STAY FOREVER YOUNG - Beast

幼き日に見ていたこの街の景色を

キミは覚えているかい？

Let’s stay forever young

ガラクタの中に七色の世界を観て

描いた未来を remember

We stay forever young

希望の数だけ始まる

ドラマがここにはきっとあるさ

僕らはどこまでも変わり続けてゆくよ

Oh oh… 輝けるさ

Stay forever young

喜びに満ち溢れそうな鼓動

Oh oh, together we are one

Stay forever young

Oh oh, 輝けるさ

Stay forever young

いつまでも俺はキッダルト

一体どうしたら" zutto «が存在しないこの世に

時計の針をいかにスローに、

あの日の気持ち忘れない

想いのカケラ集めたい

今の俺は何を見て

Wanna go back down メモリーレーン

Life is like a roller coaster

誰にも予測出来ない

加速していくemotion

Let’s stay forever young

見上げたあの空に

それぞれの夢を見よう

Oh oh, 輝けるさ

Stay forever young

Throw your hands up high

Oh oh, together we are one

Stay forever young

沈まない太陽

信じ続けていたいよ

夢見る限り

僕らはどこまでも変わり続けてゆくよ

Oh oh, 輝けるさ

Stay forever young

喜びに満ち溢れそうな鼓動

Oh oh, together we are one

Stay forever young

ENGLISH

The scenery of this town we used to look at

Those days when we child

Do you remember it?

Let’s stay forever young

In this mess, let’s look at the seven colours of the world

I remember the future we have painted

We stay forever young

There’s only hope that goes on

It will certainly be a drama here

Wherever we are, we’ll change

Oh oh, It’s sparkling

Stay forever young

With happiness, I’m full of overflowing heartbeats

Oh oh, together we are one

Stay forever young

Oh oh, It’s sparkling

Stay forever young

I’ll always be a kidult (childish)

In this society, how can we manage to have an endless existence?

Clock’s hands are fast or slow

I don’t forget those feelings of that day

I want to bring together my memories' fragments

What is the «me» of today looking at?

Wanna go back down to my memories road

Life is like a roller coaster

No one can predict anything

Feelings are accelerating

Let’s stay forever young

Stay forever young

Raising your head to admire the sky

Look at each dream that you find here

Oh oh, It’s sparkling

Stay forever young

Throw your hands up high

Oh oh, together we are one

Stay forever young

The sun which will never go down

I want to believe it

The limit of the dreams we see

Wherever we are, we’ll still change

Oh oh, It’s sparkling

Stay forever young

With happiness, I’m full of overflowing heartbeats

Oh oh, together we are one

Stay forever young

Het landschap van deze stad dat ik zag toen ik jong was

Weet je nog

Laten we voor altijd jong blijven

Zie de wereld van zeven kleuren in de rommel

Onthoud de toekomst die je tekende

We blijven voor altijd jong

Begin er zoveel als je wilt

Ik weet zeker dat er hier een drama is

We zullen voor altijd blijven veranderen

Oh oh ... het schijnt

Blijf voor altijd jong

Een hartslag die vol vreugde lijkt te zijn

Oh oh, samen zijn we één

Blijf voor altijd jong

Oh oh, glans

Blijf voor altijd jong

Voor altijd ben ik Kiddart

Hoe kan ik in een wereld waar "zutto" niet bestaat?

Hoe de wijzers van de klok te vertragen,

Ik zal de gevoelens van die dag nooit vergeten

Ik wil stukjes van mijn gevoelens verzamelen

Waar kijk ik nu naar?

Wil je terug in het geheugen

Het leven is als een achtbaan

Niemand kan voorspellen

Emotie versnellend

Laten we voor altijd jong blijven

In die lucht waar ik naar opkeek

Laten we elk dromen

Oh oh, glans

Blijf voor altijd jong

Gooi je handen omhoog

Oh oh, samen zijn we één

Blijf voor altijd jong

De zon die nooit ondergaat

Ik wil blijven geloven

Zolang ik droom

We zullen voor altijd blijven veranderen

Oh oh, glans

Blijf voor altijd jong

Een hartslag die vol vreugde lijkt te zijn

Oh oh, samen zijn we één

Blijf voor altijd jong

ENGELS

Het landschap van deze stad waar we vroeger naar keken

Die dagen dat we kind waren

Weet je het nog?

Laten we voor altijd jong blijven

Laten we in deze puinhoop eens kijken naar de zeven kleuren van de wereld

Ik herinner me de toekomst die we hebben geschilderd

We blijven voor altijd jong

Er is alleen maar hoop dat het doorgaat

Het wordt hier zeker een drama

Waar we ook zijn, we zullen veranderen

Oh oh, het is sprankelend

Blijf voor altijd jong

Met geluk, ik ben vol van overlopende hartslagen

Oh oh, samen zijn we één

Blijf voor altijd jong

Oh oh, het is sprankelend

Blijf voor altijd jong

Ik zal altijd een kidult zijn (kinderachtig)

Hoe kunnen we in deze samenleving een eindeloos bestaan ​​leiden?

De wijzers van de klok zijn snel of langzaam

Ik vergeet die gevoelens van die dag niet

Ik wil de fragmenten van mijn herinneringen samenbrengen

Waar kijkt de 'ik' van vandaag naar?

Wil je terug naar de weg van mijn herinneringen?

Het leven is als een achtbaan

Niemand kan iets voorspellen

Gevoelens versnellen

Laten we voor altijd jong blijven

Blijf voor altijd jong

Je hoofd opheffen om de lucht te bewonderen

Kijk naar elke droom die je hier vindt

Oh oh, het is sprankelend

Blijf voor altijd jong

Gooi je handen omhoog

Oh oh, samen zijn we één

Blijf voor altijd jong

De zon die nooit ondergaat

Ik wil het geloven

De limiet van de dromen die we zien

Waar we ook zijn, we zullen nog steeds veranderen

Oh oh, het is sprankelend

Blijf voor altijd jong

Met geluk, ik ben vol van overlopende hartslagen

Oh oh, samen zijn we één

Blijf voor altijd jong