Hieronder staat de songtekst van het nummer Hey Fuck You , artiest - Beastie Boys met vertaling
Originele tekst met vertaling
Beastie Boys
Which of you schnooks took my rhyme book?
Look give it back, you’re wicky wack
With your ticky tack calls, didn’t touch you at all
I didn’t touch your hand man, you know its all ball
You sold a few records, but don’t get slick
'Cause you used a corked bat to get those hits
You’ve been in the game, your career is long
But when you break it down, you’ve only got two songs
MC’s are like clay pigeons and I’m shootin' skeet
I just yell pull and MMM drops the beat
You people call yourselves MC’s, but you’re garbage men
Takin' out the trash when you pull out the pen
And if you don’t like then hey fuck you!
Come on in, now I read about you up on page six
They was trashin' your ass, it’s sad you’re getting dissed
Now talk about your face, now don’t get pissed
But I suggest you see a dermatologist
I keep that hot sauce hot, not mild and weak
It’s gonna burn your mouth until you wet your beak
I’ve got billions and billions of rhymes to flex
'Cause I’ve got more rhymes, than Carl Sagan’s got turtlenecks
Your rhymes are fake like a Canal Street watch
You’re hearing me and you’re like «Oh my god its Sasquatch!»
I’m walkin' on water, while you’re stepping in shit
So put your sewer boots on before your ass gets lit
And if you don’t like then hey fuck you!
So put a quarter in your ass, 'cause you played yourself
So put a quarter in your ass, 'cause you played yourself
So put a quarter in your ass, 'cause you played yourself
So put a quarter in your ass, 'cause you played yourself
And if you don’t like then hey fuck you!
Sucker MC’s it’s me they’re resenting
In the animal kingdom they call it presenting
With the dipsy doodle the kit and caboodle
The truth is brutal your grandma’s kugel
Kings County is my stomping ground
The Albee Square Mall, Brooklyn, Downtown
So don’t ask me to wine and dine ya
I’m from Brooklyn you’re from Regina
You’re like Foghorn Leghorn, Yosemite Sam
You’re just yellin' and wildin' wondering who I am?
With those lies you’re telling you look like Toucan Sam
But my style’s impregnable like the Hoover Dam
And if you don’t like then hey fuck you!
And if you don’t like then hey fuck you!
What a loser
Wie van jullie schnooks heeft mijn rijmboek gepakt?
Kijk geef het terug, je bent wicky wack
Met je ticky tack-oproepen, raakte je helemaal niet
Ik heb je hand niet aangeraakt man, je weet dat het allemaal bal is
Je hebt een paar platen verkocht, maar wordt niet gelikt
Omdat je een gekurkte knuppel hebt gebruikt om die treffers te krijgen
Je zit in het spel, je carrière is lang
Maar als je het opsplitst, heb je maar twee nummers
MC's zijn als kleiduiven en ik schiet op skeet
Ik roep gewoon trek en MMM laat de beat vallen
Jullie mensen noemen jezelf MC's, maar jullie zijn vuilnismannen
Haal de prullenbak eruit als je de pen tevoorschijn haalt
En als je het niet leuk vindt, verdomme dan!
Kom binnen, nu lees ik over je op pagina zes
Ze waren je kont aan het vernielen, het is triest dat je wordt gedissed
Praat nu over je gezicht, word nu niet boos
Maar ik raad je aan om naar een dermatoloog te gaan
Ik houd die hete saus heet, niet mild en zwak
Het zal je mond verbranden totdat je je snavel nat maakt
Ik heb miljarden en miljarden rijmpjes om te buigen
Want ik heb meer rijmpjes dan Carl Sagan coltruien
Je rijmpjes zijn nep als een Canal Street-horloge
Je hoort me en je zegt "Oh mijn god, het is Sasquatch!"
Ik loop over water, terwijl jij in de shit stapt
Dus trek je rioollaarzen aan voordat je kont verlicht wordt
En als je het niet leuk vindt, verdomme dan!
Dus stop een kwartje in je reet, want je hebt zelf gespeeld
Dus stop een kwartje in je reet, want je hebt zelf gespeeld
Dus stop een kwartje in je reet, want je hebt zelf gespeeld
Dus stop een kwartje in je reet, want je hebt zelf gespeeld
En als je het niet leuk vindt, verdomme dan!
Sucker MC's, ik ben het die ze kwalijk nemen
In het dierenrijk noemen ze dat presenteren
Met de dipsy doodle de kit en caboodle
De waarheid is brutaal de kugel van je oma
Kings County is mijn trefpunt
The Albee Square Mall, Brooklyn, Centrum
Dus vraag me niet om te eten en drinken ya
Ik kom uit Brooklyn, jij komt uit Regina
Je bent als Foghorn Leghorn, Yosemite Sam
Je schreeuwt en vraagt je af wie ik ben?
Met die leugens die je vertelt, lijk je op Toucan Sam
Maar mijn stijl is zo onneembaar als de Hoover Dam
En als je het niet leuk vindt, verdomme dan!
En als je het niet leuk vindt, verdomme dan!
Wat een loser
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt