Hieronder staat de songtekst van het nummer girlfriend , artiest - Bea Miller met vertaling
Originele tekst met vertaling
Bea Miller
I don’t wanna be your girlfriend
I just wanna play with your hair
When we get up in the morning
I’ll be better on my own, I swear
Smoking in bed
Sleep in like the weekend
And you’re in the kitchen
Why the fuck is you cleaning?
'Cause you’re not my man
Don’t get too comfortable in my skin, ooh
I told you before
It’s not what I’m into
I’m trying to be clear
I’m not sending mixed signals
So why you still here?
Don’t you got somewhere to be?
Ooh
I’m not a part of your plan
I don’t need your love
I’m not a stranger to your touch
But it’s not enough
Maybe honesty is missing here
But our bodies say it easier
I don’t wanna be your girlfriend
I just wanna play with your hair
When we get up in the morning
I’ll be better on my own, I swear
I don’t wanna be your girlfriend
I just wanna play with your hair
I prefer to tell the truth
But I’m not brave enough to lose what’s already there
You text me all day
Yeah, I get the message
Nah uh, I can’t hang
Why you get so defensive?
And nothing’s gon' change
Don’t get your hopes up about me, no, no
At the same time, when I get lonely
Drop everything when you see that I’m calling
'Cause just for the night
I’ll be what you want me to be, yeah
I’m not a part of your plan
I don’t need your love (I don’t need it)
I’m not a stranger to your touch
But it’s not enough (it's not enough)
Maybe honesty is missing here
But our bodies say it easier
I don’t wanna be your girlfriend
I just wanna play with your hair
When we get up in the morning
I’ll be better on my own, I swear
I don’t wanna be your girlfriend
I just wanna play with your hair
I prefer to tell the truth
But I’m not brave enough to lose what’s already there
Ik wil je vriendin niet zijn
Ik wil gewoon met je haar spelen
Als we 's ochtends opstaan
Ik zal beter alleen zijn, ik zweer het
Roken in bed
Uitslapen zoals het weekend
En je staat in de keuken
Waarom ben je verdomme aan het schoonmaken?
Omdat je mijn man niet bent
Zit niet te lekker in mijn vel, ooh
Ik heb je al eerder gezegd
Het is niet waar ik zin in heb
Ik probeer duidelijk te zijn
Ik stuur geen gemengde signalen
Dus waarom ben je nog steeds hier?
Moet je niet ergens zijn?
Ooh
Ik maak geen deel uit van je abonnement
Ik heb je liefde niet nodig
Ik ben geen vreemde voor je aanraking
Maar het is niet genoeg
Misschien ontbreekt hier eerlijkheid
Maar ons lichaam zegt het makkelijker
Ik wil je vriendin niet zijn
Ik wil gewoon met je haar spelen
Als we 's ochtends opstaan
Ik zal beter alleen zijn, ik zweer het
Ik wil je vriendin niet zijn
Ik wil gewoon met je haar spelen
Ik vertel liever de waarheid
Maar ik ben niet dapper genoeg om te verliezen wat er al is
Je sms't me de hele dag
Ja, ik snap het bericht
Nah uh, ik kan niet hangen
Waarom word je zo defensief?
En er gaat niets veranderen
Hoop niet op mij, nee, nee
Tegelijkertijd, als ik me eenzaam voel
Laat alles vallen als je ziet dat ik bel
Want alleen voor de nacht
Ik zal zijn wat je wilt dat ik ben, yeah
Ik maak geen deel uit van je abonnement
Ik heb je liefde niet nodig (ik heb het niet nodig)
Ik ben geen vreemde voor je aanraking
Maar het is niet genoeg (het is niet genoeg)
Misschien ontbreekt hier eerlijkheid
Maar ons lichaam zegt het makkelijker
Ik wil je vriendin niet zijn
Ik wil gewoon met je haar spelen
Als we 's ochtends opstaan
Ik zal beter alleen zijn, ik zweer het
Ik wil je vriendin niet zijn
Ik wil gewoon met je haar spelen
Ik vertel liever de waarheid
Maar ik ben niet dapper genoeg om te verliezen wat er al is
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt