Cara (1977) - Beans

Cara, se ti senti sola

Scrivi e un anno

In fretta vola

Ti basta chiudere gli occhi e pensarmi

E poi nel buio sfiorarmi

Come faccio io

Non è una bambola

Che ti consola

Ma me nell’anima

Cara, quasi mezzanotte

E a non dormire

Chissà se siamo in due

Ma nel silenzio mi tornano in mente

Le nostre liti davanti al portone

E anche se ubriaco io di gelosia

Ti perdonavo

So che comprendere dovrei

Quindici anni e bella sei

Altri amori stringerai

E per me e, se vuoi, anche per te

Lavorerò

Cara, se ti senti sola

Corri qui

E dormi tra i pensieri miei

Tornerai nel giardino delle viole

E ci morirai

Se avrai voglia d’amare

Una canzone lontano dagli occhi

Suona la radio, lontano dal cuore

Ma cosa dico se noi siamo stati innamorati

So che comprendere dovrei

Quindici anni e bella sei

Altri amori stringerai

E per me e, se vuoi, anche per te

Lavorerò

Cara, se ti senti sola

Corri qui

E dormi tra i pensieri miei

Lieverd, als je je eenzaam voelt

Schrijf en een jaar

snel vliegen

Sluit gewoon je ogen en denk aan mij

En dan in het donker raak je me aan

Zoals ik het doe

Het is geen pop

Dat troost je

Maar ik in de ziel

Lieverd, bijna middernacht

En niet om te slapen

Wie weet of we met z'n tweeën zijn

Maar in de stilte komen ze bij mij terug

Onze ruzies voor de deur

En zelfs als ik dronken word van jaloezie

ik heb je vergeven

Ik weet dat ik het moet begrijpen

Vijftien en mooi ben je

Je zult andere liefdes koesteren

En voor mij en, als je wilt, ook voor jou

ik zal werken

Lieverd, als je je eenzaam voelt

Ren hier

En slaap in mijn gedachten

Je keert terug naar de tuin van viooltjes

En je zult daar sterven

Als je wilt liefhebben

Een lied uit het zicht

De radio speelt, ver van het hart

Maar wat moet ik zeggen als we verliefd zijn geweest?

Ik weet dat ik het moet begrijpen

Vijftien en mooi ben je

Je zult andere liefdes koesteren

En voor mij en, als je wilt, ook voor jou

ik zal werken

Lieverd, als je je eenzaam voelt

Ren hier

En slaap in mijn gedachten