Areia - Bebel Gilberto

Só pensando aqui devagarinho

vou saber o que tem neste chão

sem saber vou pisar ou vou afundar

Se não encontrar

Uma onda no meu pé no mar

Ah eu vou lá encontrar o que sempre busquei

Na areia (6x)

Neste grão que então brotou nesta areia que eu tanto quis rolar

que veio o grão e me espetou para este brilho que então brotou

Ah se eu pudesse rolar e deitar

ah vou mostrar que se pode encontrar

Na areia (8x)

Ik denk hier gewoon langzaam aan

Ik zal weten wat er op deze verdieping is

zonder te weten dat ik erop zal stappen of zal zinken

zo niet vinden

Een golf aan mijn voet in de zee

Ah, ik zal vinden waar ik altijd naar op zoek was

In het zand (6x)

In dit graan dat toen ontsproten was in dit zand dat ik zo graag wilde rollen

dat het graan kwam en me met een speer doorboorde voor deze gloed die toen ontsproten

Oh als ik me kon omdraaien en gaan liggen

ah ik zal je laten zien dat je kunt vinden

In het zand (8x)