Hieronder staat de songtekst van het nummer Better Days , artiest - Bedouin Soundclash met vertaling
Originele tekst met vertaling
Bedouin Soundclash
I woke up in the morning
Didn’t feel it coming
Raindrops kept on falling
That storm, coming without warning
In the days before the rain came
They laughed about doomsday
Like who are they for them to say
Righteous, righteous, dealing in some hearsay
But when I woke up in the morning
Everything was floating
Way up there above me
All my life and all of my belonging
And it has to make you wonder
Righteous, righteous drop upon the soldier, oh
Don’t I know, don’t I know
Better days will come again?
And don’t I know, don’t I know
Better days will come again?
Don’t I know, don’t I know
Better days will come again?
After the rain
Though yesterday seemed simple
Simple but surreal
Well, if there’s truth in what the rain steals
Truth, truth, is an anchor revealed
That pulls you back in these times
And holds you to a true lie
Don’t I know, don’t I know
Better days will come again?
And don’t I know, don’t I know
Better days will come again?
Don’t I know, don’t I know
Better days will come again?
After the rain
So when I woke up in the morning
Didn’t see it coming
Raindrops kept on falling
That storm, coming without warning
And pulls you back in these times
And it brings you to a true lie
Don’t I know, don’t I know
Better days will come again?
And don’t I know, don’t I know
Better days will come again?
Don’t I know, don’t I know
Better days will come again?
And don’t I know, don’t I know
Better days will come again?
And don’t I know, don’t I know
Better days will come again?
After the rain
Ik werd 's ochtends wakker
Voelde het niet aankomen
Regendruppels bleven vallen
Die storm, die komt zonder waarschuwing
In de dagen voordat de regen kwam
Ze lachten om de dag des oordeels
Zoals wie zijn ze dat ze kunnen zeggen
Rechtvaardig, rechtschapen, handelend in wat van horen zeggen
Maar toen ik 's ochtends wakker werd
Alles zweefde
Helemaal boven me
Mijn hele leven en al mijn bezittingen
En het moet je doen afvragen
Rechtvaardige, rechtvaardige druppel op de soldaat, oh
Weet ik het niet, weet ik het niet?
Komen er weer betere dagen?
En weet ik het niet, weet ik het niet?
Komen er weer betere dagen?
Weet ik het niet, weet ik het niet?
Komen er weer betere dagen?
Na de regen
Hoewel gisteren eenvoudig leek
Eenvoudig maar surrealistisch
Nou, als er waarheid is in wat de regen steelt
Waarheid, waarheid, is een geopenbaard anker
Dat trekt je terug in deze tijd
En houdt je voor een ware leugen
Weet ik het niet, weet ik het niet?
Komen er weer betere dagen?
En weet ik het niet, weet ik het niet?
Komen er weer betere dagen?
Weet ik het niet, weet ik het niet?
Komen er weer betere dagen?
Na de regen
Dus toen ik 's ochtends wakker werd
Ik zag het niet aankomen
Regendruppels bleven vallen
Die storm, die komt zonder waarschuwing
En haalt je terug in deze tijd
En het brengt je tot een ware leugen
Weet ik het niet, weet ik het niet?
Komen er weer betere dagen?
En weet ik het niet, weet ik het niet?
Komen er weer betere dagen?
Weet ik het niet, weet ik het niet?
Komen er weer betere dagen?
En weet ik het niet, weet ik het niet?
Komen er weer betere dagen?
En weet ik het niet, weet ik het niet?
Komen er weer betere dagen?
Na de regen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt