Hieronder staat de songtekst van het nummer Who Am I? , artiest - Bazzi met vertaling
Originele tekst met vertaling
Bazzi
I can’t go on Instagram no more
That shit make me wanna die
I can’t see another photograph
Paintin' the perfect lie, yeah
I’m so tired of feelin' paper-thin
Like I could tear at anytime
Trapped inside of the brain I’m in
Please get me out of my mind
Can anybody stop this train?
Take me back into my younger days
I was happy with the simple days
Who am I anymore?
Who am I anymore?
'Cause really, I don’t know
All I wanted was to be something
To be something
But right now (But right now), I don’t know (Know)
Who I am anymore
Don’t have a fuckin' clue
I was hopin' I could be something
I could be something
But right now (But right now), I don’t know (Know)
Yeah, yeah
Take a look in the mirror, I don’t know who I’ve become
Please take me back to the days when I was young
I ain’t had no purpose, only thing I had was fun
Now the only thing I feel inside of me is numb
I can’t spend another second on my phone
I can’t focus on your life, homie, tryna live my own, yeah
Yeah, I got some issues, tryna fight them all alone
But if I’m in here by myself, this house will never be a home
(Stop this train) Stop this train
(Younger days) Take me to my younger days
(Simple days) Pride’s on the floor
Who am I anymore?
(Who am I? Yeah)
'Cause really, I don’t know (Really, baby, I don’t know)
All I wanted was to be something
To be something
But right now (But right now), I don’t know (Know)
Who I am anymore?
Don’t have a fuckin' clue (I don’t have a clue)
I was hopin' I could be something
I could be something
But right now (But right now), I don’t know (Know)
Ik kan niet meer op Instagram
Die shit zorgt ervoor dat ik wil sterven
Ik kan geen andere foto zien
Paintin' de perfecte leugen, ja
Ik ben het beu om me zo flinterdun te voelen
Alsof ik op elk moment kan scheuren
Opgesloten in het brein waarin ik zit
Zet me alsjeblieft uit mijn hoofd
Kan iemand deze trein stoppen?
Breng me terug naar mijn jonge dagen
Ik was blij met de simpele dagen
Wie ben ik nog?
Wie ben ik nog?
Want echt, ik weet het niet
Het enige wat ik wilde was iets zijn
Iets zijn
Maar op dit moment (maar nu), ik weet het niet (Weet)
Wie ik meer ben
Geen flauw idee
Ik hoopte dat ik iets zou kunnen zijn
Ik zou iets kunnen zijn
Maar op dit moment (maar nu), ik weet het niet (Weet)
Jaaa Jaaa
Kijk eens in de spiegel, ik weet niet wie ik ben geworden
Breng me alsjeblieft terug naar de tijd dat ik jong was
Ik had geen doel, het enige wat ik had was leuk
Nu is het enige wat ik van binnen voel verdoofd
Ik kan niet nog een seconde op mijn telefoon zitten
Ik kan me niet concentreren op jouw leven, homie, probeer mijn eigen leven te leven, yeah
Ja, ik heb wat problemen, probeer ze helemaal alleen te bestrijden
Maar als ik hier alleen ben, zal dit huis nooit een thuis zijn
(Stop deze trein) Stop deze trein
(Jongere dagen) Breng me naar mijn jongere dagen
(Eenvoudige dagen) Trots op de vloer
Wie ben ik nog?
(Wie ben ik? Ja)
Want echt, ik weet het niet (Echt, schat, ik weet het niet)
Het enige wat ik wilde was iets zijn
Iets zijn
Maar op dit moment (maar nu), ik weet het niet (Weet)
Wie ben ik nog?
Geen idee (ik heb geen idee)
Ik hoopte dat ik iets zou kunnen zijn
Ik zou iets kunnen zijn
Maar op dit moment (maar nu), ik weet het niet (Weet)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt