Hieronder staat de songtekst van het nummer Bass Reeves , artiest - Beans, Jennifer Herrema, Beans, Jennifer Herrema met vertaling
Originele tekst met vertaling
Beans, Jennifer Herrema, Beans, Jennifer Herrema
Mortimer Burr woke up from a terrible headache that felt like his head was
being split open slowly with a handsaw
I guess that’s what happens when you’re holding a military tactical knife
The 17-inch blade was inserted to the hilt, went straight through the jowell
area
He died instantly and landed here
The texture of the ground on which he stood kept shifting like he was in the
middle of a Sahara-sized litterbox
They weren’t very close
A mixture of amonia and stale urine
The scent was overwhelming
Suddenly he was overcast by a looming shadow
This Janus-cat was 35-foot giant with four sets of eyes looking directly at him
Almost with the same wonderment as he was staring up at it
What happened next was even more bizzare
The giant two-faced cat spoke and asked him a question:
«Yo my man, who had the best verse on The Symphony?»
asked the left side of his
face
Confused, «the symphony?»
Who had the best verse?"
«Verse?
You mean words in a symphony?»
Mortimer wasn’t sure that there were words to a symphony
Certainly not in the symphonies he was aware of
But he couldn’t tell the cat offhand who had the best verse
«Are we talking about chamber music for a small group of instruments?
Are we discussing a specific
This is so hard to decide!
Once met an ever-so-lovely buttercup
It was exquisite, let me tell you!
So, Chopin, yes, I’ll go with Chopin
He said with conviction
The eyes of the Janus met eachother
They looked back at him and at eachother
This was non-stop tear-inducing hysterics
The litter underneath Mortimer rumbled as the laughing was so hard
long enough to speak:
«No motherfucker, not fucking Chopin, dweeb!
and Big Daddy Kane!
Produced by
The right side: «Yo,
The left side: «In the words of Ice Cube man, even in the video Kane is so fly «The right side: «the Symphony was '88 doofus»
The left side: «I know, I know, but you know what I’m saying.
Kane "
Mortimer was out of his element
Abandoned and confused
The right side: «Aw man, that was rich
I mean, you killed like 63 people
I can’t even believe we’re even engaging in this discourse, Kool G Rap came the
hardest on the whole joint»
«Yo, Marley gives the slice, I get nice
And my voice is twice as horrifying as Vincent Price
Goes deep, till you fell in a spell of a sleep
And while I’m countin' the money, you count sheep»
«Oh, rap music»
Where’s the melody?
To him it was just a bunch of words thrown together
derogatory
The subject matter was materialistic
With an overuse
It wasn’t his thing
He unwisely relayed with an abashed honesty about how he truly felt on the
subject
Both sides of the cat’s face looked annoyed
«Keep in mind», said the right side of his face
«That your answer determines where you end up next, either you start over again
in a pleasant way or not.
Choose your next words carefully»
After four days, the hunch paid off
reaching for his gun
A last-ditch effort
And he went down, like the sun
Bass Reeves was his name
Black cowboy
Baddest man in the west
African-American
fact and fiction
Centuries after
Over the years the name of Bass Reeves faded like one of those heroes they call
«unsung»
The greatest lawman of the wild, wild west
He was, and is, the only one
Mortimer Burr werd wakker van een vreselijke hoofdpijn die voelde alsof zijn hoofd was
langzaam opengespleten met een handzaag
Ik denk dat dat is wat er gebeurt als je een militair tactisch mes vasthoudt
Het 17-inch mes werd tot het gevest gestoken, ging recht door de jowell
Oppervlakte
Hij was op slag dood en landde hier
De textuur van de grond waarop hij stond bleef verschuiven alsof hij in de
midden van een kattenbak ter grootte van de Sahara
Ze waren niet erg dichtbij
Een mengsel van ammoniak en oude urine
De geur was overweldigend
Plotseling werd hij overschaduwd door een dreigende schaduw
Deze Janus-kat was een reus van 35 voet met vier paar ogen die hem recht aankeken
Bijna met dezelfde verwondering als waar hij naar opkeek
Wat er daarna gebeurde was nog bizarder
De gigantische kat met twee gezichten sprak en stelde hem een vraag:
«Hé, mijn man, wie had het beste couplet van The Symphony?»
vroeg de linkerkant van zijn
gezicht
Verward, «de symfonie?»
Wie had het beste couplet?"
"Vers?
Je bedoelt woorden in een symfonie?»
Mortimer wist niet zeker of er woorden waren voor een symfonie
Zeker niet in de symfonieën waarvan hij op de hoogte was
Maar hij kon de kat niet meteen vertellen wie het beste couplet had
«Hebben we het over kamermuziek voor een kleine groep instrumenten?
Hebben we het over een specifieke?
Dit is zo moeilijk om te beslissen!
Ik heb eens een altijd zo mooie boterbloem ontmoet
Het was voortreffelijk, kan ik je vertellen!
Dus, Chopin, ja, ik ga met Chopin mee
Hij zei met overtuiging:
De ogen van de Janus ontmoetten elkaar
Ze keken terug naar hem en naar elkaar
Dit was non-stop traanopwekkende hysterie
Het strooisel onder Mortimer rommelde terwijl het lachen zo hard was
lang genoeg om te spreken:
«Nee klootzak, niet verdomde Chopin, dweeb!
en Big Daddy Kane!
Gemaakt door
De rechterkant: «Yo,
De linkerkant: «In de woorden van Ice Cube man, zelfs in de video is Kane zo vliegen «De rechterkant: «the Symphony was '88 doofus»
De linkerkant: «Ik weet het, ik weet het, maar je weet wat ik zeg.
Kane "
Mortimer was niet in zijn element
Verlaten en verward
De rechterkant: "Ach man, dat was rijk"
Ik bedoel, je hebt ongeveer 63 mensen vermoord
Ik kan niet eens geloven dat we zelfs maar deelnemen aan dit discours, Kool G Rap kwam de
het moeilijkst voor het hele gewricht»
"Yo, Marley geeft de plak, ik word aardig"
En mijn stem is twee keer zo gruwelijk als Vincent Price
Gaat diep, totdat je in slaap viel
En terwijl ik het geld tel, tel jij schapen»
"Oh, rapmuziek"
Waar is de melodie?
Voor hem was het gewoon een hoop woorden bij elkaar gegooid
denigrerend
Het onderwerp was materialistisch
Met een overmatig gebruik
Het was niet zijn ding
Hij vertelde onverstandig met een beschaamde eerlijkheid over hoe hij zich echt voelde op de...
onderwerp
Beide kanten van het gezicht van de kat keken geïrriteerd
«Houd in gedachten», zei de rechterkant van zijn gezicht
«Dat je antwoord bepaalt waar je vervolgens terechtkomt, of je begint opnieuw»
op een prettige manier of niet.
Kies je volgende woorden zorgvuldig»
Na vier dagen werd het voorgevoel beloond
reikend naar zijn pistool
Een laatste wanhopige poging
En hij ging onder, net als de zon
Bass Reeves was zijn naam
zwarte cowboy
Slechtste man in het westen
Afro-Amerikaans
feit en fictie
Eeuwen later
In de loop der jaren is de naam van Bass Reeves vervaagd als een van die helden die ze noemen
«onbezongen»
De grootste wetshandhaver van het wilde, wilde westen
Hij was, en is, de enige
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt