Hieronder staat de songtekst van het nummer Boomin' Granny , artiest - Beastie Boys met vertaling
Originele tekst met vertaling
Beastie Boys
Yeah.
Ahh, yeah…
Ahh, yeah, this one’s dedicated to all the ladies in the front, the back
All the older ladies out there
Lookin' nice, you know who you are
Hoo…
I need you, boomin' granny
I said, I want you, boomin' granny
Boomin' granny, boomin' fanny
Boomin' granny, good and plenty
Well, it might sound odd, it might sound corny
But here’s some sex rhymes for those that are horny
For your boomin' granny with the boomin' system
Said I love ya, won’t leave ya, so you got to listen
See I’m talkin' about the way that I’m feeling
You’re so lovely, lengthy, and so appealing
A sassy, sophisticated, sexy lady
Well I’m 26 and you’re 80
The clock is ticking so you better not front
We can go to my place or we could smoke a blunt
Well you’re a golden girl, just like Bea Arthur
Just turn down the lights so we can go farther
Boomin' granny, boomin' fanny
Boomin' granny, good and plenty
Because I saw you at the check out line
You dropped your coupons and you were looking fine
Sophisticated, and so mature
I couldn’t really care if you’re 50 or 74
Because I want ya, and I need ya
Hey boomin' granny, you could be my teacher
And I could be your pet, bet
Listen old lady, I’m gonna make ya sweat
I know I’m younger, and you’re much older
You look so nice on my Chevy Nova
I’m gonna take her to the low rider show, and flaunt ya
I gotta tell ya, lady
I said I want you boomin' granny
Because I need you, boomin' granny
Boomin' granny, boomin' fanny
Boomin' granny, good and plenty
Ja.
Aha, ja...
Ah, ja, deze is opgedragen aan alle dames vooraan, achteraan
Alle oudere dames die er zijn
Ziet er leuk uit, je weet wie je bent
hoezo...
Ik heb je nodig, boomin' oma
Ik zei, ik wil je, boomin' oma
Boomin' oma, boomin' fanny
Boomin' oma, goed en veel
Nou, het klinkt misschien raar, het klinkt misschien oubollig
Maar hier zijn enkele seksrijmpjes voor degenen die geil zijn
Voor je boomin' oma met het boomin' systeem
Zei dat ik van je hou, je niet zal verlaten, dus je moet luisteren
Kijk, ik praat over de manier waarop ik me voel
Je bent zo mooi, lang en zo aantrekkelijk
Een pittige, verfijnde, sexy dame
Nou, ik ben 26 en jij bent 80
De klok tikt, dus je kunt maar beter niet vooraan staan
We kunnen naar mijn huis gaan of we kunnen een blunt roken
Nou, je bent een gouden meid, net als Bea Arthur
Doe gewoon de lichten uit, zodat we verder kunnen gaan
Boomin' oma, boomin' fanny
Boomin' oma, goed en veel
Omdat ik je bij de kassa zag staan
Je hebt je coupons laten vallen en je zag er goed uit
Verfijnd en zo volwassen
Het kan me niet echt schelen of je 50 of 74 bent
Omdat ik je wil, en ik je nodig heb
Hey boomin' oma, je zou mijn leraar kunnen zijn
En ik zou je huisdier kunnen zijn, wedden?
Luister oude dame, ik ga je laten zweten
Ik weet dat ik jonger ben en jij veel ouder
Je ziet er zo goed uit op mijn Chevrolet Nova
Ik ga met haar naar de low rider show, en pronken met ya
Ik moet je vertellen, dame
Ik zei dat ik je oma wil laten knallen
Omdat ik je nodig heb, boomin' oma
Boomin' oma, boomin' fanny
Boomin' oma, goed en veel
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt