Hieronder staat de songtekst van het nummer Salt Water , artiest - Bedouin Soundclash met vertaling
Originele tekst met vertaling
Bedouin Soundclash
Salt water surrounded me all my life
from way back in time
I smelled the water with my throat dry
The ocean sped by
Was you could drown in it’s solution
on the ocean floor
The chance to have that thirst and never hide
Cause it takes a hold, and it goes down through the bloodline
and it tracks so bold,
Couldn’t tell the truth from the lie
To the sons and daughters, were they left deaf, dumb and blind
Do they take so bold, do they dine in white cooling wine
It’s not surprising that it goes so
we cut off our nose
In a state of bragadocia
but if you think that’s a joke
You might get caught up in that motion
Cause it looks benign
But if you’re desperate it’s holy wine
Cause it takes a hold, and it goes down through the bloodline
and it tracks so bold,
Couldn’t tell the truth from the lie
To the sons and daughters, were they left deaf, dumb and blind
Do they take so bold, do they dine in white cooling wine
Do they take so bold, do they start to die undefined
do they take so bold, do you see that thirst in their eye
when I hit that role, I know the truth from the lie
When I hit that bold, I will know that truth from the lie
I’ll know the truth from the lie
I’ll know the truth from the lie
I’ll know the truth from the lie
I’ll know the truth from the lie
Zout water omringde me mijn hele leven
van ver terug in de tijd
Ik rook het water met mijn keel droog
De oceaan snelde voorbij
Kon je verdrinken in zijn oplossing?
op de oceaanbodem
De kans om die dorst te hebben en je nooit te verstoppen
Omdat het vat krijgt, en het gaat door de bloedlijn
en het volgt zo vet,
Kon de waarheid niet van de leugen onderscheiden
Aan de zonen en dochters, werden ze doof, stom en blind achtergelaten?
Doen ze zo brutaal, dineren ze in witte verkoelende wijn?
Het is niet verwonderlijk dat het zo gaat
we hakten onze neus eraf
In een staat van Bragadocië
maar als je denkt dat dat een grap is
Je raakt misschien verstrikt in die beweging
Omdat het er goedaardig uitziet
Maar als je wanhopig bent, is het heilige wijn
Omdat het vat krijgt, en het gaat door de bloedlijn
en het volgt zo vet,
Kon de waarheid niet van de leugen onderscheiden
Aan de zonen en dochters, werden ze doof, stom en blind achtergelaten?
Doen ze zo brutaal, dineren ze in witte verkoelende wijn?
Nemen ze zo brutaal, beginnen ze ongedefinieerd te sterven?
nemen ze zo brutaal, zie je die dorst in hun ogen?
als ik die rol speel, ken ik de waarheid van de leugen
Als ik dat vet aanraak, zal ik die waarheid van de leugen onderscheiden
Ik zal de waarheid van de leugen onderscheiden
Ik zal de waarheid van de leugen onderscheiden
Ik zal de waarheid van de leugen onderscheiden
Ik zal de waarheid van de leugen onderscheiden
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt