Hieronder staat de songtekst van het nummer Humble Beginnings , artiest - Bazzi met vertaling
Originele tekst met vertaling
Bazzi
They livin' good like they gettin' commission
They gettin' commission, oh yeah
Yeah, I’m feelin' good, I’m feelin' right
Stop smokin' weed but I’m takin' a drag
Think of my pops and where we was at
Whippin' the 'gram, it’s all that we have
Place-to-pace, facin' the vision
I was like Raven, man, I had the vision
Picture me here, I picture me winnin'
Now I’m in the top floor, I’m smilin', I’m grinnin'
Can’t believe that we made it
Can’t believe that we made it
We was broke, we was breaking
Now I’m here and I’m staying
Can’t believe that we made it
Can’t believe that we made it
We was broke, we was breaking
Now I’m here and I’m…
Countin' the bands, countin' the digits
Wasn’t born rich, wasn’t born privileged
Lebanese blood, I was born ambitious (I was born ambitious)
My pops told me, if you want it, go get it, you gotta go get it, yeah yeah yeah
Yeah, I been goin' hard, stay hot like the summer
You know I take my chance, I might never get another
Blinded to the hate, like my name be Stevie Wonder
Do it for the fam and my fans and my brothers
Remember Cherry Hill, couldn’t sit down on the bus
Santa kept me goin' like a voice from above
Knew that I was destined, man, I knew that I was touched
In my head was conversations that I knew should be discussed
Jump like seven years, now I’m turnin' to a star
Livin' in my dream, and man, I bought my dream car
Realizin' that nothin' doesn’t make you who you are
'Cause money buys us ownership so we’ll all be scars
Damn, money buys us ownership so we’ll all be scars
Grateful for it all but my wealth is in my heart
When they tell me that I made it, thought I made it from the start
Can’t believe that we made it (I can’t believe, can’t believe)
Can’t believe that we made it (I can’t believe)
We was broke, we was breaking (Breaking, breaking)
Now I’m here and I’m staying
Can’t believe that we made it (Yeah, yeah)
Can’t believe that we made it (I can’t believe, I can’t believe)
We was broke, we was breaking (I can’t believe)
Now I’m here and I’m…
Ze leven goed alsof ze commissie krijgen
Ze krijgen commissie, oh yeah
Ja, ik voel me goed, ik voel me goed
Stop met het roken van wiet, maar ik neem een slokje
Denk aan mijn vaders en waar we waren
Whippin' de 'gram, het is alles wat we hebben
Place-to-tempo, facin' the vision
Ik was net Raven, man, ik had het visioen
Stel me hier voor, ik stel me voor dat ik win
Nu ben ik op de bovenste verdieping, ik lach, ik grijns
Ik kan niet geloven dat we het gehaald hebben
Ik kan niet geloven dat we het gehaald hebben
We waren blut, we braken!
Nu ben ik hier en ik blijf
Ik kan niet geloven dat we het gehaald hebben
Ik kan niet geloven dat we het gehaald hebben
We waren blut, we braken!
Nu ben ik hier en ik ben...
Countin' de bands, countin' de cijfers
Niet rijk geboren, niet bevoorrecht geboren
Libanees bloed, ik ben ambitieus geboren (ik ben ambitieus geboren)
Mijn vader vertelde me, als je het wilt, ga het halen, je moet het gaan halen, yeah yeah yeah
Ja, ik ga hard, blijf warm als de zomer
Je weet dat ik mijn kans grijp, misschien krijg ik nooit meer een kans
Verblind door de haat, zoals mijn naam, Stevie Wonder
Doe het voor de fam en mijn fans en mijn broers
Denk aan Cherry Hill, kon niet in de bus gaan zitten
De kerstman hield me op de been als een stem van boven
Wist dat ik voorbestemd was, man, ik wist dat ik geraakt was
In mijn hoofd zaten gesprekken waarvan ik wist dat ze besproken moesten worden
Spring als zeven jaar, nu verander ik in een ster
Leef in mijn droom, en man, ik heb mijn droomauto gekocht
Realizin' dat niets je niet maakt tot wie je bent
Omdat geld ons eigendom koopt, dus we zullen allemaal littekens zijn
Verdomme, geld koopt ons eigendom, dus we zullen allemaal littekens zijn
Dankbaar voor alles, maar mijn rijkdom zit in mijn hart
Als ze me vertellen dat ik het heb gemaakt, dacht ik dat ik het vanaf het begin had gehaald
Ik kan niet geloven dat we het hebben gehaald (ik kan het niet geloven, ik kan het niet geloven)
Ik kan niet geloven dat we het hebben gehaald (ik kan het niet geloven)
We waren blut, we braken (Breaking, breaking)
Nu ben ik hier en ik blijf
Kan niet geloven dat we het hebben gehaald (ja, ja)
Kan niet geloven dat we het hebben gehaald (ik kan niet geloven, ik kan niet geloven)
We waren blut, we braken (ik kan niet geloven)
Nu ben ik hier en ik ben...
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt