Hieronder staat de songtekst van het nummer hallelujah , artiest - Bea Miller met vertaling
Originele tekst met vertaling
Bea Miller
I don’t wanna keep running around like a chicken with her head cut off, oh
Violent metaphors are bringin' me down but they’re the only ones I’m thinkin' of
And am I the only one who hears a baby cry and fantasizes ways that I can shut
them up?
Heh, I don’t really like the way that sounds but it’s too late now (Too late
now)
Do I need help?
Maybe I’ve been smokin' too much
Maybe I’ve been sleepin' not enough
Should I say (Hallelujah)?
Should I say (Hallelujah)?
Maybe I’ve been alone too much
Pretendin' that I never needed love
Should I say (Hallelujah)?
Should I say (Hallelujah)?
How am I supposed to work on myself when there are Nazis in a big white house?
Uh, it seems ridiculous to live in hell but I guess that’s what we’re doin' now
And maybe I should see a therapist but the apocalypse is probably gonna take us
out
Uh, I don’t really like the way that sounds but it’s too late now (Too late now)
I might need help
Maybe I’ve been smokin' too much
Maybe I’ve been sleepin' not enough
Should I say (Hallelujah)?
Should I say (Hallelujah)?
Maybe I’ve been alone too much
Pretendin' that I never needed love
Should I say (Hallelujah)?
Should I say (Hallelujah)?
Maybe that’ll save me (Hallelujah)
Maybe that’ll save me (Hallelujah)
Maybe that’ll save me, oh (Hallelujah, hallelujah)
Nothing’s gonna save me
Only time I’ve gotten on my knees I wasn’t praying, huh
But maybe I’ve been smokin' too much (Maybe I’ve been smokin' too much)
Maybe I’ve been sleepin' not enough (Not enough, mm)
Should I say (Hallelujah)?
Should I say (Hallelujah)?
Maybe I’ve been alone too much (Alone too much)
Pretendin' that I never needed love (Never needed love)
Should I say (Hallelujah)?
Should I say (Hallelujah)?
Maybe that’ll save me (Hallelujah)
Maybe that’ll save me (Hallelujah)
Ooh, oh (Hallelujah, hallelujah)
Nothin', nothin' can save us now
Ik wil niet blijven rondrennen als een kip met haar hoofd eraf, oh
Gewelddadige metaforen halen me naar beneden, maar zij zijn de enige waar ik aan denk
En ben ik de enige die een baby hoort huilen en fantaseert over manieren waarop ik mijn mond kan houden
ze op?
Heh, ik hou niet echt van de manier waarop dat klinkt, maar het is nu te laat (Te laat
nu)
Heb ik hulp nodig?
Misschien heb ik te veel gerookt
Misschien heb ik niet genoeg geslapen
Moet ik zeggen (Halleluja)?
Moet ik zeggen (Halleluja)?
Misschien ben ik te veel alleen geweest
Doen alsof ik nooit liefde nodig had
Moet ik zeggen (Halleluja)?
Moet ik zeggen (Halleluja)?
Hoe moet ik aan mezelf werken als er nazi's in een groot wit huis zijn?
Uh, het lijkt belachelijk om in de hel te leven, maar ik denk dat we dat nu doen
En misschien moet ik een therapeut zien, maar de apocalyps zal ons waarschijnlijk
uit
Uh, ik hou niet echt van de manier waarop dat klinkt, maar het is nu te laat (Te laat nu)
Ik heb misschien hulp nodig
Misschien heb ik te veel gerookt
Misschien heb ik niet genoeg geslapen
Moet ik zeggen (Halleluja)?
Moet ik zeggen (Halleluja)?
Misschien ben ik te veel alleen geweest
Doen alsof ik nooit liefde nodig had
Moet ik zeggen (Halleluja)?
Moet ik zeggen (Halleluja)?
Misschien zal dat me redden (Halleluja)
Misschien zal dat me redden (Halleluja)
Misschien zal dat me redden, oh (Halleluja, halleluja)
Niets gaat me redden
De enige keer dat ik op mijn knieën ging, was ik niet aan het bidden, huh
Maar misschien heb ik te veel gerookt (Misschien heb ik te veel gerookt)
Misschien heb ik niet genoeg geslapen (niet genoeg, mm)
Moet ik zeggen (Halleluja)?
Moet ik zeggen (Halleluja)?
Misschien ben ik te veel alleen geweest (Te veel alleen)
Doen alsof ik nooit liefde nodig had (nooit liefde nodig)
Moet ik zeggen (Halleluja)?
Moet ik zeggen (Halleluja)?
Misschien zal dat me redden (Halleluja)
Misschien zal dat me redden (Halleluja)
Ooh, oh (Halleluja, halleluja)
Niets, niets kan ons nu redden
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt