Hieronder staat de songtekst van het nummer Heavenly Homes , artiest - Be Bop Deluxe met vertaling
Originele tekst met vertaling
Be Bop Deluxe
The stars are burning and the moon is shining bright,
This world is turning underneath this canopy of night…
Somewhere tomorrow warms the distance
With the light of dawn,
You yawn, my love,
Your eyes are growing tired,
The dawn must come although we will deny it…
I’d like to hold you here beneath these clouds of darkest blue…
It could be a million years before the day comes creeping through,
But in the meantime
Let the moonshine shine
I’m fine, my love, but tell me,
How are you???
You know that in the end it all comes true…
Heavenly homes are hard to find,
Heavenly thoughts in heavenly minds
Are not the worlds' design.
From Phil Brookes
De sterren branden en de maan schijnt helder,
Deze wereld draait onder dit bladerdak van de nacht...
Ergens morgen verwarmt de afstand
Met het licht van de dageraad,
Je geeuwt, mijn liefde,
Je ogen worden moe,
De dageraad moet komen, hoewel we het zullen ontkennen...
Ik zou je hier willen vasthouden onder deze wolken van het donkerste blauw...
Het kan een miljoen jaar duren voordat de dag aanbreekt,
Maar ondertussen
Laat de maneschijn schijnen
Het gaat goed met me, mijn liefste, maar vertel me,
Hoe gaat het met je???
Je weet dat het uiteindelijk allemaal uitkomt...
Hemelse huizen zijn moeilijk te vinden,
Hemelse gedachten in hemelse geesten
Zijn niet het ontwerp van de wereld.
Van Phil Brookes
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt