Azul - Bebel Gilberto

Pra todo o sempre eu vou guardar o seu lugar

Com todo o encanto vou saber lembrar

Sem som do mar não sei mais como te encontrar

Com a luz do sol vou aquecer o seu lugar

Láno azul

No mesmo blue

Sonhando com tudo

Com o seu lembrar

Passando por tudo, esperando o sol…

Sem o seu azul não sei lembrar

Na luz do sol vou te guardar

Tenho tanto amor que eu quero ter

Sem ter mais que te esquecer

Vou ouvindo, sentindo toda sua luz

Láno blue do azul

Sempre alívou ver…

(Gracias a Lizeht por esta letra)

Voor altijd zal ik je plaats redden

Met alle charme die ik me zal kunnen herinneren

Zonder het geluid van de zee weet ik je niet meer te vinden

Met het zonlicht zal ik je plaats verwarmen

blauwe vacht

In hetzelfde blauw

dromen van alles

Met jouw herinnering

Door alles heen, wachtend op de zon...

Zonder jouw blauw kan ik het me niet herinneren

In het licht van de zon zal ik je houden

Ik heb zoveel liefde dat ik het wil hebben

Ik vergeet je niet meer

Ik luister, voel al je licht

Láno blauw do azul

Altijd opgelucht om te zien...

(Met dank aan Lizeht voor deze brief)