Hieronder staat de songtekst van het nummer What It Feels Like , artiest - Bazanji met vertaling
Originele tekst met vertaling
Bazanji
I don’t want the fame, I just want love
I don’t want fame, I just want trust
Why they all tryna knock me down?
They should all know I’ma stay up
Ay, ay
Everybody wanna play me
Everybody wanna change me
Nobody ever gon' faze me
No fake accounts like KD
Doing the shit that I want to
Nobody I’ll ever run to
Everytime know I come through
Take shots, but I’m gun proof
Know that I’m shooting right back
Killing them when I be dropping a track
Killing them and they been bringing it back
Killing them, so I been wearing all black
Always been ready
This ain’t a game, no confetti
I got my aim and I’m steady
I got the toons (tunes) like Ed, Edd and Eddy
I pull up and I let it go
No reply, but I read it though
Let my music just tell it though
All my shit been selling, so
I know you heard it
I tell the truth, no rewording
I’m telling facts, I’m assertive
It’s building up like a burden
I got the weight on my shoulders
I’m gonna battle like soldiers
I’m always keeping composure
Nobody stopping my motor
And I’m gon' go and get everything I really wanted
I don’t care bout money, but keep it a 100
Invest in myself when no money was fronted
'Cause I just knew everyone really would love it
I don’t want the fame, I just want love
I don’t want fame, I just want trust
Why they all tryna knock me down?
They should all know I’ma stay up
And I wonder what it feels like
When dreams are real life
When they gon' realize
I don’t care about fame
Don’t care about chains
Don’t care about lames
I want them knowin' my name
Only so they can hear all of my flame
Said I’m insane, but now they just see me on top
I’m getting everything I wanted but the grind never gon' stop
'Cause I could lose it all tomorrow, I don’t care about the follows
I could drown in all my sorrow, I just wanna hit the lotto
Make a milli for my fam, but I’ma do it how I wanted
Hope the music gon' expand and my album like the chronic
I’m a real doctor, no fake shit
Gonna change my name when I make it
Just to let 'em know that it’s possible
Making music and the honor roll
Stay in school, it’s a good thing
There’s so many ways you could win
That work ethic is built in
And I been a boss like I’m Kingpin
Wake up and I pray up
Praying that I never fall down
But praying ain’t the only thing
Your dedication makes it all count
Stick with it from the get-go
You never wanna just let go
'Cause anything is possible
If you don’t try, then you’ll never know
I don’t want the fame, I just want love
I don’t want fame, I just want trust
Why they all tryna knock me down?
They should all know I’ma stay up
And I wonder what it feels like
When dreams are real life
When they gon' realize
Ik wil niet de roem, ik wil gewoon liefde
Ik wil geen roem, ik wil gewoon vertrouwen
Waarom proberen ze me allemaal neer te halen?
Ze zouden allemaal moeten weten dat ik op blijf
Ay ay
Iedereen wil met me spelen
Iedereen wil me veranderen
Niemand zal me ooit in de war brengen
Geen nepaccounts zoals KD
De shit doen die ik wil doen
Niemand waar ik ooit naar toe zal rennen
Elke keer weet ik dat ik doorkom
Maak foto's, maar ik ben wapenbestendig
Weet dat ik terug schiet
Ze doden wanneer ik een nummer laat vallen
Ze vermoorden en ze brengen het terug
Ik vermoord ze, dus ik heb helemaal in het zwart gedragen
Altijd klaar geweest
Dit is geen spel, geen confetti
Ik heb mijn doel en ik ben stabiel
Ik heb de toons (deuntjes) zoals Ed, Edd en Eddy
Ik trek omhoog en laat het los
Geen antwoord, maar ik heb het wel gelezen
Maar laat mijn muziek het gewoon vertellen
Al mijn shit is verkocht, dus
Ik weet dat je het hebt gehoord
Ik zeg de waarheid, geen herformulering
Ik vertel feiten, ik ben assertief
Het bouwt zich op als een last
Ik heb het gewicht op mijn schouders gekregen
Ik ga vechten als soldaten
Ik blijf altijd kalm
Niemand stopt mijn motor
En ik ga alles halen wat ik echt wilde
Ik geef niet om geld, maar houd het op 100
Investeer in mezelf toen er geen geld was
Want ik wist gewoon dat iedereen het geweldig zou vinden
Ik wil niet de roem, ik wil gewoon liefde
Ik wil geen roem, ik wil gewoon vertrouwen
Waarom proberen ze me allemaal neer te halen?
Ze zouden allemaal moeten weten dat ik op blijf
En ik vraag me af hoe het voelt
Wanneer dromen het echte leven zijn
Wanneer ze het gaan beseffen
Ik geef niets om roem
Geef niet om kettingen
Geef niet om kreupelen
Ik wil dat ze mijn naam weten
Alleen zodat ze mijn hele vlam kunnen horen
Zei dat ik gek was, maar nu zien ze me gewoon bovenaan
Ik krijg alles wat ik wilde, maar de sleur stopt nooit
Omdat ik het morgen allemaal zou kunnen verliezen, kan het volgende me niet schelen
Ik zou kunnen verdrinken in al mijn verdriet, ik wil gewoon de lotto winnen
Maak een milli voor mijn fam, maar ik doe het zoals ik wilde
Ik hoop dat de muziek uitbreidt en mijn album als het chronische
Ik ben een echte dokter, geen neppe shit
Ik ga mijn naam veranderen als ik het haal
Om ze te laten weten dat het mogelijk is
Muziek maken en de erelijst
Blijf op school, dat is maar goed ook
Er zijn zoveel manieren waarop je kunt winnen
Die arbeidsethos is ingebouwd
En ik was een baas alsof ik Kingpin ben
Word wakker en ik bid omhoog
Bidden dat ik nooit zal vallen
Maar bidden is niet het enige
Je toewijding maakt het allemaal belangrijk
Blijf erbij vanaf het begin
Je wilt nooit zomaar loslaten
Want alles is mogelijk
Als je het niet probeert, weet je het nooit
Ik wil niet de roem, ik wil gewoon liefde
Ik wil geen roem, ik wil gewoon vertrouwen
Waarom proberen ze me allemaal neer te halen?
Ze zouden allemaal moeten weten dat ik op blijf
En ik vraag me af hoe het voelt
Wanneer dromen het echte leven zijn
Wanneer ze het gaan beseffen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt