Cada beijo - Bebel Gilberto

Até o anoitecer chegar

E nos envolver

Passando do azul pro azul escuro

Até o rosa iluminar você

Aqui distante eu vou chorar

Por nós dois

Hummm, cada beijo

Cada beijo bom

Hummm, que saudades

De te beijar

Hummm, cada beijo

Cada beijo bom

Hummm, cada beijo com sons

Agóra não tem mais azul nenhum

Sózinho fico com a lembrança sem côr

Hummm, cada beijo

Com um gosto bom

Hummm, cada beijo

Tem um tom

Hummm, cada beijo

Cada beijo bom

Hummm, cada beijo com som

Hummm, cada beijo

Cada beijo bom

Hummm, que saudades

De te beijar

Hummm, cada beijo

Cada beijo bom

Hummm, cada beijo com som

Translation:

Until dusk approaches

And involves us

Passing from blue to dark blue

Until the pink illuminates you

Here in the distance I will cry

For both of us

Hmmm, each kiss

Each good kiss

Hmmm, how I miss

Kissing you

Hmmm, each kiss

Each good kiss

Hmmm, each kiss with sounds

Now there not any blue left

Alone I am with a colorless memory

Hmmm, each kiss

With a good taste

Hmmm, each kiss

Has a key

Hmmm, each kiss

Each good kiss

Hmmm, each kiss with sound

Hmmm, each kiss

Each good kiss

Hmmm, how I miss

Kissing you

Hmmm, each kiss

Each good kiss

Hmmm, each kiss with sound

Tot de avond valt

En doe mee

Van blauw naar donkerblauw gaan

Totdat de roos je oplicht

Hier ver weg zal ik huilen

Voor ons allebei

hmmm, elke kus

elke goede kus

Hmm, ik mis je

Van jou te kussen

hmmm, elke kus

elke goede kus

Hmmmm, elke kus met geluid

Nu is er geen blauw meer

Alleen heb ik het kleurloze geheugen

hmmm, elke kus

Met een goede smaak

hmmm, elke kus

heeft een toon

hmmm, elke kus

elke goede kus

Hmmmm, elke kus met geluid

hmmm, elke kus

elke goede kus

Hmm, ik mis je

Van jou te kussen

hmmm, elke kus

elke goede kus

Hmmmm, elke kus met geluid

Vertaling:

Tot de schemering nadert

en betrekt ons

Van blauw naar donkerblauw gaan

Totdat het roze je verlicht

Hier in de verte zal ik huilen

Voor ons allebei

Hmmm, elke kus

elke goede kus

Hmmm, wat mis ik

jou kussen

Hmmm, elke kus

elke goede kus

Hmmm, elke kus met geluid

Nu is er geen blauw meer over

Alleen ben ik met een kleurloos geheugen

Hmmm, elke kus

Met een goede smaak

Hmmm, elke kus

Heeft een sleutel

Hmmm, elke kus

elke goede kus

Hmmm, elke kus met geluid

Hmmm, elke kus

elke goede kus

Hmmm, wat mis ik

jou kussen

Hmmm, elke kus

elke goede kus

Hmmm, elke kus met geluid