Beauty Secrets - Be Bop Deluxe

Hand me my costume

Please won’t you pass me mask.

.. ?

I have appointments that I must keep with my past.

Bring on the cabaret, we can all have a laught.

I’ve made the theatre of the absurd at last.

Drink up and let’s go home

The demon is on the phone.

He’s playing a dialing tone

So, drink up and let’s go home.

Orchestrations of a different nature.

Arrangements that I made to end it all.

Yeras and years of love all turned to paper

Dancing at the old musician’s ball

And these beauty secrets that I’ve kept so long

Have slightly faded like my old blue jeans

But read them now because before too long

They could fall apart at every seam.

Play me my music

Please won’t you warm up the band.

.. ?

Turn on the spotlight

We can pretend there’s a stage.

I’ll be your hero only as long as I’m paid

Drink up and let’s go home.

(You're such a naughty boy. . .)

The demon is on the phone.

(He's got a special toy. . .)

He’s playing a dialing tone.

(A thing to bring you joy. . .)

So, drink up and let’s go home.

Let’s go home.

Geef me mijn kostuum

Wil je me alsjeblieft geen masker geven.

.. ?

Ik heb afspraken die ik met mijn verleden moet houden.

Kom maar op met het cabaret, we kunnen allemaal lachen.

Ik heb eindelijk het theater van het absurde gemaakt.

Drink op en laten we naar huis gaan

De demon is aan de telefoon.

Hij speelt een kiestoon

Dus drink op en laten we naar huis gaan.

Orkestraties van een andere aard.

Afspraken die ik heb gemaakt om het allemaal te beëindigen.

Jaren en jaren van liefde veranderden allemaal in papier

Dansen op het bal van de oude muzikant

En deze schoonheidsgeheimen die ik zo lang heb bewaard

Zijn een beetje vervaagd zoals mijn oude spijkerbroek

Maar lees ze nu, want over niet al te lange tijd

Ze kunnen bij elke naad uit elkaar vallen.

Speel me mijn muziek

Wil je de band alsjeblieft niet opwarmen.

.. ?

Zet de schijnwerpers aan

We kunnen doen alsof er een podium is.

Ik zal alleen je held zijn zolang ik betaald word

Drink op en laten we naar huis gaan.

(Je bent zo'n stoute jongen...)

De demon is aan de telefoon.

(Hij heeft een speciaal speeltje...)

Hij speelt een kiestoon.

(Iets om je vreugde te brengen...)

Dus drink op en laten we naar huis gaan.

Laten we naar huis gaan.