Hieronder staat de songtekst van het nummer Growing Cold , artiest - Behind Blue Eyes met vertaling
Originele tekst met vertaling
Behind Blue Eyes
Here I am
I’m worn out by your lack of explanation
This sickness in my head’s
Pulling me further from salvation
Can’t escape, dark clouds overhead
So much left unsaid
And I’m growing cold
Is this the end, is this the end?
Trapped under water, and I can’t swim up
This heavy heart is dragging me to the bottom
I put my faith in the word of others
I’ve never been so wrong
I’ve come to terms
We’ll all get broken in time
My own reflection won’t look back at me
Tell me your fears
I’ll help you fight what’s inside
Just say the word and I’ll be on my way
Everything changes
And I’m still trying to forget
The things you have done
That you’ve lived to regret
How can I ever trust my heart
When hate is too easy
And love only ends in scars?
I’m losing sleep
Where do I go from here?
I never thought
I’d see myself like this
I’m face to face with what I’ve always feared
Because I’ve lost hope in myself
Can’t get those words out of my head
I’ve come to terms
We’ll all get broken in time
My own reflection won’t look back at me
Tell me your fears
I’ll help you fight what’s inside
Just say the word and I’ll be on my way
Here I am
I’m worn out by your lack of explanation
This sickness in my head’s
Pulling me further from salvation
Can’t escape, dark clouds overhead
So much left unsaid
And I’m growing cold
Is this the end?
I’ve come to terms
I’m not the person I want to be (want to be)
Tell me your fears
I’ll lay awake and wait impatiently
As your words are etched
Into the air that’s parting us
Hier ben ik
Ik ben uitgeput door je gebrek aan uitleg
Deze ziekte in mijn hoofd
Het trekt me verder van de verlossing
Kan niet ontsnappen, donkere wolken boven je hoofd
Er bleef zoveel onuitgesproken
En ik krijg het koud
Is dit het einde, is dit het einde?
Gevangen onder water, en ik kan niet naar boven zwemmen
Dit zware hart sleept me naar de bodem
Ik vertrouw op het woord van anderen
Ik heb het nog nooit zo mis gehad
Ik ben tot overeenstemming gekomen
We zullen allemaal op tijd kapot gaan
Mijn eigen spiegelbeeld kijkt niet naar mij terug
Vertel me je angsten
Ik zal je helpen vechten tegen wat erin zit
Zeg het maar en ik kom eraan
Alles veranderd
En ik probeer het nog steeds te vergeten
De dingen die je hebt gedaan
waar je spijt van hebt gehad
Hoe kan ik ooit mijn hart vertrouwen?
Wanneer haat te gemakkelijk is
En liefde eindigt alleen in littekens?
Ik verlies slaap
Waar ga ik vanaf hier naartoe?
Ik had nooit gedacht
Ik zou mezelf zo zien
Ik sta oog in oog met wat ik altijd heb gevreesd
Omdat ik de hoop op mezelf heb verloren
Ik krijg die woorden niet uit mijn hoofd
Ik ben tot overeenstemming gekomen
We zullen allemaal op tijd kapot gaan
Mijn eigen spiegelbeeld kijkt niet naar mij terug
Vertel me je angsten
Ik zal je helpen vechten tegen wat erin zit
Zeg het maar en ik kom eraan
Hier ben ik
Ik ben uitgeput door je gebrek aan uitleg
Deze ziekte in mijn hoofd
Het trekt me verder van de verlossing
Kan niet ontsnappen, donkere wolken boven je hoofd
Er bleef zoveel onuitgesproken
En ik krijg het koud
Is dit het einde?
Ik ben tot overeenstemming gekomen
Ik ben niet de persoon die ik wil zijn (wil zijn)
Vertel me je angsten
Ik zal wakker liggen en ongeduldig wachten
Zoals je woorden zijn geëtst
In de lucht die ons scheidt
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt