Hieronder staat de songtekst van het nummer I Can Be That Tree , artiest - Beans On Toast met vertaling
Originele tekst met vertaling
Beans On Toast
We were married in the dead of winter
and we put the service on ourselves
there was drinking there was dancing there was old time romancin'
there were you walking down the isle
Oh we made a promise to eachother
with all our friends and family there to see
and the best thing about it all
was how much i believed in you
and how much you believed in me
its been one year now with this ring on my finger
my love grow stronger everyday
we planted it together
so lets watch it grow forever baby
look to the skies
hope for the rains
the first years anniversary is paper
and so we thought we would plant a tree
we wont ask for permission we’ll just go ahead and get one
and plant it in a public park for everyone to see
so we got a tree we got a shovel
and headed out in the moonlight
and it was winter soltices so although it was just dinner time
it felt like it was gone midnight
and we looked so dodgy like burying a body
sneaking round in the marshes that night
but we planted that tree
quite successfully
and i hope its still standing toward the night
cause if that tree can last tonight
it can last a fortnight
if it can last this year its gunna' live a good life
with some care and attention
that tress gunna' grow so strong
I can be that tree if you want me to be
close your eyes baby
hold on
We zijn getrouwd in het holst van de winter
en we zetten de service op onszelf
er werd gedronken er werd gedanst er was ouderwetse romantiek
daar liep je over het eiland
Oh, we hebben elkaar een belofte gedaan
met al onze vrienden en familie daar om te zien
en het beste van alles
was hoeveel ik in je geloofde
en hoeveel je in mij geloofde
het is nu een jaar geleden met deze ring om mijn vinger
mijn liefde wordt elke dag sterker
we hebben het samen geplant
dus laten we het voor altijd zien groeien schat
kijk naar de lucht
hoop op de regen
het eerste jaar jubileum is papier
en dus dachten we dat we een boom zouden planten
we vragen geen toestemming, we gaan gewoon door en krijgen er een
en plant het in een openbaar park zodat iedereen het kan zien
dus we hebben een boom, we hebben een schop
en vertrok in het maanlicht
en het was winterzonnewende dus hoewel het net etenstijd was
het voelde alsof het middernacht was
en we zagen er zo onbetrouwbaar uit alsof we een lichaam begraven
die nacht rondsluipen in de moerassen
maar we hebben die boom geplant
redelijk succesvol
en ik hoop dat het nog steeds overeind staat in de richting van de nacht
want als die boom het vannacht kan volhouden
het kan veertien dagen duren
als het dit jaar kan duren, zal het een goed leven leiden
met enige zorg en aandacht
dat haarlok wordt zo sterk
Ik kan die boom zijn als je wilt dat ik dat ben
sluit je ogen schat
vasthouden
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt