
BEHM
Saa sodan paino sen kauneimman sulkemaan
Silmät itseltään saa meidät kulkemaan
Onnen ohi kunnes käteeni suljen taas
Omas sekä tuon lauseen
Ethän tarkoittanut sitä ethän vaan
Näin se alkunsa saa
On turhauttavan hurmaavaa
Oi mutta niin murhaavaa
Jos ei tiedä muustakaan
Lähden tiellä seisoo
Vaikeus muisto vankilan haikeus pelottaa
Turhaa oli vihanhallintakurssit
Peitin korvani kun ovenkarmiin ranteesi mursit
Kerro kumpaa meistä enemmin tunsit
Saa sodan paino sen kauneimman sulkemaan
Silmät itseltään saa meidät kulkemaan
Onnen ohi kunnes käteeni suljen taas
Omas sekä tuon lauseen
Ethän tarkoittanut sitä ethän vaan
Sain lahjan verbaalisen
Ja ootkin tuntenut monesti sen
Tiedä niin tarkoita en
Kuinka voikaan sanat viiltää
Nyt silmät kyynelistä kiiltää
Tahdon luotasi liitää heti pois
Et ehdi edes laskemaan kahteen
Kun sä huomaat mun jo livahtaneen junalla Lahteen
Sainpas teatraalisen vivahteen
Saa sodan paino sen kauneimman sulkemaan
Silmät itseltään saa meidät kulkemaan
Onnen ohi kunnes käteeni suljen taas
Omas sekä tuon lauseen
Ethän tarkoittanut sitä ethän vaan
Onhan sen järkeily puhtaasti järjetöntä
Meidät hulluuden oville saattaa
Se kaikki on kai merkityksetöntä
Koska hulluus ei kanssasi haittaa vaikka
Saa sodan paino sen kauneimman sulkemaan
Silmät itseltään saa meidät kulkemaan
Onnen ohi kunnes käteeni suljen taas
Omas sekä tuon lauseen
Ethän tarkoittanut sitä ethän vaan
Krijg het gewicht van de oorlog om het tot zijn mooiste te sluiten
De ogen zelf laten ons lopen
Veel succes tot ik mijn hand weer sluit
Eigen evenals die zin
Je meende het niet
Dit is hoe het begint
Het is frustrerend charmant
Oh, maar zo moorddadig
Als je niets anders weet
Ik laat de weg staan
De moeilijkheid om de wroegingsangsten van de gevangenis te onthouden
Er waren geen cursussen woedebeheersing nodig
Ik bedekte mijn oren toen de deurpost je pols brak
Vertel ons wie van ons meer voelde
Krijg het gewicht van de oorlog om het tot zijn mooiste te sluiten
De ogen zelf laten ons lopen
Veel succes tot ik mijn hand weer sluit
Eigen evenals die zin
Je meende het niet
Ik heb een mondeling cadeau gekregen
En je hebt het vaak gevoeld
Ik weet het niet, dus ik bedoel
Hoe kunnen woorden snijden?
Nu glanzen de ogen van tranen
Ik wil dat je meteen de verbinding verbreekt
Je hebt niet eens tijd om tot twee te tellen
Als je merkt dat ik al met de trein naar Lahti . ben uitgegleden
Ik heb een theatrale nuance
Krijg het gewicht van de oorlog om het tot zijn mooiste te sluiten
De ogen zelf laten ons lopen
Veel succes tot ik mijn hand weer sluit
Eigen evenals die zin
Je meende het niet
Zijn redenering is tenslotte puur absurd
We kunnen op de deuren van de waanzin staan
Ik denk dat het allemaal niet relevant is
Omdat waanzin je echter niet deert
Krijg het gewicht van de oorlog om het tot zijn mooiste te sluiten
De ogen zelf laten ons lopen
Veel succes tot ik mijn hand weer sluit
Eigen evenals die zin
Je meende het niet
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt