Hieronder staat de songtekst van het nummer Open Door Policy , artiest - Beans On Toast met vertaling
Originele tekst met vertaling
Beans On Toast
The world is dying
Shit is getting serious
Everybody’s lying
It’s impossible to tell the truth
It’s worry, worry
Worry, worry
Worry, worry
Worry, worry
All the time
That don’t solve anything
I never used to be the worrying type
But I’m not exactly sure
What I’m supposed to say
When it feels like Armageddon
Is a stone’s throw away
And everybody voted for the greedy in charge
Well if this is a fight
Then maybe we lost
But, me I’m a pacifist
Eternal optimist
I’ll keep on singing
Stating the obvious
Simple subject matter
Over-analysing a cup of tea
Where did the milk come from?
I bet it was a tragedy
There’s Fluoride in the water
It’s blurring the vision of my third eye
But still I put the kettle on
What a time to be alive
And I’m not even sure
If the facts are true
Cause I’m constantly bombarded by so many points of view
And, I am my own propaganda machine
I believe what I believe I am supposed to believe
And I’ll believe in anything
So show me everything
I’m dancing like a puppet
Not knowing who is pulling the strings
Dark money and big data
And the mass manipulation of the human race
Advertising’s Frankenstein
Knows me better than I know myself
Every website that I visit
Every bit of porn I watch
And every shred of news I read
They analyse, hypothesise
Then use it as a weapon
To brainwash me
And now I’m almost convinced
That all the news is fake
But I’ve been staring at the screen so much
That I fucked up my neck
And, I am my own propaganda machine
I believe what my computer
Wants me to believe
Oh, I sit and stare at it
Think I’m above that shit
Hook, line and sinker
Fell for the internet
It was always gonna happen
The robots are coming now to take our jobs
3D printers printing 3D printers
3D printers printing jails and guns
Well this car needs a driver
And these brains need reality
Not just a phone strapped to your face
While immersing yourself
In a world of make-believe
But I’ve kind of come accustomed
To the, 360 view
Because it’s almost realistic
And kind of believable
And, I am content as long as I am entertained
And walking off a cliff is one hell of a game
So, I’ll put my headset on
Say «See you later folks»
I can’t even hear you while you’re
Stating the obvious
But what is life if not
A brilliant barricade of obstacles
I’ll carry a stranger’s bag down the stairs
But I can’t carry the weight of the world
And so I watch the flowers grow
And I listen for the beauty
As it shines from in-between the gaps
There’s a light at the end of the tunnel my love
So don’t you ever give up
And they’ve discovered seven planets
Orbiting a distant sun
They are light years away
But they remind us of home
They remind us to hope
They remind us to dream
And all the wonderful things
Human-beings can achieve
So, quit your worrying
Start your partying
One door is closing
And another one is opening
De wereld gaat dood
Shit wordt serieus
Iedereen liegt
Het is onmogelijk om de waarheid te vertellen
Het is zorgen, zorgen
Zorgen, zorgen
Zorgen, zorgen
Zorgen, zorgen
Altijd
Dat lost niets op
Ik was nooit het zorgenmakende type
Maar ik weet het niet precies zeker
Wat ik moet zeggen
Als het voelt als Armageddon
Ligt op een steenworp afstand
En iedereen stemde op de hebzuchtige baas
Als dit een gevecht is
Dan hebben we misschien verloren
Maar ik ben een pacifist
Eeuwige optimist
Ik blijf zingen
Het voor de hand liggende verklaren
Simpel onderwerp
Overanalyse van een kopje thee
Waar kwam de melk vandaan?
Ik wed dat het een tragedie was
Er zit fluoride in het water
Het vertroebelt het zicht van mijn derde oog
Maar toch zette ik de waterkoker aan
Wat een tijd om te leven
En ik weet het niet eens zeker
Als de feiten waar zijn
Want ik word constant gebombardeerd door zoveel standpunten
En ik ben mijn eigen propagandamachine
Ik geloof wat ik geloof dat ik moet geloven
En ik geloof in alles
Dus laat me alles zien
Ik dans als een marionet
Niet weten wie er aan de touwtjes trekt
Donker geld en big data
En de massale manipulatie van het menselijk ras
Adverteren is Frankenstein
Kent mij beter dan ik mezelf ken
Elke website die ik bezoek
Elk stukje porno dat ik kijk
En elk stukje nieuws dat ik lees
Ze analyseren, hypothesen
Gebruik het dan als wapen
Om me te hersenspoelen
En nu ben ik bijna overtuigd
Dat al het nieuws nep is
Maar ik heb zo vaak naar het scherm gestaard
Dat ik mijn nek heb verkloot
En ik ben mijn eigen propagandamachine
Ik geloof wat mijn computer
Wil dat ik geloof
Oh, ik zit en staar ernaar
Denk dat ik boven die shit sta
Haak, lijn en zinklood
Gevallen voor internet
Het zou altijd gebeuren
De robots komen nu om onze banen in te nemen
3D-printers printen 3D-printers
3D-printers printen gevangenissen en wapens
Nou, deze auto heeft een bestuurder nodig
En deze hersenen hebben de realiteit nodig
Niet alleen een telefoon die aan je gezicht is vastgemaakt
Terwijl je jezelf onderdompelt
In een wereld van schijn
Maar ik ben er een beetje aan gewend geraakt
Naar de 360°-weergave
Omdat het bijna realistisch is
En een beetje geloofwaardig
En ik ben tevreden zolang ik vermaakt word
En van een klif aflopen is een geweldig spel
Dus ik zet mijn headset op
Zeg "Tot ziens mensen"
Ik kan je niet eens horen terwijl je bent
Het voor de hand liggende verklaren
Maar wat is het leven als dat niet het geval is
Een briljante barricade van obstakels
Ik draag de tas van een vreemde de trap af
Maar ik kan het gewicht van de wereld niet dragen
En dus zie ik de bloemen groeien
En ik luister naar de schoonheid
Terwijl het van tussen de openingen schijnt
Er is licht aan het einde van de tunnel mijn liefste
Geef dus nooit op
En ze hebben zeven planeten ontdekt
In een baan om een verre zon
Ze zijn lichtjaren verwijderd
Maar ze herinneren ons aan thuis
Ze herinneren ons eraan om te hopen
Ze herinneren ons eraan om te dromen
En alle mooie dingen
Mensen kunnen bereiken
Dus stop met je zorgen te maken
Begin met feesten
Eén deur gaat dicht
En er gaat er nog een open
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt